《洛磯山漫遊之二》

 

西雅圖趣聞

                

我這次登記加拿大洛磯山七日遊,選擇由西雅圖進出,是準備完成旅程後,繼續逗留三天,探訪久別十多年的朋友。

  十月三日清晨六時許,我夫婦乘坐阿拉斯加航空,由鳳凰城飛抵西雅圖,剛好超過九時,領取行李之後,貼上「黃金假期」的標記在胸襟,等待導遊來迎接,大約十五分鐘左右,一個中年導遊到來,自稱姓謝,帶我們到機場大樓出口的座位處集中,等待他逐一接應各地旅客,總共十四人,有兩對越南夫婦,其餘是台灣、陸客與美國華人,十一時登上旅行車,展開七日遊的行程。

  第一站是西雅圖市區觀光,導遊風趣地講述此地為什麼叫西雅圖 (Seattle),有學識的人知道是紀念一個印地安酋長的名字,他排解了當地白人跟印地安人之間的糾紛。但我曾聽說一個趣聞,西雅圖的命名是誤打誤撞而來,當年英國人到此詢問一位農夫,這裡是什麼地方,兩人相隔較遠,農夫以為客套式打個招呼,自己又要趕回家,遂邊走邊舉手說:「See you   tomorrow」(明天再見)英國人聽不清楚,只聽見一串Se - a - ttle聲音,就叫西雅圖。

  導遊却另有諧趣版本,指出西雅圖是中文譯音,傳說有個華人家庭居住在西雅圖外圍,生育一個女兒,長大愛上了當地青年,父母的傳統舊觀念當然大加反對,其女不顧一切私奔了,父親破口大罵「死丫頭!」剛好有英國探險者經過,指著前面詢問叫做什麼地方,他不懂英文,只見指著女兒出走的方向,餘怒未息地點頭,大聲說:「對呀!死丫頭就是去了那裡呀!」因此,西雅圖Seattle就是「死丫頭」的譯音。

  不論說法如何,我們已身在西雅圖,先到唐人街瀏覽,同時用午餐,順道接載兩位在這裡登車的台灣團員,還有兩位女客因班機遲誤,全團不能久候,只好等下午讓其自搭計程車歸隊。

  旅行團在日本商場下車,導遊介紹這裡購物方便,飲食便宜,我內心不安地嘀咕著:為什麼要光顧日本商場,近來釣魚台事件不是鬧得氣氛沸騰嗎?選擇這個地點有沒有麻煩呢?但我顧慮多餘,只見所有華人同胞若無其事,毫無異議,大家擁入商場去,各適其適。我進去行走一圈,市場枉盛,似乎中日釣魚台糾紛沒有影響到這裡。商場裡面有多種餐館,我照常喜歡嚐試越南風味,但望見對面的日本壽司料理,顧客排隊等候,顯然生意不俗,一片和諧。

  午餐後,車子環繞市區,讓大家坐車觀景,導遊不停講述,指東指西,這裡是聯合湖上的湖屋啦,那裡是阿拉斯加郵輪起程的海濱啦,前面是古老農業市場啦,高處是太空針塔啦,低處是鮭魚迴游運河啦……看來景點真不少,只不過時間所限,行色匆匆,僅僅表示曾經親臨勝地,到此一遊而已。

  這些景觀,以太空針塔最具代表性,是西雅圖的地標,五十年前世界博覽會的雄偉建築物,高度一百八十多公尺,塔樓是飛碟形狀,設置迴旋餐廳和觀景台,頂端中心建有長針指向太空,所以叫太空針塔,旅行團沒有時間登上參觀,只能在遠處旁邊公園觀賞,拍攝高聳景象。

  比較有趣的是古老農產派克市场(Pike Place Market,位於市中心區,只見這裡有許多商店和手工藝術家,也有各項街頭表演,遊客擁擠。最突出是一家賣魚市場,售貨員互相拋擲的技巧,有如玩魔術般,吸引最多遊客聚集觀看。再前去是星巴克咖啡始創的首間店舖,現仍維持經營,出售高質量的咖啡豆和咖啡器材,特別保留原來的商標,是長髮女郎裸露雙乳的圖像。

  旅行團繼續轉往參觀運河和水壩園區,這裡的特色是河床與湖泊水位高低不平,必須興建水閘調節水位,讓船隻順利進出運河,又因水壩阻礙了魚群迴游的路徑,要建造魚梯,設計複合式水池,提供魚群迴游之用。據說鮭魚成長後離開出生地,飄洋過海生活,四年後返回故里,產卵繁殖,老死家鄉,所以有時看到數十萬的鮭魚順著魚梯往內陸迴游,非常壯觀,但我們短暫的停留,只看見船隻進入運河,沒有看到大量鮭魚迴游過程,看不見魚躍梯級奇景。

西雅圖的名字與幾個景點,都相當有趣,匆匆參觀,也留下好印象,讓旅行團有個滿意的開始。隨後旅行車駛出五號高速公路,直向溫哥華進發,在美加邊境辦理出入境手續,傍晚抵達目的地,先去一家中餐館用過晚餐,然後到機場海岸旅館(Coast Vancouver Airport Hotel)住宿,結束第一日旅程。

 

    二○一二年十月廿六日星期五發表於鳳凰城亞省時報