憩息園春行

2015. 3. 22

禪房古木深  簾柳舞鳴禽

幽水朱橋短  清溪碧草侵

春光物旖旎  苑樹徑森岑

暫卻浮塵事  觀花且用心

憩息園：即 Descanso Gardens，“descanso”為西班牙語「憩息」之意。珍珠港事件後，美國對日本宣戰。公元1942年，居於西海岸之美籍日本人及日本移民，被遣散集中至拘留營（ internment camps），時洛杉磯每日新聞報（ Los Angeles Daily News）報業鉅子 E. Manchester Boddy， 購下原為日籍人士 Francis Uyematsu 園藝種苖之地，據謂得山茶花樹數以萬計。1953 年園地歸洛杉磯郡，乃拓展為憩息園。園中留有1937 年 James Dolena 氏為 Boddy 氏所營造之好萊塢格調華屋一座，有二十二廳房，稱之Boddy House，開放供人參觀，另有日本花園，玫瑰園，望雀臺，橡樹園區及東，西山茶樹區。園地150 英畝。