憶 夏 威 夷
「八月二十二日，星期五早上，中心有夏威夷活動，請報名參加，大家一起歡樂！」八月祝壽會過後，我接到鳳凰城耆英會舞蹈老師陳雪莉的短訊，才知道有這個節目，就與老伴前往觀賞，看到參與歌唱舞蹈的耆老會員，表演精彩，過程還呼籲所有會友，有興趣的話，分男女兩批到前面，仿傚草裙舞一般，動手動腳搖擺起舞，展示夏威夷風采，真正大家歡樂！
夏威夷民族喜歡穿著花花綠綠的衣裳，迎迓賓客，必然會獻上花環，套戴在頸項上，歡呼「阿囉哈」，也喜歡載歌載舞，手舞足蹈，扭腰擺款跳草裙舞；因此，耆英會組織這個活動，表演者都穿著得花枝招展，也供應串串花環備用，我見老人中心譚君燕主任，穿著有點似草裙的樣子，配合活動，表達夏威夷元素。
耆英會組織這個節目，吸引一百一十多會員到來聯歡，相當高興。張萬波主席指揮的歌唱組，尹鳳影副主席參與的歌舞，均使出渾身解數，贏得熱烈掌聲，舞蹈老師陳雪莉更忙碌，又提醒舞蹈，又忙著攝影，並替我夫婦拍照，充滿活力。這個活動還有贈送禮物和幸運抽獎，滿堂歡愉，直至十一時半午餐時間才宣佈結束。
參加耆英會組織這夏威夷節目，讓我綻開回憶片段，記起曾經去過夏威夷旅遊，同時探親訪友。那已經是二○○六年的足跡了，我剛退休，在母親節與父親節之間，聽從兒女們建議，放鬆身心去旅遊，當作慶祝活動，我就向大利旅行社登記，五日四夜夏威夷之旅，除了遊覽觀光，順便探望老伴的桂姨和我的文友易燕冰。
記得當年五月廿日的週末，晚上抵達夏威夷州，當地導遊以親切的笑容迎接，生平第一次踏上太平洋島嶼，第一次坐進長型豪華轎車，精神頓覺愉快舒暢！
前往旅館途中，傾聽導遊在車上講述，夏威夷州是群島聚集，共有大小島嶼一百卅多個，可居住的只有八個，最大的島叫做夏威夷（Hawaii ），人們俗稱大島（ Big
Island）；由於夏威夷是火山的意思，旅行社的節目表稱為火山島，所以有火山島一日遊，茂宜島（Maui
Island）一日遊等等，我們的行程沒有包括在內。這次只觀光歐湖（ Oahu ）島，歐湖是匯聚之意，是第三大島，人口最多，是夏威夷州人文和經濟中心，首府火奴魯魯，早期華人到此謀生，看見很多檀香木，遂稱為檀香山。
當晚抵達世界聞名的旅遊勝地威基基（Waikiki）海灘，下榻附近的旅館，放眼張望，海濱一棟棟高樓旅館林立，氣勢非凡；雖然已經晚間十時，街道車輛不息，行人來來往往，逛街購物，似越南歲暮趁夜市景象，在鳳凰城則從未見過，果然是旅遊勝地，名不虛傳。
翌日早起，在旅店樓房憑欄眺望，各旅行車進進出出，遊客絡繹不絕。我和老伴也準備隨團出發，行程是參觀珍珠港，然後環繞唐人街。司機兼導遊說：「遊客來夏威夷，首先必須參觀珍珠港的歷史遺跡；我們是華人，也一定要認識中國城。」
由威基基旅館起程，至珍珠港排隊進入參觀這段時間，導遊除了簡介夏威夷群島的民族文化，主要講述珍珠港事件。相信許多人都知道，第二次世界大戰期間，轟動國際的日本偷襲珍珠港事件，炸沉了美國的軍艦亞利桑那號，死亡了二千多海軍，那是一九四一年十二月的事。
我回憶起那天參觀，覺得自己從亞利桑那州到來珍珠港，參觀亞利桑那號軍艦被炸沉的地方，觀看歷史紀錄片，遙望當年沉船的海灣，注視展出的巨大船錨，憑弔陣亡的海軍英魂……內心湧起莫名的感慨！世事竟是如此殘酷，人類如此無情，至今還沒有吸取痛苦的教訓，國際間仍不斷發動戰爭，人民傷亡慘重……
參觀過珍珠港，拍攝了幾幀照片，旅行車把我們載入唐人街，車子緩慢行駛，讓遊客張望，市街狹小，範圍不大；商店很多中文招牌，日文和越文則佔少數；街角路牌中英文並用，中文在上，英文在下，導遊得意地誇讚：「這顯示了東風壓倒西風！」語氣充滿阿Ｑ味道！
那次旅遊，旅行社的安排很特別，每天帶領觀光半晝，上午去，下午休息，下午去，上午休息，晚上娛樂節目均自掏腰包，悉隨尊便；導遊則兼職司機，載送期間，一面駕駛一面講述，他說夏威夷沒有什麼工業生產，大部分收入倚靠旅遊業務，前幾個月遊客稀少，他沒有收入，要去海濱捕魚回家佐膳，大家聆聽後笑笑，認為他在搞笑。
這樣的旅程，遊客有很多自由活動時間，我倆可約親友見面，老伴的桂姨，是越南共和時期有工廠、有別墅的富商人家，是籃球國手陳克國的嫂嫂；可惜政壇變天受連累，南方解放初期被清算打資產，丈夫入獄，克國跳樓自盡，她惟有偷渡出國，定居夏威夷，後來丈夫獲得釋放，桂姨擔保圑聚，一直居住下來。一九九四年曾回越探親，我們會晤過，這次在美國重逢，非常高興。當天星期一，由姨丈載同桂姨到來，一齊去唐人街遊逛，看見有市場、餐館、還有觀音廟和各種畫廊；最引人注目的，是在熱鬧街上幾棵青綠的樹下，矗立著孫中山先生的紀念銅像，身著長袍，手持書卷，眼睛凝視著書卷，栩栩如生。接著，桂姨提議去一家著名餐館，品嚐美味越南粉，談論親戚生活概況，又再度分手。
另外，我也相約易燕冰文友來旅館見面，她母女到來，竟送上花環作為迎接禮儀，然後載我倆去參觀其女婿的店鋪，互相攀談近況，並挽留用膳，才送我倆回旅館，繼續旅行社的觀光節目。
憶述往事，有許多細節都忘記了，曾和老伴在午後的自由活動，踏步沙灘，流連商場，一切煩憂，丟諸腦後。為了增強對波里尼西亞民族的認識，晚上到附近的酒店參觀一場稱為呼拉草裙舞表演。舞蹈中展示男子的粗獷強勁，拳風虎虎，女性的豪放潑野，扭動臀部的特技，歎為觀止……大概情況就是這般，總之，夏威夷別有一番有趣風味。
二○二五年八月廿九日星期五發表於鳳凰城亞省時報 + 加州越柬寮報
|
