洛杉磯蓋蒂中心

《敦煌莫高窟佛教藝術展》敘事八首

2016. 7. 9

莫高二八五模擬窟（筆者攝）

蓋蒂中心出售之莫高45窟立體電影宣傳明信片（筆者藏）

 (一）莫高二七五，二八五，三二零模擬窟

陸離斑駁洞天開  菩薩慈顔佇石臺

佛國氣氛神世界  為參奇異客人來

(二）佛陀信徒壁畫

健肌高髻是唐人  面靨豐腴點絳唇

聽偈悟經陀佛對  善男信女問迷津

(三）飛天壁畫

飛天雲濤白如銀  乾闥婆神舞色新

最是驚奇絲路窟  丰標横出大唐人

【注】

    飛天：即乾闥婆（Gandhanra），乃佛教天帝司樂之神。《洛陽伽藍記》卷二：「有金像輦，去地三尺，施寶蓋，四面垂金鈴七寶珠，飛天伎樂，望之雲表。」

（四）發現藏經洞道士王圓籙像

築窟敦煌作佛場  沙丘漠地梵經藏

無端道士王圓籙  寶典唐朝赴遠洋

（五）探險家斯坦恩運敦煌文物至英國

卷經荷負僱駝牛  別箇敦煌大漠幽

異國館藏羅至寶  可憐梵幔別神州

【注】

    斯坦恩：(Marc Aurel  Stein 1862－1943），英國考古探險家，原籍匈牙利。1906年-1908年，第二次中亞探險，發掘古樓蘭遺址，運走敦煌莫高窟藏經洞中大量佛經，刺繡和繪畫。

(六)《景教三威蒙度贊》真卷

景教三威字跡齊  大秦珍卷入眸迷

伯希和氏東來日  痛惜經書予他攜

【注】

    伯希和：（Paul Pelliot，1878－1945）法國人，1908年赴敦煌石窟探險，將大批敦煌文物運回法國，今藏法國國家圖書館老館。蓋蒂中心借得《景教三威蒙度贊》真卷展出。此卷三威即基督教聖父，聖子，及聖靈。

(七) 世界最早印刷品之一敦煌《金剛經》

掠古搜珍入漢關  洋夷幾上漠沙山

寳珍歷盡滄桑劫  文物流離未得還

【注】

    蓋蒂中心自大英圖書館借得世界最早印刷品之一，敦煌的《金剛經》，此本為唐代咸通（公元868年）年間印刷。

（八）佛窟垂幡

命宮磨蝎失嚴莊  佛窟垂條古縐黄

隱我心中唯一惱  長幡唐繐出敦煌