安納罕市歷史文化遺產

紀事詩九首之八

●一九零五年諾貝爾文學奬得主

顯克維奇故居

一九零五年諾貝爾文學奬得主

顯克維奇故居  （筆者攝)
2014. 4. 4

百年居寓靜中窺  過眼還生感繫之

文士安知有此日  榮銜可足震當時

典章已老書羅馬  翰墨長存伴酒巵

句字騰驤瑤藻什  騷人諾貝爾名馳

        奠基人公園另一老屋，即所謂先民母屋（The Mother Colony House）。1857 年，洛杉磯葡萄園理事喬治韓森 （George Hansen ）建成此幢橙郡最古老的木結構房屋，1929 年成為橘郡第一幢歷史博物館，1935 年被定為加州第201 號歷史地標。
        1876 年，波蘭作家亨利克·顯克維奇（Henryk Sienkiewicz）
與海倫娜莫扎斯卡夫人 （Madame Helena Modjeska） 自歐洲來到美國，曾寄寓於此。1905 年，顯克維奇獲諾貝爾文學獎。5000面額之波蘭舊鈔，曾印有顯克維奇之肖像。
        五十一年後，即1951 年，顯克維奇的小說 Quo Vadis (暴君焚城錄) 被好萊塢拍成長達170 分鐘的電影，述説古羅馬帝國荒淫無度的昏君尼羅王（Emperor Nero）（Peter Ustinov飾演)，因嫉妒將軍 Marcus Vinicius （Robert Taylor 飾演）愛上了信仰耶穌基督的Lygia ( Deborah Kerr 飾演), 而將二人送去餵獅。尼羅為了尋求詩歌靈感，下令焚燒羅馬城而栽贓陷害基督教徒。意大利名女演員蘇菲亞羅蘭 （Sophia Loren) 亦在本片中亮相。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 4. 15箋注：

         典章已老書羅馬，顯克維奇之小說 Quo Vadis (暴君焚城錄) 被好萊塢拍成長達170 分鐘之電影，當年名噪一時。而于1905
年，顯克維奇獲諾貝爾文學獎，正是廬主所吟：文士安知有此日，榮銜可足震當時矣！百年居寓，過眼還生，長留歷史。