愛爾蘭蘇格蘭比利時

旅遊詩草（1-5）

2016. 6. 10

●英國皇家屬地根西島雨果故居

颯爽英姿滿面鬚  文豪大氣眾迷趨

浪漫流派雄骚苑  悲慘回章出宿儒

遷客姓名留寓屋  藏山事業著書夫

幽街小鎮今來訪  信美風光好畫圖

【註】

    根西島 (Guernsey Island) 乃英國皇家屬地，位於英吉利海峽，靠近法國海岸，首府為聖彼得港 (Saint Peter Port) 。1855 年，法國浪漫主義流派文豪雨果 (Victor Hugo 1802-1885) 流亡到此，在此安家著作達十五年，其巨著悲慘世界 (Les Misérables) (1862）即完成於此。

●愛爾蘭科夫臨海廢壘前

聽響導布萊恩述史

殘牆廢壘探  景物暮春耽

歐域危崖地  維京舊史譚

已無愁甲胄  但有密煙嵐

極目翳雲遠  天光烏掩藍

【註】

    科夫：Cobh ，舊稱Queenstown， 愛爾蘭南部Cork郡海港。1912 年，鐵達尼號 (The Titanic)處女航的起航港口。

    維京：北歐Vikings (the Danes)，公元十世紀曾航海南下與英戰爭。

●愛爾蘭科克郡查理斯要塞

星形遺跡累經營  古色青蒼堡壘迎

淼淼煙波鷗影裊  溟溟海色砲臺橫

湯池還思故查理  兵甲猶懷老將城

獨望戰壕興與廢  今時美景片魂擎

【註】

    查理斯碉堡築於1677-1682，時英皇查理斯二世在位，故名。由當時曾在都柏林建造皇家醫院的 William Robinson 設計，碉堡呈星形，據云可加強防禦性。

●僱得響導布萊恩(Brian)

同登愛爾蘭科夫淵崖

捫霧揮煙走翠荒  淵崖雲密映陰陽

春深險壁餘悲壯  日晦平郊接混茫

卻有沙鷗新白舞  悄無人影古金湯

異鄉迢遞弟兄往  海氣清風浣腑腸

●愛爾蘭科夫淵崖

翱翔沙鷗突停落足前

短霎風光白羽留  性靈天地一沙鷗

海前巴赫文章憶  崖畔芳叢獵影收

【註】

    天地一沙鷗:（Jonathan Living Seagull）美國作家理察巴赫( Richard Bach) 1970年創作寓言性小說，當時創下銷售紀錄。由臺灣彭歌譯成中文，以《天地一沙鷗》為書名。