生 活 隨 筆 

再談港越

　　香港回歸祖國二十年，國家主席習近平抵港慶祝，特別隆重，TVB  翡翠電視台播放，移居美國華人同胞都可觀看；也有放上臉書的，網友都會看到。於是乎，香港回歸話題，又在茶餘飯後閒聊起來。其間，越華人士談論香港的興趣更為濃厚，還嫌拙作〈港越關係〉短文，談得不夠詳盡。畢竟港越關係密切深遠，民間各項活動曾經廣泛交流，值得談論的實在很多很多。

　　今日越華人士，能表現出漢唐民族的形象，全賴香港所賜，並非虛言。香港的特殊環境，與越南華人頻繁接觸，起着潛移默化作用，讓越南華人漸漸熟稔漢學，傳承國粹，保持中華文化，追隨傳統習俗，完全顯示炎黃子孫的心態，每每提到香港，遂有親切感。

　　就以這兩天觀看香港慶回歸節目為例，單單提起播放的TVB翡翠電視台，有人已憶起邵逸夫，從而聯想到他創辦的邵氏兄弟影業公司。當年邵氏拍攝精彩的電影，大量進入越南西堤院線放映，吸引眾多越南觀眾，連帶發行的《南國電影》書刊，也成為影迷們喜愛的讀物，知道香港藝人的動態，熟識香港一切狀況。越南人就創造一句笑話：「堤岸旁邊的香港」。（Hồng-Kông bên hông Chợ-Lớn）

　　不錯，當年香港和越南堤岸的關係密切，越南堤岸華人與香港晝夜不分開，電影院的影片天天上映，已是慣常了；西貢政府的越南之聲廣播電台，華語節目裡播放的歌曲，同樣以香港歌曲為主，中午和傍晚各一次，家家戶戶扭開收音機，歌聲飄揚，路人可由街頭聽到街尾，非常有趣。當年芳豔芬灌唱的那首悅耳〈懷舊〉歌曲：「嬉戲於沙灘，日影已漸殘」，我就是在放學步行回家路上聆聽到的，至今深印腦海。

　　那時期，香港出版的圖書也大受歡迎，小學生最喜愛的是《兒童樂團》，其次是《小良友》；最易沉迷是在街邊租書攤租看的公仔書（連環圖），常遭受老師警告，認為閱覽這類連環圖沒有益處，荒廢學業。一般漫畫圖書則老少咸宜，而以王澤描繪的諧趣漫畫《老夫子》，最為吸引，令人一面觀看，一面捧腹大笑，增加生活情趣，期期追蹤新作出版。

有人則重提香港的體育雜技項目，留給越南華人良好印象。大力士彭飛，王邦夫兄弟的雜技團，先後到越南精武體育館表演，場場爆滿，大獲好評。體育競技方面香港乒乓球好手，到西貢作友誼賽，戰勝越南名將等，讓華人鼓掌。最哄動社區的，要算足球大賽了，那時香港有亞洲足球王國之稱，多次代表中華民國參加遠東

、亞運、世運等國際大賽；而越南足球也不弱，在東南亞頗負盛名；每年越南都有邀請香港球隊來作友誼賽，切磋球藝。如南華、巴士、傑志、東方……等等，輪番到來，最強勁是南華隊，擁有所謂「四煙士」：姚卓然、黃志強、何祥友和莫振華

，球王李惠堂的威名，令人佩服。奇怪的是，港隊通常來越作賽三場，竟輸多贏少

，尤其碰上總參謀隊，必鎩羽而歸；有人說是「猛虎不及地頭蟲」，有謠傳是畏懼越南總參謀軍隊，給予面子，保障來往安全；更有謠傳賭博集團操縱，讓港隊應贏而不能贏，不知是否屬實。

越戰期間，許多越華青年不願從軍，大多數想方設法逃避兵役，貧窮的躲藏在家中，被捕獲才不得已當兵；有錢子弟只有兩條路選擇，其一是努力讀書，回台灣升學，這場合較少，因為有錢就讀高中的不多。其二就是「屈蛇」偷渡過香港了。所謂屈蛇，就是將青年偷偷運送到香港的貨輪上，躲藏在貨櫃裡，離開西貢港和抵達香港上岸，須要設法躲開海關檢查人員。這條路線較多青年選擇，因為不但離開硝煙戰地，不用當兵，而香港也是自己日夜憧憬的地方，過去大展身手，最為理想

，雖然要花費一筆巨款，但組織人願意安全到埠才收費，有相熟的，甚至給予到香港打工，分期償還，這段日子，香港與越南的聯繫就更密切了。

　　在越南回港的青年中，有兩位在娛樂中崛起，一個是電影名星呂良偉，一個是歌手尹光，另外有小紅線女稱號的鍾麗容，也來自越南。

看啊！當年港越關係如此密切，有點唇齒相依之勢，要找資料談論，真正談之不盡，我就再談這麼多算了，不繼續囉唆了。

二○一七年七月十四日星期五發表於鳳凰城亞省時報