愛爾蘭蘇格蘭比利時

旅遊詩草（6-10）

2016. 6. 13

 (六) 愛爾蘭南部科克郡巴里斯科特碉堡

五月荒郊物象泠  樓雄園秀觸心靈

小庭過雨迷花陣  幽徑修牆幻草庭

碉堡春光成絶色  古門名勝見真形

逢緣景物多奇貌  拂起清風老樹榮

【註】

    巴里斯科特碉堡(Barryscourt Castle) 地在南愛爾蘭Cork 郡東部，約築於公元1550年。至1617 年，仍為Barry 氏家族之地，圍牆尚有1645年愛爾蘭同盟戰爭(Confederate War of Ireland)之砲火痕跡。

(七) 愛爾蘭科夫港鐵達尼號起航處

鐵達風麾賸幻身  厄災沉海世吟呻

參尋舊恨煙雲散  零落新愁事蹟湮

滄浪壯行船問世  冰山噩訊淚沾巾

浮生早換春秋百  尚有唏噓話劫麈

【註】

    1912 年， Queenstown 即今科夫港(Cobh)，乃鐵達尼號(The Titanic)處女航起航港口。2012 年適逢鐵達尼號船難百年，英國 MS Balmoral郵輪進行了紀念之旅，啓用鐵達尼號1912年的航程，也停留在科夫港。乘客中包括鐵達尼號罹難者家屬。

(八) 愛爾蘭科夫鎮海港聖柯曼大教堂

連年有例異邦遊  逸興攜來試作謳

但借春鞋行健足  且書雅句上高樓

湧潮新港延長路  傳道靈堂歷千秋

形勝西洋多顧盼  聖鐘蕩處暫銷憂

【註】

    科夫: Cobh 位於愛爾蘭科克 (Cork) 南海岸，鎮上之聖柯曼大教堂 (St. Colman's Cathedral) 為愛爾蘭和克萊恩教區(Dioecesis Cloynensis)最高建築物之一，擁有愛爾蘭最大的鐘琴，最大者重達三千多公斤。

(九) 都柏林三一學院

黌宮絳帳物華新  慧業靈犀百代真

經史文章稱紙貴  楷模典籍若璣珍

諸家墨采推先覺  幾世名儒接後塵

三一精神千古繼  春風桃李有前因

【註】

    都柏林三一學院（Trinity College Dublin）， 創建於公元1592 年，乃愛爾蘭最古老大學，亦不列顛與愛爾蘭七所古典大學之一。著名校友有格列佛遊記(Gulliver's Travels)作家喬納森·斯威夫特Jonathan Swift (1667-1745)， 哲學家喬治柏克萊（George Berkeley 1685-1753)， 詩人劇作家王爾德（Oscar Wilde 1854-1900)， 吸血殭屍 (Dracula) 作家伯蘭史杜克(Abraham "Bram" Stoker 1847-1912)

(十) 都柏林懷意識流作家喬伊斯

城郭驚奇重雋人  負槖閒步賞緇塵

潛龍墨客出天性  倚馬文章動鬼神

翰藻賁華多得妙  騒壇揚釆獨存真

趨新意識流椽筆  書就名篇已是珍

【註】

    詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882－1941），愛爾蘭作家，詩人，20世紀最重要作家之一。代表作如短篇小說集《都柏林人》（Dubliners ， 1914）、長篇小說《一個青年藝術家的畫像》（A portrait of an artist as a young man， 1916）、《尤利西斯》(Ulysses， 1922)。其中尤利西斯，開創了現代文學意識流 (Sense of consciousness) 筆法。

    2010年聯合國教科文組織（UNESCO）定都柏林為第四座世界「文學城」。(另三座為蘇格蘭愛丁堡、澳大利亞墨爾本和美國愛荷華。)