洛杉磯中國城老牌坊

2014. 9. 20

羅致菁華匾柱紅

孫文坐像塑雕雄

孟歐賢母牌坊立

傑構齊雲大漢風

【注】

羅致菁華：1933 年至1938 年，洛杉磯建火車站，部份華埠建築奉令拆遷。司徒元發 (Peter Soo Hoo) 與 Herbert Lapham 的大中華實業公司，發起興建新華埠，1938 年 6 月 25 日，新華埠開幕，築成兩中式牌坊，「羅致菁華」四字，由當時駐美大使張紫常書上。
        孫文坐像：據洛杉磯華美博物館陳培燦顧問資料，孫中山先生奔走革命，曾於1904 年6月14日，1905 年9月30日，1910年3月及1911年在羅省廣場演講。銅像由華僑籌款，於1965年建成。
        孟歐賢母牌坊立 ：「孟歐之風」為中國城曉街（Hill Street)中式牌坊的匾牌，與該街對面「羅致菁華」匾牌相對。中國歷史上有所謂四大賢母，指孟軻，歐陽修，陶侃，岳飛之母。「孟歐之風」下另一匾額指出，此匾是為了表彰洪耀宗律師之母訓誨有方，民國二十七年（1938)「羅省中華會館」落款。洪耀宗 (You Chung Hong) 為南加州大學畢業土生華人，1924 年成為美國歷史上第一位華人執業律師，在推翻1882年排華法案的法律戰中，功高至偉。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 9. 24箋注：