屋檐下正在融化的冰柱

天空必然會

藍

冬日的旅人呵

你我不是卜好？

在一柱冰融的

屋檐下

同温那首

戀詩

(2006.2.14寄自芝加哥情人節)

A Melting Icicle on the Eaves

( translated by Chiu Meng )

The sky consequently appears

In blue

Oh! a winter traveler

Whether we have divined already?

Under a melting icicle

Of the eaves

Reviewing together

A bygone love poem

(From Vietnam)