答謝溫哥華區國明先生

寄贈越華叢書光盤戲題

2022. 8. 15

一

啓定南風卷首開  北圻河內故賢才

華文今讀藏新意  古籍重尋念舊瑰

相贈偶然勞手製  摩挲於此賦詩回

銀屏人對時閒賞  試酒觀書品茗來

二

圖書茶酒伴朝昏  交趾安南舊事温

萬種光盤歸鄴架  百家遺墨覓箴言

賞心自覺華文古  放眼猶驚漢學尊

龍吐殷紅呈樸素  御詩恭錄亦留痕

三

湄南痕跡感蘧蘧  覽閲光盤讀好書

集古珠璣添幾卷  藏山事業富千車

溫城文士郵傳遠  數語雲端答謝渠

容我閒心移滑鼠  紙張鉛槧已不如

聯曰：

啓定王朝  南風鉛槧宜介壽

北圻詩客  溫埠先生代傳經

【注】

    光盤內有越北河內啓定王朝二年(公元1917）南風雜誌，主筆漢文為阮伯卓，越文為范瓊。距今105 年矣。