歐風漢韻錄

——法國印象派雷諾瓦油畫《詩人之女》

雷諾瓦油畫《詩人之女》（51 1/8 x 63 3/4 吋）

2014. 11. 21

絳唇棕髪薄胭脂  百代洋娥澹淡姿
粉面含春皆窈窕  端儀帶靜暗驚奇
畫師手繪無聲曲  印像情生有口碑
倩影琴臺三女伴  詩家閨秀繫覃思

【小記】

1879年《喬治卡賓特夫人偕孩兒圖》在沙龍成功展出後，雷諾瓦又以他的詩人朋友卡圖爾·曼德斯（Catulle Mendes）的女兒為題材作畫，創作了這幅《詩人之女 》（The Daughters of Catulle Mendes）。三個女孩的母親是當時著名的鋼琴演奏家歐爾梅絲（Augusta Holmes）。資料顯示歐爾梅絲終身未婚，但與曼德斯同居。

三個女孩分別為,中, Huguette (1871–1964) ，左，Claudine (1876–1937) ，及右，Helyonne (1879–1955)。Huguette 最長壽，活到93 歲。

雷諾瓦希望憑著這三個女孩名重一時的雙親，及她們别於一般的波希米亞血統，讓此畫得到青睞，特意以强烈色調及創新筆法作畫，畫作於1888年5月面世，可惜當時評論認為畫中人物面部表情過於格式化（schematized），而未獲熱烈廻響。但雷諾瓦的油畫，今日卻有囗皆碑。

此畫今藏於紐約大都會藝術博物館 （the Metropolitan Museum of art, New York）。

●多倫多鄧超文笛兄2014. 12. 11箋注：

雷諾瓦在《詩人之女》油畫中，畫出倩影琴臺三女伴，百代洋娥澹淡姿。三姊妹中，姐姐最長壽，活到93歲。雖然畫作於1888年5月面世時未獲熱烈廻響，但今日卻有囗皆碑。難怪引來廬主，為詩家閨秀繫覃思矣！