休閒素描:

 誤認甲午為乙未
　 　
　　

   剛剛進入二○一五年，我接到越華友人林鏡明的電話，詢問有關農曆年份的問題，因為前年其兒子回越南結婚，作為男方主婚的新郎雙親，沒有飛去主持婚禮，現在兒媳已經完成擔保手續，移居鳳凰城半年，取得綠卡了，親友們建議，作為翁姑的，應該補辦婚宴，招待在美國的親友，彌補正式婚禮的遺缺，也讓媳婦感到光彩，在宴席上，與夫家親友來個名正言順的見面禮。於是，就擇吉於二○一五年二月七日，設宴在六福酒家舉行，為了尊重賓客，特地去洛杉磯印刷請帖，金字雙囍龍鳳紅帖，名貴莊重，大方得體。
　　然而，在印刷粉紅內頁紅字請帖行文時，却出錯了，農曆日期竟然是：乙未年十二月十九日，林鏡明覺得奇怪，難道進入二○一五年就是農曆乙未年？又似乎不對，滿腹狐疑，只好打電話來問我，我肯定是錯，現在仍然是甲午馬年，必須把請帖修正。
　　我解釋，這些錯誤，一般媒體報導與文人創作要負起責任，我見到每年換新日曆的時候，媒體總是籠統地介紹，如二○一三是蛇年，二○一四是馬年，二○一五是羊年，沒有正確說明二○一三年二月十日才是羊年，二○一四年一月卅一日才是馬年，二○一五年二月十九日才是羊年；甚至執筆創作的文人，也沒有劃分清楚，好像迎接這二○一五年，我已看見有些文章描述迎春了，有的賀詞寫出「羊羊得意」了。其實，迎春節和陽曆元旦，在時間上有差距，至今羊年還沒有到來，這樣的報導與創作，誤導了新一代的華人子弟，可能洛杉磯那家印刷廠，就是新手上任，誤會二○一五年就是農曆乙未年，才發生這種差錯。
　　每年元旦降臨，換新日曆的時候，華人家長應該向子女解釋清楚曆法問題，讓下一代有所認識。現在我們採用日曆，都是陰陽合曆，即中西兩種曆法，印刷在一起，以陽曆為正，作為一年的開始與結束，陰曆為副。
　　中國的傳統曆法是陰曆。古代聖哲先賢，對天文氣象的觀察研究，以太陰月亮為主，月缺月圓，雨天旱天，寒來暑往，劃分一年四季，訂出廿四節氣，記載最多資料，所以叫陰曆。近代科學証明，月球圍繞地球運行一週，就是一個月，中國曆法對月亮的循環現象，早有完整記載，而且日蝕在初一，月蝕在十五，非常準確，可知中國古代是個天文氣象先進的國家。同時，為了播種耕耘的方便，也仔細鑽研適合農民耕作的日期，故陰曆俗稱農曆。
　　先輩們還創造天干地支的配搭，甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，加上子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥，用來計算年月日時的次序，每天十二時辰，每年十二個月，全是天干地支構成，地支又有十二種動物為代表，因而有十二生肖所屬的運數，豐富曆法的內容。傳統曆法還根據易經八卦原理，註明吉凶時辰，指示適宜幹什麼，忌諱什麼，生肖如何相沖，星宿怎樣輪值，民間擇吉開張，辦喜事，應有盡有，都可查閱。
　　陽曆，是地球環繞太陽一週為一年的曆法，月份日期比較固定，加上七日一星期，簡單清楚，沒有農曆那麼複雜。隨着時代進步，世界各組織接觸緊密，東西方文化互相交流，陽曆漸漸國際化，為了方便記載，所有國家都以陽曆為準則，我們華人就稱為國曆，因為由西方傳來，又稱西曆，更因為與傳統的舊曆法不同，也叫新曆。
　　我定居鳳凰城以來，過年期間，大都撰文重提一次曆法，為的是希望下一代華人認識清楚。最容易出錯在換日曆初期，通常陽曆的第一個月，必定是陰曆年尾，人們總是把陽曆新年和農曆年混為一談，就大錯特錯，好像這次洛杉磯的某印刷廠，把農曆甲午誤印為乙未，就是這個原因，我們千萬不可忽視。　

　

          二○一五年一月九日星期五發表於鳳凰城美西僑報