|
土耳其旅行吟草四十一首
(六至十)
(六)伊斯坦堡托卡比皇宮
托卡比皇宮(作者攝)
2015. 5. 9
棟宇巋然大麗宮
千奢萬貴入望中
塵機新意觀皇夢
帝殿威儀見古風
寶石金剛酬眼目
璠璵翡翠媚虛空
遊人探勝長龍列
翹首輿圖興未窮
【註】
托卡比皇宮：Topkapi
Palace，自公元1465年至1853年為鄂圖曼(Ottoman)帝國蘇丹的官邸。托卡比即「大炮之門」之意。昔日碉堡內曾放置大砲，故名。
(七)伊斯坦堡聖索菲亞教堂
聖索菲亞教堂(作者攝)
2015. 5. 9
索菲亞殿信徒門
倩景窗光朝氣昏
顯眼蛇書藍彩秘
賞心馬克粉牆尊
耗磨舊物千年秀
堆積幽情百史繁
君士坦丁原本築
伊斯蘭教又添論
【註】
聖索菲亞教堂：Hagia
Sophia建於東羅馬拜佔庭帝國皇帝Justinian一世統治時期（公元532年-公元537年）。時屬拜佔庭帝國(Byzantine
Empire)鼎盛階段。拜佔庭帝國衰落後，聖索非亞教堂轉變成土耳其清真寺。今成基督徒與穆罕默德信徒共有的一個宗教博物館。
(八)博斯普魯斯歐亞海峽渡輪中
遙望塞拉宫賓斯基賓館
塞拉宫賓斯基賓館Ciragan
Palace Kempinski(作者攝)
2015. 5. 10
鄂圖曼帝竦高情
鳳閣龍樓尚顯名
海峽繁華歐亞地
今成賓館恣逢迎
【註】
博斯普魯斯海峽:
Strait of Bosporus又稱伊斯坦堡海峽，是溝通黑海和馬爾馬拉(Sea
of Marmara)海的一條狹窄水道，與達達尼爾海峽(Dardanelles
Strait)和馬爾馬拉海一起組成土耳其海峽（又稱黑海海峽），此海峽將土耳其亞洲部分和歐洲部分隔。
塞拉宫賓斯基賓館：Ciragan
Palace Kempinski建於公元1863至1867期間，曾為鄂圖曼帝國皇宮。1989年日本財團購入，改成賓館。
(九)橫跨歐亞兩洲博斯普魯斯吊橋
橫跨歐亞兩洲博斯普魯斯吊橋(作者攝)
2015. 5. 10
美景惹凝眸
逍遙在渡舟
微波浮海氣
高韻湧心頭
星月旌紅裊
雲天水碧幽
吊橋跨兩地
歐亞浪濤流
【註】
星月旌：土耳其紅色國旗，上有一星與一彎月。
(十)安卡拉土耳其國父
阿塔圖爾克紀念館
土耳其國父阿塔圖爾克紀念館(作者攝)
2015. 5. 10
勲功偉跡土京收
豪氣今沾到異陬
指點洞明開國紀
以求夢寐放心遊
典章文物發幽念
壁畫疆場動怛愁
傑閣巍巍好漢事
何期鶴去壯年休
【註】
阿塔圖爾克：Mustafa
Kemal Atatürk（1881-1938）土耳其軍官、改革家、作家和領導人，土耳其共和國第一任總統、總理及國民議會議長，被譽為現代土耳其的肇建者，生於薩洛尼卡（Salonica，今希臘境內），木商家庭出身。1934年11月24日，土耳其國會賜予Atatürk一姓，在土耳其語Ata就是父親，Atatürk（阿塔圖爾克）就是「土耳其人之父」之意。
|
