¡@

¡@

¡@

¡@

 

      
¡@

 

          

 

 

Æ[ µØ ¤§ Ãý

 

  

  ¡u®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡AÂ಴«KµLÂܸñ¡v¡A¤@ÂI¤£¿ù¡A°O±o­è´«¤W·sªº¤é¾ä¡A¼y¯¬¤G¡³¤G¤­¦~¤¸¥¹¡A¾l­µ¤´¦b¡A³ß®ðµS¦s¡AÀK®É¶¡¡A¤é¾ä¤w®i¥Ü¥X¤@¤ë¤Q¤G¸¹¬P´Á¤é¡A§Y¬O¥Ò¨°Às¦~þ¤ë¤¤¦¯¡A´N§Öªï±µ¤A¤x³D¦~¬K¸`¤F¡C

    ®@¡I³o¤£¬O´¶³q¥­¤Zªº¤@¤Ñ¡A¦Ó¬O¯S§O¶©­«ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì®a¤H¡B¿ËªB¦n¤Í¡A¥H¤Î¹´ªÀ¦U¬É¤H¤h¡A¦­¤w¼­º¥H«Ýªº®É¨è¡A¨º¬O«CÄ«ªG¤¤¤åÃÀ³N¾Ç®Õ¡A©ÓÄ~ªñ¦~²Õ´ªº¡uµØ¤§Ãý¡v·s¦~¤åÃÀ±ß·|¡A°²®y¿ú±o¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß¶i¦æ¡]Chandler Center for the Arts¡^¡A¸`¥Øºë±m¡A§l¤ÞÆ[²³¡A¦¨¬°¹´ªÀÆg½àªº¬K¸`²±·|¡A¦]¦Ó±µÄòÄw¿ì®T»«¡C¨â¦~«e¡A¨º¬O¦b¹A¾ä¬K¸`¼y¶P¤¸®d¡A¼ö¾x«¡«¡¡A¬v·¸ªï¬K±µºÖ®ðª^¡F¤µ¦~¥Ñ©ó³õ¦a¤À°t°ÝÃD¡A©M¥h¦~¤@¼Ë¡A´£«e¦b¹A¾ä·³¼Çªíºt¡A¦ýµL¶Ë¤j¶®¡A­è¦n¬O¶§¾ä·s¦~¥ì©l¡A®ü³øªº«Å¶Ç¼s§i´N±Ä¥Î2025·s¦~¤åÃÀ±ß·|¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡A¤j®a¥i°ª°ª¿³¿³¨Ó°ÑÆ[µØ¤§Ãýºt¥X¸`¥Ø¡C

    ®y¸¨©ó¿ú±o¼Öªº«CÄ«ªG¥®¨à¾Ç®Õ¡A¥Ø¼Ðª`­«±Ð¨|¥®¨à¤¤¤åÃÀ³N¡A½Òµ{¥]¬A¤¤¤å¡B­^¤å¡B¼Æ¾Ç¡Bøµe¡B»RÁе¥¡A°ö°V¤F¤£¤Ö¥®¨à¤~µØ¡C¤åÃÀ±ß·|´N¥H¥®¨à¯Z¾Ç¥Íªíºt¬°¥D¡A¾Ç®ÕÄw²Õ»Pµ¦¹ºªº¦Ñ®v¡A¸g¹L¼Æ¤ë°V½m¡A±Ð¾É³o¨Ç¥®µ£ºq»R¡A¯u¤£®e©ö¡A­nªá¶O«Ü¤jªº­@¤ß«ü¤Þ¡A¤£¹½¨ä·Ð¡A¤~¯à¦¨¥\¡C°£¤F¿ï©Þ¦U¯Z¥®µ£ªíºt¡A®aªø»P¦Ñ®v¤]«È¦ê¦¨¤H»RÁСA¥t¥~¥çÁܽФ@¨Ç¤Í±¡ÃÀ³N¹ÎÅé¥[·ù¡A¦³¦pÀA¤W²Kªá¡C

