西 貢 中 心
2025.10.17披刊於鳳凰城亞省時報
& 洛杉磯越柬寮報
上個週末，十月四號星期六，在西貢中心SAIGON CENTER廣場，有個隆重活動，那是越南族裔團體舉辦慶祝中秋盛會，由青梅女士和幾位越南領導人所組織，以英文取名為亞利桑那月光節ARIZONA
MOON FESTIVL，猶似展覽會形式進行。有擺賣貨物攤位，有供應飲食排檔，有兒童遊戲場所，還建設一座露天大舞台，上演寓意吉祥的勇猛舞獅，東南亞各民族的歌舞，華麗服裝展示，以及兒童藝術比賽，節目豐富。
該中心的一列舖位，有間青蘋果中文藝術學校，獲得邀請參加這個中秋月光節，校方就派出學生表演，並參加兒童藝術比賽，我外孫女黃慧嫺就讀青蘋果學校，她和另兩位同學，入選為參賽代表，三人一組的現代爵士舞蹈，經過老師努力指導，她們積極練習，終於在當晚的比賽中，奪得冠軍。我兩老觀看了比賽過程，替外孫女引以為榮，感覺很開心。
一週後的這個星期日，十月十二號，西貢中心再度熱鬧起來，那是華人社團組織一場活動，亞利桑那州首屆兒童模特大賽總決賽，假座該處進行，不是在外面空曠廣場，而是在室內大會場。
這個兒童模特大賽，承辦方是組織大賽籌委會負責，聯合主辦方是北美商報和青蘋果中文藝術學校。我以為外孫女黃慧嫺會參加這個大賽，後來我女國欣告知，慧嫺雖然才藝優秀，卻有點膽怯，不肯單獨出場獻藝，沒有參賽。但是，校方仍然安排她參與助興表演節目，不巧的是當天其母親身體不適，其父親則忙碌應付店舖生意，所以，作為祖母的黃太，作為外祖父母的我兩老，樂於前去捧場觀賞，讓她歡喜，我們也開心。
比賽開始，從幼兒組最先出場，由1 號至9 號，跟着是少兒組，也是由1 至9號，最後是少年組，由1至6號，廿四位兒童全部獨自登場，先後有服裝展示，技藝表演，各展才藝，一再輪流獻技。會場的舞台，銀幕上現出幾個英文大字Arizona
Kids Model Contest，舞台前面加設伸展台，讓時裝走秀兒童可行近觀眾，讓評判員觀察清楚，給予應得分數，最後每組選出冠亞季軍，頒獎時全組兒童出場，並邀請家長上台拍照，滿堂高興！
外孫女慧嫺參與的助興表演節目，是在三組比賽完畢，跟隨古韻今風文創社的成人時裝秀之後，演出上週奪得冠軍的爵士舞，上次是三人組，今次是五位同學齊齊表演，更顯得精彩！
我在此文主要提到「西貢中心」，因為對普通華人大眾而言，一向很少留意這名稱，更不知位於何處，只有來自越南的華人，才比較關注。經過這兩週的盛大活動，西貢中心聲名大噪起來，成為茶餘飯後的話題，有些朋友較少外出社交的，還是感到陌生。
其實這區域在大鳳凰範圍內，位於錢得樂市華納大道和亞利桑那路的交界處。很多年前由越南人士購買，特地稱為西貢中心，是希望效法加州和德州的幾個越南人聚居區域，成為族裔飛地（ethnic
enclave），彰顯族群高度集中、文化特徵鮮明、經濟活躍的市鎮。
其中加州的橙縣，有個著名的小西貢 (Little
Saigon）埠，是越南國家以外族群聚居最多的地方，分佈在西敏市（Westminster）及園林市 (Garden
Grove) 之間，那裡有座龐大的福祿壽購物中心，裡面的商店與食肆擺設，保持越南特色，農曆歲暮時刻，鮮艷花市迎春節，熱鬧擁擠，遊客到此，彷彿感覺身在越南本土而不是美國境地。除此之外，加州的聖荷西也是聚集越南族裔眾多的城市，曾經有一段時期，市議會將那個商業區，命名為「西貢商業區」，不知何故，那裡的越南人士認為與越共政治有關，群起抗議而取消。加州舊金山，同樣有個聚居許多越南族裔的區域，有兩三條街道，出現相似小西貢的景象。
另外，德州休士頓的一個地區，是美國第二大集居越南族裔的城市，當地群眾亦戲言是小西頁，我曾經去過那兒，看見有的街道名稱竟然是用越文標誌，可想而知，越南社團的龐大實力。
我們亞利桑那州的大鳳凰城和圖森市，越南族群聚居也很多，就是這個原因，部分有資產的越南社會達人，希望與加州德州一樣，有個名堂，就購置了錢得樂那塊土地，在越文報章雜誌刊登廣告，呼籲越裔族群，如經營商店、餐館、服務業等，進駐發展，為了吸引力，業主方面建設一個大會場，佔地一萬平方呎，備有禮堂桌椅，可作結婚典禮、慶祝生日、各項集會和文藝表演等活動，命名為西貢中心。
然而，時間日漸過去，不知是否環境不配合，還是地區的其他因素，或者某些客觀問題，遲遲未形成純粹越南社區有特色。後來，增添了華人經營的按摩店，前幾年，青蘋果中文藝術學校搬遷進入，今年又有心靈法門的觀音堂搬遷過來，逐漸有了變革，不會是青一色的小西貢，成為華越族群混合一起的市鎮，嘻嘻！像我這些來自越南的華人，倒覺得西貢中心顯出多采多姿呢！
順便談談越南西貢這名稱，並非古老越南名字，是法國創造的。據一般坊間傳說，明末清初時候，中國很多人民不滿清朝統治，尤其是廣東民眾，紛紛乘船下南洋，就近抵達越南南方嘉定省海岸較多，他們不知是什麼地方，看見到達海岸邊，高呼「見到堤岸啦！」於是登陸居住，陸續來臨的都視為「堤岸地」。十九世紀末，中法暴發戰爭，滿清戰敗，割讓了原是中國藩屬的越南，成為法國殖民地。法國統治者到達南方嘉定城海畔地方，聽見華僑廣州話說是「堤岸」，就以法語音譯為SAIGON，往昔越南還沒有拼音字母，是使用方塊字，以越語寫出是「柴棍」。後來的華僑，以為是法語，就譯作西貢，舊時有的廣府人叫做西江。再後來，西貢名字響亮時，華人的堤岸便遷移遠一些，變成兩地區，人們合稱為西堤，越南共和國成立時，將西貢作為首都，把整個西堤合併為西貢都城。
二○二五年十月十七日星期五
發表於鳳凰城亞省時報
& 加州越柬寮報
|
