自由自在的行者
✦
記我的兩位媽媽
生活中有一種奇怪的現象，和你越近的人、天天綁在一起的人，就自然而然成了你自己的一部分；如同你自己的花園，你聞到它們的各種芬芳、你心悅它們那嬌艷的色彩、你臣服於它們那昂揚和溫婉的姿態，但你卻不驚訝和讚嘆，因為，它們在你的眼裡早已習以為常、自然而然。
但是，如果有幾天你沒有看見它們，你就會想念它們、盼望它們；這時，你才會發現你自己有多麼喜愛它們……；我的兩位媽媽，就是我心中這美麗的花園，和她們一起的時間越久就會越喜愛她們。
九十年代，是正值國家改革開放的好時節。我呢，是剛從大學走上工作崗位的年輕人
。人，在年少都一樣，對未來充滿著希望和好奇，總想走出家門，去看看世界。我也不例外，一邊和朋友們朗誦著汪國真的詩句：「我不去想
/是否能夠成功 /既然選擇了遠方 /便只顧風雨兼程」，一邊商量如何出國留學。至於選擇到哪裡去，都是根據自己的感覺和條件進行。而歐洲對我像謎一樣，那些童話故事和電影如《茜茜公主》都吸引著我，而且
，當時到俄羅斯、匈牙利和捷克都是免簽證，所以這幾個國家就成了我的首選。
我說服了全家人支持我的決定。臨行前，全家人給我餞行，我很興奮，嘰嘰喳喳地給全家講著我那些道聽途說的歐洲風情。媽媽沉默著，但要結束時，媽媽摘下脖子上的金項鏈，又褪下了手上的戒指遞給我說：「女兒，到外面遇到困難，若沒有錢了，就立即把項鏈和戒指賣了，買一張火車票回家！」從我懂事起，就瞭解了媽媽的這個性格：既浪漫樂觀，也肯面對現實。但令我自己都深感意外的是：幾年後，我就把媽媽接到了捷克和我一起；而且，最奇的事就是：在捷克布拉格，我還邂逅了一位捷克媽媽：白漪。
那時，我已開了自己的餐廳《捷克成都酒家》，也有了自己的小孩兒，帶孩子和餐廳收錢算賬的事由我和媽媽輪班。那天，我媽媽在餐廳收錢算賬，也就是輪到我在帶孩子時
，推著嬰兒車在餐廳門前花園的小路上，遇上了我的捷克媽媽。那時，我正埋頭逗孩子，身邊突然響起柔美的嗓音「好可愛的男孩兒！」令我吃驚的是，說普通話的人是位栗色頭髮高鼻梁的女士，她那親切自然的笑容，和儒雅的風度一下就吸引了我，我連忙謝謝她的讚揚，還沒有等我反應過來，她就像風一樣飄走了，從我認識她到現在，這位捷克媽媽的步履都是如此地輕快。
後來，我和這位捷克媽媽就經常遇到，在一起聊天中慢慢瞭解到她曾在查理大學學習中文，後來成為大學裡的漢語教授，也是這裡的翻譯家；在五十年代，她曾在捷克駐中國大使館裡工作，中國許多有名的捷克語專家、教授和翻譯家都是她的同學或朋友。
也因為她的住房就在離我們餐廳不遠的小區裡，自然而然我們就有了很多的聯繫，我請她給我們餐廳員工和我上捷語課，課餘之際，我也幫助她校對一些她翻譯成中文的文件和文章，如果有時間我們就海闊天空地聊聊天，有關捷克和中國、以及世界等等的新聞和變遷。久而久之，捷克媽媽就把我們當成她的小孩兒一樣，做好吃的點心給我們，到她的別墅摘水果送給我們；如果遇到難於解決的事，她就會積極出面幫助，我們成了無話不談的忘年交，從家庭到生意、從習俗到文化、從歷史到現在、從社會現象到生活中發生的點點滴滴大小事等等，甚至細到如何看待和處理夫妻關係……，她告誡我說:
「妳一定要明白“頭和脖子的關係”，頭看起來是最重要，但你不要忘記：“脖子頸子卻在指揮頭腦的轉動方向！”」；我們成了忘年交，也像是母女，如果有其他捷克朋友詢問我是誰，她就回答說：「我的女兒！」讓那些朋友疑惑和驚訝，而這時的她就會樂得哈哈大笑。
漸漸地我發現，這位捷克媽媽白漪和我的中國媽媽虹雲，除了語言和長相不同，她倆卻有很多相似之處：她倆的個子中等，年輕時都是氣質美人，生性認真達觀、且樂於助人
。最有意思的是她倆年齡差不多大，都已是退休教師。在捷克，中國媽媽教捷克學生學中文，給捷克學生講中國的唐詩，其中有一位學生是捷克大學生，學習的進度較快，媽媽就教他理解和背誦《陋室銘》，這位學生呢，好像也認真地學到了媽媽的真傳，媽媽得意的要他現場表演給我們看，而這位學生也不扭捏，馬上大方地自信地背誦起來，那搖頭晃腦的樣子，讓我們大為開心；媽媽的口頭禪是「要學就要學到家！我最不喜歡拖泥帶水」「世上無難事，只怕有心人」；當然反之，捷克媽媽教中國人學捷語，也有自己的一套，她講完課後，又摸出早準備好了的，自己朗誦的課文錄音遞給學生，讓學生們帶回家練習
，學生只要有一丁點的進步，就會大肆表揚，「你很聰明，有語言天賦」「有愚公移山的精神」。