    §Úªº¥~®]¤k¼zù̥ܳý¶i¤J¸Ó®Õ´NŪ¡A¦³¾÷·|°Ñ»P«e¦~¤¸®d¸`ªíºt¡A¥h¦~°£¤F¼zùܦ³´X­Ó¸`¥Ø¤§¥~¡A§Ú¤k°êªY»P¥Ã°·¥ç°Ñ»Pªíºt¡A¤µ¦~¤ñ¸û¯S§O¡A§Úªº¤º®]·¢¥J¤]¶i¤J¸Ó®Õ´NŪ¡A¥ç¦³¥X³õªíºt¡C¸`¥ØÂ×´Iºë±m¡A§Ú´¿¦bÁy®Ñºô¤Wµo¤å¡A·q½Ð¦U¦ìªB¤Í¡A©âªÅ«e©¹±·³õªY½à¡A®T¤H¦Û®T¤@¼Ö¤]¡Iµ²ªG¦¬Ã¬¨}¦n¡A«Ü¦h¿ËªB¦n¤Í§¡¦³¿³½ìÆ[½à¡A¦P·N»{ÁʤJ³õ¨é¡C

    ³o¬P´Á¤Ñ¡A¨ó§U¤åÃÀ±ß·|«á¥x¦¨­û¸q¤u¡A¤U¤È´N­n¨ì¤¤¤ß¼@³õ§G¸m¡A°êªY¬O¸q¤u¤§¤@¡A¤½¨p¨â¦£¡A¤£®Æ¥¿¤È¹L«á¡A¼zùܨ­Å餣¾A¡Aµo¿N§@¹Ã¡AµL·v³B²z¡A±©¦³¸ü¨Ó§Ú®a¡AÅý§Ú¨â¦Ñ·ÓÅU¡A¤S¾á¤ß¦o±ß¤W¤£¯àºt¥X¡A³s¤é¨Ó¨¯¶Ô½m²ßºq»R¡A¤Æ¬°¥Õ¶O¤u¤Ò¡C©¯¦n¡A¦bªA¥Î·P«_ÃÄ«á¡A¦Ñ¦ñÄU¦o¨Ä¨Ä¤ÈºÎ¤@·|¡A¦n¦n¥ð®§¡A¨Ã¨â«×Áý­¹³½ÃP¥Õµ°¡AÂÇ¥H¼W±jÅé¯à¡A²×©ó¦b¤T®É¦h¡A«ì´_¤¸®ð¡AªÖ¬Ý¥­ªO¹q¸£¡AªÖ§@§Ë§Ú³o¤½¤½¡A§Úº¡¤ßÅw³ß¡A¦Ñ¦ñ­P¹q³qª¾°êªY©ñ¤ß¡A¥i¥H¦b¥|®É¸ü°e¼zùÜ©M¥Ã°·¤@°_¡A«e©¹ÃÀ³N¤¤¤ß·|¦X¡A§@¬°¥X³õ«eªº±Æ½m·Ç³Æ¡C

    µØ¤§Ãý·s¦~¤åÃÀ±ß·|¡A©w©ó¶À©ü¤»®É´¦¹õ¡A§ÚÅU¼{ªy¨®¾ÖÀ½¡A«K¦­¨Ç«e©¹¤º¥S³¯°]¶¶ªº®a¡A±µ¸ü¤º¥S·A¨â¤H¡A¦P¥hÃÀ³N¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó¨T¨®¨Ø¦³´Ý»Ù¼ÐÅÒ¡Aªy¨®­Ëºâªñ«K¶¶§Q¡C§Ú­Ì¥|¤H§Y¨B¤J¤¤¤ß¤jÆU¡A¬Ý¨ì«Ü¦hÆ[²³³°Äò¨ì¨Ó¡A¬¡°Ê¥D®u¥q®{¥H·q¥ý¥Í¥¿¦£¸L©Û©I»««È¡A¯Ï­^·|¥D®u±i¸Uªi¥êÄפ]­è¨ì¹F¡A¶VµØ·|¤Í¶À¯q¦¨¡B²ø²QµØ¶g±Û©óªB¤Í¤§¶¡¡AÁÙ¨£¨ì¤£¤Ö¼ôÃѤHª«¡AÁ|¤âÂIÀY¥´©Û©I¡C§Ú©ñ²´±i±æÆU°ó¡A¥¿¤¤®à¤W¦³¤H­û¬£µoµØ¤§Ãý·s¦~¤åÃÀ±ß·|¤â¥U¡AÅý¨Ó»«°Ñ¾\¸`¥Øªí¡AÁA¸Ñ¥D¿ìÄw³Æ²Õ¦X¦¨­û¡F¥kÃäªø®à¬O¤ßÆFªkªùÆ[­µ°óÂ\³]¡A§K¶OÃØ°e¤ë¾ä¡B¤ôªG¡B®°¤lµ¥·s¦~§ª«¡F¥ªÃä®à¤l¬OÄݩ󤤰ê¶g¡A±µªñ·|³õ¤Jªù³B¡A«h®iÄý¨â¦C¨àµ£Ã¸µe§@«~¡C

