談甘迺迪
今年十一月下旬,報紙電視突然重現約翰.甘迺迪的名字和圖像,原來為紀念甘迺迪被謀殺五十週年。現任總統歐巴馬伉儷親臨阿靈頓國家墓園,向甘迺迪墳墓獻花致祭,全美各地於十一月廿二日下半旗追悼,在德克薩斯州達拉斯市迪利廣場,當年甘迺迪被刺殺的地點,民眾組織盛大悼念集會,可見美國人民,仍念念不忘這位年輕勇敢的總統。
哦!時間過得很快,轉眼五十年,白雲蒼狗,變幻無窮。世界局勢,五十年前和五十年後,已完全不同。我便是隨着國際形勢的轉變,身不由己地歷經種種困境。甘迺迪的名字,也因此深印在腦海中。提起他,讓我想到了年輕在越南生活,想到了南越動盪的政壇,想到了吳廷琰的慘死,想到了越戰的開始升級……甘迺迪被謀殺,改變了美國的執政策略,直接牽涉到越南戰局,間接影響我被迫從軍的生涯。
那個六十年代,我剛二十歲出頭,由於愛好寫作投稿,每天至少閱讀兩三份華文日報晚報,對國際大事頭條新聞不會陌生,美國總統名字時有所聞,前有杜魯門、後有艾森豪,經常提及,但令越南僑界最觸目,讓我這青少年也注意到的,惟有這位甘迺迪。其中因素很多,主要有三部分:
其一,當時的越南共和國是美國支撐成立的,吳廷琰飛回西貢擔當反共政權,全憑美國援助。所以美國總統選舉,等於後台老闆更替,競選消息,不僅美國民眾天天跟進,越南全民更為關注,媒體時刻報導。甘迺迪是與當時的副總統尼克森對壘,依照名譽聲望,尼克森佔上風,但在展開電視辯論時,甘迺迪的年輕俊俏,瀟灑風采,滔滔雄辯,竟然讓他扭轉頹勢,最終奪得總統寶座。
其二,越南西貢,是越南共和國首都,附近的堤岸華人城,每天出版很多中文報紙,接收各通訊社傳來電訊,美國總統候選人的名字,越文報紙容易解決,照樣以字母刊登就不成問題,中文却麻煩了,翻譯員根據自己語音創作,各報有不同的方塊字名稱,如肯尼弟、肯奈狄,肯乃迪,甘內敵……非常混亂,當他正式當選,中華民國中央通訊社,從台灣向全球華文媒體發佈統一譯名的通告,正總統叫甘迺迪,副總統叫詹森。
其三、甘迺迪就任總統時,越戰逐漸緊張,對於南越施政體制,以及反共方式,越美雙方意見分歧,美國派遣洛奇特使,前往西貢與吳廷琰磋商,老吳立場堅決,認為亞洲國家人民知識有限,未夠程度實施美式民主,也不願接受美軍參戰,致使甘迺迪惱羞成怒,策劃軍人政變,一九六三年十一月一日,楊文明成功推翻政府,吳氏兄弟從總統府逃往堤岸聖心教堂,準備流亡,這時知道後台老闆不加援手,插翅難飛,只好認輸,翌日接受革命軍拘捕,但在押解回西貢途中,在裝甲車內慘遭炸死。當日中午,西貢廣播電台發佈消息:「吳廷琰兄弟已經自刎身亡!」震撼全國!然而,三星期後,輪到美國甘迺迪總統被刺殺駕崩,更加震驚全世界!越南西貢臨時政權,軍力委員會坐立不安,後台老闆突然倒下,擔心變數,越戰未知如何發展。
以上這三項,是讓越南僑界開始注意美國競選總統的活動,特別認識到美國的決策,對越戰影響鉅大。而甘迺迪從競選總統勝利,到被刺殺身亡,與越南局勢息息相關,故留下深刻印象。
五十年後的今日,國際形勢大轉變,越南共和國不但沒有阻擋北越的南進,也沒有保持停戰和解的南北分治,一九七五年,反而被共軍進攻,春季大捷,四月卅日衝破總統府鐵欄杆,全面解放南方,美國大使館官員要倉卒逃離,甘迺迪如果靈魂有知,一定非常難堪!
如今,甘迺迪畢竟已經逝世五十年了,但留下不少話題,茶餘飯後仍然讓人談論着。美國民眾懷疑甘迺迪在德州當選票數作弊,也不同意政府公佈調查總統遇刺案的結果,越南民眾則質疑吳廷琰是否甘迺迪授意置之死地,而三週後甘迺迪同樣死於非命,是否因果報應?其他還有人批評遺孀賈姬快速再嫁的不當,有人笑談甘迺迪與影星瑪麗蓮夢露的風流史,也有人敬佩他的大無畏精神,意志堅定,敢於與蘇聯抗衡,下令封鎖古巴海峽,拆卸飛彈。……
我呢,則最讚賞他的名言:「不要問國家可以為你做什麼,要問你自己可以為國家做什麼!」
二○一三年十一月廿九日星期五發表於鳳凰城亞省時報