安納罕市歷史文化遺產

紀事詩九首之四

●古寓起居室

　

photo(1).JPG

起居室施坦威老琴（筆者攝）


 2014. 4. 4

 

廳房老宅一臺琴  皓齒洋娥唱妙音

嬰子籐車猶入眼  女郎粧飾見留簪

琅玕田地兒孫福  花萼層樓夫婦心

蟲臂鼠肝斯日物  西街窗畔付清吟

 

    （蟲臂鼠肝：語本《莊子·大宗師》：「偉哉造化，又將奚以汝為？將奚以汝適？以汝為鼠肝乎？以汝為蟲臂乎？」原意為以人之大，亦可化為鼠肝蟲臂等微賤物。後因以「鼠肝蟲臂」喻微末輕賤之人或物。 宋 陸游 《成都歲暮始微寒小酌遣興》詩：「鼠肝蟲臂元無擇，遇酒猶能盡一歡。」金元好問 《雜詩六首道中作》之一：「鼠肝蟲臂復何辭，坎止流行亦有時。」）
    參觀樓下客廳時，講解員 Amy Talaganis 特別對余倆介紹屋中之施坦威 (Steinway) 古老鋼琴，1853 年，德國人 Henry Engelhard Steinway 在紐約市曼哈頓 Varick 街成立父子公司製造鋼琴，以故名鋼琴家拉赫曼尼諾夫（Sergei Rachmaninoff), 就是施坦威鋼琴之使用者。時至今日，英國流行樂歌手Elton John, 中國李雲迪，郎郎，據說都使用Steinway 鋼琴。
    樓中臥室有一籐製嬰兒小車，頂上有洋紗布，架構及鐡輪保存完整。
    梳粧枱上，尚有婦人各類髪簪。

 

●多倫多鄧超文笛兄2014. 4. 11箋注：

    老宅古琴，流行至今；籐製嬰車，粧臺留簪。雖云蟲臂鼠肝，斯日舊物；無礙西街窗畔，偶付清吟。廬主逸緻閒情，盡舒懷抱矣！