荷野笛長電傳

一九七八年越南船民二千五百人

投奔怒海照片一組觀後

觸感賦得疊字七律

2012. 10. 31

鏖兵擾擾北南哀  渡水家家戶戶來

顫膽兢兢登艇楫  蹈浪悸悸搏風雷

舊時痕蹟荒荒在  今日心潮惘惘迴

亂世干戈一一數  篇篇難作首重回

【註】

荒荒：形容久遠，《廣雅 釋詁 一》：　荒，遠也。

八月底曾獲他人類似照片，時曾擬詩；原詩第一句為「鏖兵南北戰塵埃」，第二句「渡水」原為「泄水」，第六句「心潮」原為「思潮」。

荷野笛長照片一組共十四幀，為一九七八年十一月二十一日，馬來西亞當局拒絶收容 Hai Hong 號上二千五百名船民之歷史照片，此三十四年前恨事。