北加州希活市

日本花園清晨閒步  2025. 12. 5

    —— Hayward市於公元一九八零年九月七日修建此園并置碑，一九八六年又與日本船橋市結姉妹誼，亦再立碑紀念。日式園林，修剪樹木，池泉茶庭，清幽簡樸，所謂禪宗美學風格也，花園今已逾四十五載矣。

一

南北飆輪駕軚行  初冬歛露早晨晴

閒身幾度觀諸幻  濁世一求悟太清

養眼翠迷松柏老  關情景美板橋平

和諧簡樸此中見  花木扶疏細品評

二

入門氣息淨氛埃  自許逍遙望眼抬

四處蒼松奇態展  一池綠水異花陪

風光綺麗小天地  顏色縱橫古木臺

藹藹園林森世外  遊蹤旅跡探幽來

三

坐觀嘉樹幹枝修  粉飾天然老木樓

未待尋碑研掌故  已欣入眼見松楸

園留妙境供高詠  意到閒身作遠遊

延竚涼亭宜覽勝  和風禪契我情投

四

池邊叠翠樹相連  是處風光堪結缘

禪境閣樓宜避俗  詩情畫意入吟箋

船橋偉石留花苑  羅漢剛松自歲年

擾攘紅塵求習靜  此時幽寂在身前