|
土耳其旅行吟草四十一首
（廿一至廿五）
2015. 5. 12
(廿一)卡柏多奇亞至孔亞途中
古絲綢之路驛站
古絲綢之路驛站(作者攝)
風化石牆斑
幽情絲路關
亞歐通貿易
驛站息辛艱
雕飾門庭壯
廊臺物象閑
駝鈴當日響
商隊往而還
【註】
孔亞:Konya，土耳其孔亞省的首府，也是土耳其宗教最保守的大都會之一。
古絲綢之路驛站:Ancient
Silk Road Caranvanserai.
(廿二)孔亞阿拉丁清真寺
聆聽土耳其女郎Evrim說古
孔亞阿拉丁清真寺(作者攝)
阿拉丁堂駐足停
脫鞋除履客過經
蘇丹歸葬多人處
喚得遊賓會殿庭
【註】
孔亞阿拉丁清真寺:
Alaeddin Mosque. Konya。阿拉丁清真寺位於孔亞的阿拉丁丘陵上。建於13世纪中葉，阿拉伯式建築風格。
(廿三)孔亞城梅夫拉納博物館
孔亞城梅夫拉納博物館(作者攝)
莊嚴伊殿睹般般
魯米靈安在此間
宗派蘇菲懷哲士
波斯徒衆憶祥顏
迴旋新舞白衣裊
神秘長詩百代殷
終古石棺藏父子
管窺看豹想真斑
【註】
魯米Jalāl
ad-Dīn Muhammad Rūmī
，(1207－1273），簡稱魯米，伊斯蘭教蘇菲派神秘主義詩人、教法學家。一生主要以波斯語寫作，也有少量阿拉伯語、希臘語作品。作品擁有廣泛的影響力，其詩集《瑪斯納維》Masnavi突破語言的障礙而流傳於世界各地。聯合國教科文組織宣布2007年為國際魯米年，以紀念其出生800週年。
(廿四)孔亞城梅夫拉納博物館
銀盒收藏穆罕默德一根鬍鬚
收藏穆罕默德一根鬍鬚的銀盒(作者攝)
穆聖鬚髭獨一真
笑多莞爾是遊人
璃窗櫃角開窿小
靈氣相通乃信民
(廿五)安塔利亞船舟中啜蘋果茶
觀看流入地中海度登瀑布
度登瀑布(作者攝)
乾坤瀁漭渡船舟
飛瀑氤氳逐浪流
土國蘋茶璃盞飲
裊風暖日好銷憂
【註】度登瀑布:
Duden waterfalls
|