    ®É¶¡¨ì¤F¡A¤T¦ì¥q»ö¨â¤k¤@¨k¡A¤À§O¥H¤¤­^»y¨¥«Å§G±ß·|¶}¹õ¡A­º¥ýÁܽЦa¤è¬F©²©x­û¡A¥]¬A¿ú±o¼Ö¥«ªøµ¥¹Å»«¤W¥x¦æ¨£­±Â§¡A½ü¬y¦VÆ[²³­Pµü¡F¸ò着¡A¤ë«e«CÄ«ªG¾Ç®Õ°Ñ¥[¥®¨àøµe¤ñÁÉÀò¼úªº´X¦ì¾Ç¥Í¡A¥ç¥X¨Ó«G¬Û¡A¦A«×±µ¨ü¼ú½à¡A¨Ã±Nµe¹ÏÃØ°eµ¹¶Q»«¯d©À¡A´X¦ìøµe¤ñÁÉ¡A¬O¼zùܹܱo²Ä¤@¦W¡C³o±ß·|§Ç¹õ¡A¬¡°Ê¥D®u¥q®{¥ý¥Í³Ì¦£¸L¡A¸³¨Æªø§õ©vºÖ¤]¶¢¤£¦í¡A¦ý¥Rº¡³ß®®ªº®eÃC¡C

    ºîÆ[µØ¤§Ãý¤åÃÀ±ß·|¡AÁ`¦@¦³¤G¤Q­Ó¸`¥Ø¡A¥~®]¤k¼zùܰѥ[¤­­Ó¡A­p¦³¡J¨àµ£»RÁСq¾å¬K­¸½º¡r¡A¡q¥~±C¾ô¡r¡Aµ²§À»RÁСq¤Í½Ë¦a¤[¤Ñªø¡r¡A¤j¦X°Û¡q«i®ð¤jÃzµo¡r¡AÁÙ¦³¨àµ£¨«¨q¡qµ£¹Ú¸g¨åµØªA¡r¡A«h¬O»P¨ä§Ì§Ì¥Ã°·©Mªí§Ì·¢¥J¡A¦P®É°Ñ»PµØÄRµ£¸Ëºt¥X¡F¨ä¥À¿Ë¡A§Y§Ú¤k°êªY¡A«h©M¨ä¥L®aªø»P´X¦ì¦Ñ®v¡A°Ñ¥[¦¨¤H»RÁЪíºt¡A²Ä¤@­Ó¸`¥Ø´N«G¬Û¡AÆ[²³©ç´xÅw©I¥s¦n¡I

    ¸`¥Ø¦p¦¹Â×´I¡A·íµM«e©¹±·³õÆ[¬Ý¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¿Ë±­ªB¤Í³£¨ÓªY½à¡A§Úªº¤º¥S·A¡A§Ú¦¸¤l¤@®a¤­¤f¡A§Ú¦ÑÃÌ»P¨ä¨à¤k·@°ü¦@¥|¦ì¡A§Ú¿Ë®a¤Ò°ü»P¨ä¤k¨àµ¥µ¥¡A¤]¦³³\¦h¹´¬Éª¾¦W¤H¤h¡A»ô¨ÓÆ[½à¡A¿ú±o¼ÖÃÀ³N¤¤¤ßªº¼@³õ¤Q¤ÀÃe¤j¡A´X¥Gº¡®y¡C§Ú¤Ò°ü©M¤º¥S·A§¤¦b¥ªÁl«e¤T¦æ¡A¦U¦ì¿Ë¤Í§¤¦b¦ó³B¡AµLªkª¾±x²M·¡¡C

