講 清 講 楚
2026.01.09
披刊於鳳凰城亞省時報
&洛杉磯越柬寮報
廿一世紀過了四份之一，新的二○二六年已降臨，我家注重陰曆年，對陽曆年沒有什麼擺設，唯一顯示的就是牆壁上換掛兩個新日月曆，也沒安排慶祝節目，我女國欣則告知，心靈法門觀音堂通佈於元旦日，歡迎炷香拜神，祈求新年平安！我兩老和女兒依時十點鐘前往，堂內靜悄悄，各神位則燈火通明，還未有人抵達，我們成為陽曆元旦插上頭炷香的幸運者，並獲得餽贈水果，真的開心。然後行過附近的西貢咖啡店，啜飲咖啡，就這樣簡單的迎接二○二六新年了。
第二天，老伴認為無論如何，新年應該慶祝一下，建議邀約兒孫們一同去聚餐，老大國平就選擇在格蘭岱爾的韓國餐館，進行晚宴歡聚，其間各有所忙及另有節目，不達成完整齊集目標。國平單刀赴會，國欣與兩外孫共三位，國興缺席，只有老二國風一家五口偕岳母馬太到齊，雖然這樣，聚餐過程也很高興，總算新年快樂！在聚餐會晤中，親家馬太除了祝賀新年快樂，提到下月中旬到來的是馬年，馬到成功，並預約到時共酌團年飯。
提起馬年，令我產生些許不同感受，因為近日在網上接收很多新年祝賀圖文，大多數都將二○二六新年和馬年連在一起，有文友把2026繪畫成一匹活躍生動的馬，各位寄贈賀詞也離不開馬，馬到成功，馬上發財，駿馬奔騰，龍馬精神……不錯，二○二六年包括馬年在內，但不是全屬馬年，這種圖文祝賀，很容易造成混淆，像我們老一輩當然懂得分別，年輕一代華人，以及學習中國文化的外籍人士，便會受到誤解，以為進入二
○二六年就是馬年，聽說有位年輕產婦，近日誕生嬰兒，高興地表示慶獲天賜駿馬良駒，好運呀！
我記起香港翡翠電視，每星期都有個「講清講楚」節目，就是將平日發生的事情，包括政府通告、社團規則，與民間各項複雜問題，有疑慮或不明白之處，都邀請專家講述，作詳細分析，解釋清楚。所以，我在此將年曆容易混淆方面，也來「講清講楚」。
大家知道，現在我們華人使用兩種曆法，即是傳統的陰曆和新興的陽曆。陰曆是月亮圍繞地球公轉一週為一月，月大三十日，月小廿九日，初一月亮剛出一線稱朔日，十五月圓稱望日，十二個月為一年，比較陽曆一年則少十一天，故三年加添閏月，使其均勻，保持春夏秋冬四季穩定。
陽曆以地球環繞太陽公轉一週為一年，同樣是十二個月，月大卅一日，月小卅日，二月只得廿八日，全年為三百六十五日，剩餘六小時，四年閏一天，加在二月內為廿九日。
中國往昔都只使用陰曆，一年四季訂定廿四節氣，適用於農耕，民間普遍稱農曆；歐美各國均使用陽曆，滿清政府時打開國門，傳入漢土，人們覺得是西方的東西，普遍叫西曆，本國的叫唐曆；後來國家為適應國際化，易於交流，政府也使用陽曆，稱為國曆，亦稱公曆或公元，更有人把陰陽曆，叫新舊曆，有所謂「官府行新曆，民間過舊年
」。早期還有人創作對聯︰「男女平權，公說公有理，婆說婆有理；陰陽合曆，你過你的年，我過我的年！」
這可知道，兩種曆法不同，陽曆是跟據耶穌降生為紀元，今年就是二千零廿六年，陰曆即農曆，是以十個天干︰甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，搭配十二地支紀年︰子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥，六十年循環一次，有「六十齊頭花甲子」之語，花甲年華就是指六十歲。十二地支有十二種動物為代表，子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌犬、亥豕，就是十二生肖。因此才有龍年、蛇年、馬年等等的稱謂和屬相。要慎重注意的是，農曆年往往遲緩陽曆新年一兩個月才到來，現在雖然公元進入二○二六年，但農曆仍舊是乙巳蛇年，要等到二月十七號，丙午年初一，才是馬年，出生嬰兒才屬馬。
我生長在越南，最感到愜意的是，越南這個國家和中國一般，同樣行使農曆，過年過節一模一樣，無論新春、元宵、端午、盂蘭、中秋、謝灶……完全與中國相同，有人說生長在越南，好像生長在中國另一個省，若與蒙古、新疆比較，越南民族更接近華夏漢族，所以，越華人士的風俗習慣，沒有與祖國同胞脫節。
我的青少年時期，在越南迎接陽曆新年，全民社會表現得很冷淡，只有政府機關和一些洋行商店休假一天，其他社區沒有舉辦慶祝，人們都說西曆年，與東方無關，聽見一些廣東老前輩說︰「鬼佬過年，唔關我地事。」惟一象徵新年的，就是適應年度環境
，家家戶戶掛上新日曆。
須要掛上新日曆，因為設計日曆是以陽曆年月為起點，不過，我記得最特別是當年越南堤岸的廣肇醫院，農曆年尾期間，董事會為了籌款以增加財源，濟助貧困病人，必組織義賣日曆王，一個大大的月份牌，每日撕去一頁的厚厚曆本，最吸引的特式，它是以農曆為主，揭開新日曆的第一張，就是新春大吉年初一，所以很多僑胞願意捐款購買
。我這一生只見過這段時期的特別日曆，以後政局大變，醫院亦歸政權接管，一切沉寂
，沒再看見印刷農曆為主的日曆。
習慣只過農曆新年的民族，因國際接觸頻繁，文化交流暢通，移民外國增多，漸漸地被陽曆新年融合一起，尤其迎接新年舉行十秒倒數那一刻，燃燒煙花狂歡慶祝的場面
，引致多國民眾效法，這是時代趨勢，不足為奇，中國為了區別兩個新年可能混淆，建議將陽曆年元旦稱為新年，農曆元旦叫春節。對於陽曆新年的祝賀詞句，則限於快樂幸福安康之語，沒必要提及生肖，只有農曆春節大年初一來臨，才祝賀該年生肖，所以，現在仍然蛇年平安，等到遲些二月十七日，才應該祝賀丙午馬年好運，我在此講清講楚了。
|
