波蘭，波羅的海三國，

俄羅斯旅行吟草補遺五首

2014. 7. 10

●聖彼得堡偕內子與郭庭安先生夫人

同觀冬宮皇家劇院芭蕾舞劇《天鵝湖》

冬宮皇家劇院芭蕾舞劇《天鵝湖》

若雪輕紗倩影頻  俊儀玉貌亦含顰

銀叢搖影蹁躚履  素彩飄輝娜婀身

色調幻迷一麗水  神情韻躍四佳人

丰姿漫衍行雲舞  樂聖名篇靈動新

【注】

四佳人：《四小天鵝舞》(Act 2, Dances of the four little swans)是天鵝湖中最受歡迎的舞曲之一，輕鬆活潑，乾淨俐落，質樸動人，亦富田園般詩意。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 8. 22箋注：

與友同觀芭蕾舞劇《天鵝湖》，輕紗倩影，素彩飄輝。《四小天鵝舞》輕鬆活潑，亦富田園般詩意，寧不為旅途增添色彩乎？

●紅場克里姆林宮

克里姆林宮內天使長教堂及天使報喜教堂(筆者攝)

尖頂金葱聖殿繁  紅場禁苑築城垣

冬來雪掩將軍墓  夏至花開帝子園

過眼妙齡笑可掬  守兵衛士悄無言

旅懷此處皆粘著  我欲尋根究古源

【注】

天使長教堂：The Cathedral of the Archangel.

天使報喜教堂： The Cathedral of the Annunciation.

●多倫多鄧超文笛兄2014. 8. 22箋注：

雪掩將軍墓，花開帝子園；我欲尋根究古源。獨惜守兵衛士悄無言也！

●克里姆林宫史達林讀書樓

克里姆林宫史達林讀書樓(筆者攝)

革命風雷黜帝公  仍存王氣美侖中

明堂金殿玄虛隱  白壁黃樓掌故充

回首紅場英烈墓  飛煙青史達林翁

俄宮靜謐牆圍內  隔得喧城第幾重

●多倫多鄧超文笛兄2014. 8. 22箋注：

史達林讀書處，黃樓白壁，金殿明堂。如今英烈墓埋，飛煙青史。俄宮靜謐牆圍內，隔得喧城第幾重？空餘憑弔唏噓耳！

●險韻賦得莫斯科地鐵系統

莫斯科地鐵站(筆者攝)

地下乾坤萬丈梯  縱橫南北復東西

列車若箭鐘時定  剛軌如弦分寸齊

別有洞天眸眼廣  更驚神斧鬼工迷

堂皇富麗修雄偉  幹線奇觀富話題

●多倫多鄧超文笛兄2014. 8. 22箋注：

列車若箭，剛軌如弦；南北縱橫，東西交會。地下乾坤萬丈梯，更驚神斧鬼工迷。廬主險韻，詠得奇觀富話題也。

●莫斯科凱旋門懷古

筆者內子走向莫斯科凱旋門(筆者攝)

祖龍遺跡面城開  探古俄京遠客來

血馬嘶風飛白雪  拿翁傲氣飲金杯

禁宮若問戰雲事  敗將唯餘炮口堆

得失英雄今已矣  凱旋門下幾徘徊

【注】

莫斯科凱旋門在莫斯科西邊的繁忙大街中央，與巴黎凱旋門相似，但規模略小。讓人思索者，這兩座凱旋門都是為了紀念同一戰爭而建。1812年，拿破侖率領64萬大軍攻進莫斯科，火燒城池，他以為勝利了。但莫斯科軍民在拿破侖撤離途中頻頻出擊，時天寒地凍，糧草不繼，法軍傷亡慘重。俄軍也稱勝利了。

凱旋門高28米，乃按古羅馬康斯坦丁凱旋門樣式建造。基座有6組12根生鐵鑄成圓柱。高12米、重16噸。圓柱間有手持盾牌和長矛勇士，牆上有反映俄軍同法軍作戰的浮雕。凱旋門頂部有6匹帶翅膀飛馬拉著凱旋車，車中勝利女神右手高擎月桂花環，面向城市。其下武士，手執利劍，或月桂花環和橄欖枝，象徵勝利和平。門柱之間，四尊俄軍士兵，身披盔甲，手執盾槍，手指上刻著「驅逐法蘭西，解放莫斯科」，門楣上飾有抗擊拿破侖軍隊的44個俄羅斯城市城標。凱旋門牆面白色，圓柱為黑色。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 8. 22箋注：

血馬嘶風，火燒城壘；「驅逐法蘭西，解放莫斯科」。飛馬拉著凱旋車，勝利女神右手高擎月桂花環，面向城市，象徵勝利和平。莫斯科凱旋門懷古，敗將唯餘炮口堆矣！