迴文四詠

贈加拿大黃權英詩家

喜見廻文新作《蛇年開春》

2013. 1. 23

嘉調和聲君共樂  俊髦隣國遞飛觴

葩開渥語入廻韻  句撰融篇出錦囊

華藻成時毫蘊趣  硯端磨處墨生香

芽萌寫寄添詩雅  喜裡心懷忘鬢霜

【註】

    俊髦：才智傑出之士。魯迅《中國小說史》：「重俊髦而嗤俗士。」

    渥語：渥，形容深厚有光。 融篇：融，形容明亮通暢。

（倒讀）

霜鬢忘懷心裡喜  雅詩添寄寫萌芽

香生墨處磨端硯  趣蘊毫時成藻華

囊錦出篇融撰句  韻廻入語渥開葩

觴飛遞國隣髦俊  樂共君聲和調嘉

【註】

    端硯 :端硯產自廣東肇慶市。肇慶古稱端州，早於唐代，所產硯台稱「端硯」。

    融撰句：融，動詞，融撰句，融合在所撰句子中。

    渥開葩：渥，動詞，渥開葩，沾潤正在開放的花。

    髦俊：才智傑出之士，《三國志蜀志郤正傳》:「方今朝士山積，髦俊成群。」

    小記：月初賦得廻文七律一，久未見廻文好手黃權英詞丈新作，正欲以拙詩作為新歲相贈寄意，卻於昨日接得黃老師《蛇年開春迴文律》詩。實喜出望外。

附：多倫多☆黃權英笛兄迴文七律

蛇年開春

2013. 1. 23

蛇值年強富國家  復興丕變轉繁華

加增貿易交流物  妥置財經政勉嘉

奢侈改成勤儉克  潔廉清理義仁衙

斜偏糾正居中立  巴結鄰邦友睦遐

（迴文律，可回誦）