●寫在《桂冠文社》創刊號 (1975.2.10原稿副題)

●寫在越南南方解放日報[桂冠文藝]卷首(1990.8.20重修副題)

走進二月，走進花香與鳥語組合的盛季，春織一襲藍天給妳披肩的，卻見妳凌波玉臨了，在那亭亭的新綠之上。我欣喜地仰著臉，和風甜品著我臉上滿滿的慕情。而枕邊的明眸，髣彿也如是溫馨和水靈。我的玉琴未焚，書劍早慣飄零了，像極跳脫的一戶鳥聲，清悅的曾經如歌行板的曾經。熱淚總算是當年，對著紅爐，對著閑煮瀟瀟風雨，邊陲鼓角裏，早應在妳我心中吹皺了。

而妳依然執著一份激情，依然迷信千種美；一如妳凌波的舞姿，飄飛的雲裳曾經民族過也現代過，那份全心全意的忘我表現，以及旋款於天地之間而容見屬我的靈性境界，委實提昇每箇教育慈善晚會上的呼吸肺葉，也燃燒他們的體溫。每念於斯，我再也忍俊不住，為舞者的妳底可愛情操，而動容了！

妳我相對著凝注，不加標點的意象，竟紛紜如玉盤，大珠般來又小珠的遠去。妳似在凌飛甚麼？欲言也止。那莫非是等待一段桂樹神話的再現？甚且一組抑揚在噴水泉畔的晨唱音諧是嗎？良久妳說：名字并不表徵甚麼。我的遲緩的自齒唇間吐納出一箇名字的飛飛----《桂冠》，也不意味著甚麼！妳的回答至此竟是一帖莞爾的容顏，如斯馨甜抹不去的難忘！

而後我遂解下我的註腳，也拴上我的虔誠：在這一方鮮越的處女地上，愿妳伊始自一枚喜悅，喜悅乃深植於心土，也茁長於心土。明年若干年後，深植的這枚喜悅，便該豐茂成一棵樹一叢林了。要是一叢桂樹那多好！桂葉蓊蓊，其華也灼灼，妳至終的領獲已非是枝椏上的花果，而是盈掌熟思的智慧了。而且桂葉可編成冠，加冕不是妳的髮上，卻在每顆棲止每顆深邃、每顆飛躍每顆飄昇的繆思心靈，都是的龍騰！

妳再度說及仰望母體，我們由之而來的家鄉。家鄉是土壤是川河，是肥美的大豆高粱；這不正像極了隔岸的茶香？裊裊藹藹的漫過了阡陌的空間。如斯妳喜愛戀人的吟唱，遠近的江山，游飛的魚鳥，可以登臨可以涉水，有象有意有趣，有妳的奔放以及我的感動。妳左手的散文和右手的詩，乃輕款乃操觚乃撥弄起心湖的綠波，以清柔的水嚮，濺濕了我思維的澄明。

我們信奉美學，作業了我們的藝事。妳我的契機，不是科技管轄下的販賣競爭；妳我的契機，也非列進市場營運的商品經營。因斯妳說：《桂冠》的揭櫫，乃提供一份赤子般熱忱的趣向，如陽光如空氣如雨露，如生命的鮮麗如知感的深遠，如真如純、如點也如面。妳我頂禮著傳統的優位，些些的因襲脫離何妨。在認知的存摺上，個性的開發與進位，是探尋自我的至終至極，至高至美底屬向。如斯的南國一個雅君一個坤儀一個小萍一個潔思，以及一個個志成秋夢石羚松風和古弦，當能賦格出一系列的摯誠與創意的新價值構思。

再度走進二月，走進妳莞爾的馨甜，竟是忘淚時候。妳說《桂冠》乃期許自妳我潛藏的慧心中，引發諸組美感，涓滴的細流，匯聚成一高單元的入世河床。從新的觀念坐照，生命的遞嬗並非純科學的。至斯妳說：《桂冠》更樂意奏告一次愛心的美麗動機，且讓妳我心中，充拓愛的養份；在妳的深注中我關愛眾人也熱愛我自己。且讓妳我個體的溫室玻璃卸下，襟懷坦蕩，捐棄成見，包容異己，諍言非是貶損，客觀而且超然。

曾經當年我的策馬之姿而妳豐盈之容，曾經昨日妳我超拔的傲嘯，斯刻竟也兢兢也業業：從心土出發，那款步容，書不出的是------

三噸欣喜四噸感激還是五噸的凝重！

1975.2.10寫於越南西貢

千禧年補誌■■■

矽谷楊雅君女史乃當年明德大學花魁，也是風笛情人，更是焚於戰火來不及誕臨的「桂冠文社」社長，其它三名同仁乃劉坤儀(志成豬腰髮妻，因胃癌已化作隴上一只點水蜻蜓)、王潔思(猶是雪梨單身貴族)、潘小萍(易幟后投奔怒海，羽化為迎風海面的一只彩蝶或逍遙雲間的海鷗？)。

伊們曾邀得原嶺南大專潘國鴻校長寵愛，在七十年代中葉易幟前，介紹了南方馳名的西貢自由街美心歌舞劇團團長黃詩書Hoang-Thi-Tho，作伊們的民族舞蹈教練，因而捧得全南方大中學慈善舞蹈晚會匯演銀盃乙座，為華裔爭光采。天涯恍若隔世再度聯繫，楊、王二位南國佳麗，每在電談中提及心存感激潘夫子！楊雅君也是某笛人的短線情人。

伊們寫散文小品且愛讀笛人的詩，當年欲採<雨簫文社>以表仰慕之忱。我答雨簫太悲愴了，不如改用桂冠之明麗，因之乃有拙作<從心土出發>為伊們的桂冠揭櫫序幕。創刊號除展示桂冠楊劉王潘四家閨秀作品，尚列進李志成/秋夢/石羚/林松風/古弦諸笛的詩作一同激盪。

此亦是1990.8.20承蒙陸進義總編輯錯愛，披刊在南方解放日報《桂冠》文藝版創刊號的前身。而氣如虹/石羚/陳華/盧超虹諸文友合辦的《桂冠旅遊社》亦流傳在文壇中的美麗傳奇。荷野謹識於芝加哥。