有關授課之事，這兩位媽媽都說教課要收費，但全都不在意這個收費的問題，到底學生交沒有交錢她倆都不關心，還常常在上課時，給學生準備茶水和點心，經常給學生購買一些小禮物，比如本子、參考資料等。至於在上課時，你就會發現，這兩位老師比學生還要認真！延長講課時間是她倆都樂意的事！當然，更沒有什麼補習課時費之說。更稱奇的是：這兩位媽媽的身體！讓我羨慕有加。她倆都愛旅遊，好像都忘記了自己的年齡，每年都會從捷克飛到中國，然後再從中國飛回捷克，一下飛機還神采奕奕。
中國媽媽喜愛參觀歐洲的各個國家和都市，每年一飛回中國，就立馬召集她的同事和朋友親人們、學生們，給大家介紹捷克以及歐洲的風土人情，也講歐洲的那些建築和旅途趣事，告訴大家歐洲人如何重視和保護自己的文化遺產；她還重複地說：「沒有歷史就沒有現在！」她講得總是津津樂道、趣味橫生。
而捷克媽媽更是了得，她比很多中國人更熟悉中國，她幾乎到過中國每一個省，她瞭解的中國城市比我還多。不僅如此，她對中國歷史和人文的瞭解如數家珍，連我有時都把她當成了中國人，甚至那不敢對我親媽說的話，也敢對她說！這位捷克媽媽屬於在中國打開國門後，最早也是最多次帶領捷克團隊參觀和訪問中國的捷克人，她目睹了中國的改革和大踏步的發展，她講西藏的進步，以及絲綢之路的歷史意義，當她看到中國的每一次進步就歡心鼓舞，因為她非常瞭解中國，親眼見證了中國的過去和現在的巨大變化，她喜愛研究歷史，故她常常說「我們應該好好地瞭解和認真地查閱歷史真相，不應該道聽途說，歷史是我們的一面鏡子，只有好好地認真地使用這面鏡子，它才讓我們知道怎樣做是對的
，怎樣做是錯的」；她欣賞中國人的熱情好客、勇敢和吃苦耐勞的精神，也欣賞中國人的智慧，她對中國包含深情；這位已到高齡的捷克媽媽喜愛工作，不僅常常到處去講課，而且到現在還是捷克《捷華協會》的秘書長，管理著捷華協會的網站，把她收集到的中國風景和人文照片、以及最新新聞全都放進了他們的網站。
前幾天，捷克媽媽高興地邀請我說：「要不要參加我們的聚會啊？」她自豪地介紹：「這是我們自己的絲綢之路！」。原來，他們在自己朋友家庭裡，不定期地組織和介紹有關中國的聚會。當我走進客廳裡，就發現大電視屏幕已經打開，上面寫著：《中國絲綢之路》的字幕；而在一張長條茶几上，大家放下各自帶的一些酒水和小吃、點心與大家分享
，且自選座位，當一切停當後，其中的一位藝術家就拿出她自己拍攝和製做好的VCD盤，豎起食指發出“噓”的一聲，大家就安靜下來，頓時，那條他們自己的絲綢之路就開始了：穿過莫斯科飛往比什凱克城，然後到喀什城，再繼續到吐魯番、敦煌、嘉峪關、蘭州、塔爾寺、再回到蘭州、然後是西安、最後飛往北京，當藝術家把這條路線圖介紹給大家時，捷克媽媽就再加以補充：「其實，我們也可以反過來，像從前中國人一樣，先到北京，再飛往西安，延著那條把中國的絲綢、茶葉和瓷器運往中亞、西亞，以及更多地區，這樣也很有意思！」然後，她停頓了一下，繼續說：「不過，你們現在無論選擇哪條路線，都比過去容易百倍了！中國現在的快鐵和動車都給我們提供了節省時間和轉車的方便」。
在那整個下午，在那配置了中國音樂《獻給媽媽的歌》中，我和捷克媽媽、以及她的朋友們，在電視屏幕上走了一趟「絲綢之路」，內容不僅是旅遊參觀，也有和當地人交談交流，當屏幕放到精彩有趣的地方，就拿遙控按下暫停，然後由捷克媽媽解釋或說明；每當聽到大家不斷發出嘖嘖地感嘆：好漂亮的賓館啊、好豐富的食品啊、好特別的風景啊、好精緻的手工啊……；我就感到特別愜意和自豪，品著捷克的葡萄酒，聽著那首《獻給媽媽的歌》，也覺得特別悅耳，不由自主地跟著哼了起來：
凝視蒼穹的星星
想起了溫暖的家
遊子心中的媽媽
多麼慈祥
星星啊星星
請你等等我
我想把鮮花捎給你
獻給我的媽媽
……
晚上，我回家後，就立即給還在國內的媽媽打電話：「媽媽，您什麼時候回捷克啊
？」
媽媽回答說：「隨時都可以啊，現在這麼多直航飛往布拉格，想什麼時候就什麼時候，不用多想，多麼方便和自由……」。
在這以後，我又反複詢問過兩位媽媽同一個問題：「什麼階段是你們最美好的時光
？！」
她倆異口同聲地回答：「現在！現在！還是現在！ 」
她倆也同樣解釋道：「我們喜愛自由自在行走在大地上！」
我愛天下所有的這樣的媽媽！就像我愛天下每一座美麗的花園！
我希望自己也是這樣的行者！
2020.02.20 寫於 布拉格
