安納罕市歷史文化遺產

紀事詩九首之六

●主卧室男女肖像

2014. 4. 4

 

逝者如斯今問津  粧臺猶見舊縫紉

眼前夫婦骷髏化  室內衣裳紗縐陳

圭竇已存千古業  篳門應記萬家辛

西街勝跡今回首  燦爛無言貺後人

 

        （圭竇篳門：指平常貧窮門户，《左傳·襄公十年》：「篳門圭竇之人，而皆陵其上，其難為上矣！」杜預注：「圭竇，小戶，穿壁為戶，上鋭下方，狀如圭也。」南朝 梁 蕭統 《七契》：「蓽門鳥宿，圭竇狐潛。風來室搖，霧下窓霑。」 宋 蘇轍 《喜雪呈李公擇》詩：，「孤村掩圭竇，深逕沒芒屩。」清 蒲松齡 《聊齋志異·杜翁》：「俄見諸女入一圭竇，心識為王氏賣酒者之家。」）
        老屋 Woelke-Stoffel House 上層房間中，有百餘年前古老勝家縫紉機 (Singer sewing machine) 一臺，1851 年，紐約律師 Edward Clark 與 Issac Merritt Singer 氏成立勝家公司，（I. M. Singer and Company) 生產縫紉機。1863 年在新澤西州大量製造縫紉機，1865 年易名為勝家製造公司 (Singer Manufacturing Company)。1963 年再易名為勝家公司 （The Singer Company）早期的勝家縫紉機，已得收藏者青睞，作古董看待。

 

●多倫多鄧超文笛兄2014. 4. 11箋注：

        早年勝家牌縫衣車，甚負盛名；古宅主卧室猶存一架，彌足珍貴！而男女主人今雖已骷髏化，惟肖像猶存；驀然回首千古業，燦爛無言貺後人。廬主又添詩思矣！