崑曲《一六九九桃花扇》

全齣觀後賦得七絶十首

(一至五)
2014. 10. 9

 

(一)

 

東塘椽筆寫江南  起塌朱樓百代諳

賦得悲歡侯李事  榮枯遺恨至今譚

【注】

起塌朱樓:東塘先生孔尚任《桃花扇》【離亭宴帶歇指煞】:「俺曾見,金陵玉樹鶯聲曉,秦淮水榭花開早,誰知道容易冰消!眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。這青苔碧瓦堆,俺曾睡過風流覺,把五十年興亡看飽……」

 

●多倫多鄧超文笛兄2014. 10. 11箋注:

朱樓宴客,樓塌苔堆;五十年興亡看飽。東塘先生椽筆寫《桃花扇》,正是榮枯遺恨至今譚也!

 

(二)

 

乍暖江南一水鄉  笛聲吹亂客中腸

多情卻是侯方域  千古桃花記李香

【注】

笛聲吹亂客中腸:戲中衆生唱詞。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 10. 11箋注:

江南乍暖,千古桃花。多情卻被笛聲吹亂,悵何如之

 

(三)

 

玉茗名篇唱水廳  香君一曲牡丹亭

書生邂逅坤伶出  領艷嬌娥妙韻聆

【注】

湯顯祖玉茗堂四夢:《牡丹亭》、《紫釵記》、《邯鄲記》、《南柯記》。孔尚任以李香君在《桃花扇》戲中唱《牡丹亭》。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 10. 11箋注:

玉茗堂四夢名篇,李香君在《桃花扇》戲中唱《牡丹亭》。嬌娥妙韻,引來書生邂逅,宜乎韻事千載留傳也。

 

(四)

 

笛簫檀板裊音歌  淮水紅�蛨\歷多

離合興亡兒女恨  易朝明代説風波

 

●多倫多鄧超文笛兄2014. 10. 11箋注:

秦淮紅粉,閱盡離合興亡。易朝細説,唯靠笛簫檀板裊音歌矣!

 

(五)


遺恨南朝寄管弦  桃花一齣詠嬋娟
知情卻是閑鶯燕  賸水殘山唱可憐

 

●多倫多鄧超文笛兄2014. 10. 11箋注:

賸水殘山,管弦寄恨。知情鶯燕,曲詠可憐。桃花扇之成為名劇,蓋有由也。