七月十三日與德州潘國鴻兄

過訪尼克松紀念圖書館

尼克松紀念圖書館

尼克松總統誕生房屋

2013. 7. 18

瓊樓雅寓卻相宜  景色撩人炫異奇
園囿花痕遣暑午  樹蕤古月約新知
囂囂舊物平生事  佼佼浮名多醜時
過走約巴林達地  水門恨影暗中嗤

    樹蕤古月約新知：即胡椒樹，胡椒粉又稱古月粉也。尼克松總統誕生房屋前有其父 Frank Nixon 手植胡椒老樹一株，余與潘兄撿得地上落子相嗅。
    約巴林逹：即 Yorba Linda, 尼克松總統誕生地。
    水門恨影：即 Watergate Scandal 。

●多倫多鄧超文笛兄2013. 7. 18箋注:

    水門恨影  多醜浮名  樹蕤古月  園囿花痕  約巴林逹  妙譯洋文  鬷邁多才  可見一斑 !