    §Ú»Eºë·|¯«¦bªY½àªíºt¡A¦ÛµM¬O¨à®]¦³¥÷¥X³õªº¤»­Ó¸`¥Ø¡A¨ä¥L´N¨S¨º»ò±Mª`¡A¦Ó¸û¬°¦L¶H²`¨èªº¡A¦³¡qÁn«ß±Ò»X¡r¡B¡q¤ÖªL¥\¤Ò¡r©M¡q¦^®a¹L¦~¡r¡C«eªÌ«ü¾ÉÁn«ß¡AÃö©ó¡u¤@ªF¡vªº¥­¤·¹ï¥Mµü¥y¡A³o¬O«D±`²`¶ø¡A¤@¯ë°ª¤¤¾Ç¥Í¥¼¥²À´±o¡A¥®¨à§óÃø»â®©¡A³o¸Ì¥uºâ¬O¼sªF¤H©ÒºÙ¡u¼ô¤f®¡v¡A¤£¹L½m²ß¨ì¶¶§Q¥X³õªíºt¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C¨ä¦¸¬Oªêªê¥Í­·¡A¶¯§§«ÂªZªº®±³N¡A¤Mºj¼C´Òªº¹ï°}¡A¦bºq°Û»RÁЪº±ß·|¥X²{¡A¥iºâ§O¨ã¤@®æ¡A·S¤Hª`¥Ø¡C¦Ü©ó¦^®a¹L¦~¡A¾Ú»¡¬O¥jÃý¤µ­·¤å³ÐªÀ¡A´X­Ó®a®x¦¨­ûÁp¦Xºt¥X¡A®i²{¬K¸`§Y±N¨ÓÁ{¡A·Ç³Æ¦^®a¹L¦~ªº¼Ö½ì¡C

    ±µªñ¤K®É¡A¡q¤Í½Ë¦a¤[¤Ñªø¡rªº»RÁкq¦±²×¤î¡Aºë±mªº±ß·|¸`¥Ø«Å§Gµ²§ô¡C¬¡°Ê¥D®uÁܽЩҦ³ÃÙ§U°Ó»P¹Å»«¤W¥x¡A¹{µo¼úª¬ªí¹ü¨ä¹ï±ß·|¬¡°Êªº¤ä«ù¡A¥H¤Îµ¹¤©«CÄ«ªG¾Ç®ÕªºµLÀv°^Äm¡C³Ì«áÁܽаѥ[±ß·|ªíºtªº¥þÅé¨k¤k¦Ñ¥®¡uºt­û¡v¡A»ô¶°»R¥x¡A¦VÆ[²³´§¤â¹DÁn¦A¨£¡I

    µØ¤§Ãý¤G¡³¤G¤­·s¦~¤åÃÀ±ß·|¡A¦±²×¤H´²¡A¶êº¡³¬¹õ¡A°êªYÄâ±a¼zùÜ©M¥Ã°·¨B¥X¤jÆU°ó¡A§Ú¤Ò°ü©M¿ËªB¦n¤Í¤]¦P¨B¥X¨Ó¡A¨â¥~®]µS¦p¤pÃÀ¤H¡AÀò±oÄmªá¡A«D±`°ª¿³¡A¦U¤HÄW着©ç·Ó¯d©À¡A¨â¥~®]¬O¥D¨¤¡A¯Ï­^·|¥¿°Æ¥D®u¤]¯º½N½N¦X¼v¡A§Ú¤Ò°ü©M¿Ë±­­Ì¥ç¤À§O©çÄá¡A¤j®aÅw³ß¡F§Ú¨â¦Ñ¤S©M°K®Õªø¡B¥q®{¥ý¥Í¡B¶À¯q¦¨¥êÄ×µ¥´X¦ìªB¤Í¦X·Ó¡A³o®É»««È³vº¥´²ºÉ¡AÆU°óÀR®¨®¨¡A§Ú¥ç´§¤â§i§O¦^®a¡C§Ú·P¨ì©_©Ç¡A¤£¨£·¢®]¥J¡A­ì¨Ó´²³õ®É¡A¥L¥À¿Ë±q¾îªù¥X¥h¡A¤w¸ü¥L¦^®a¤F¡C                 

                         ¤G¡³¤G¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¬P´Á¤­µoªí©ó»ñ°Ä«°¨È¬Ù®É³ø

            ¤G¡³¤G¤­¦~¤@¤ë¤Ü¥|¤é¬P´Á¤­µoªí©ó¬¥§üÁF¶V¬Z¼d³ø

   

¡@

¡@

 

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@
¡@ ¡@