●秋 菊

2017. 11. 30

西風颯颯鬧金黃  寒到東籬未畏霜

幽圃柴門清節秀  倩英草閣翠枝強

人猶如魯牽情動  心憶陶潛墾地忙

秋夜方驚窗外冷  曦微飲露吐新芳

【注】

    如魯：明人賈如魯，有《愛菊論》。

●近日南加州山火頻傳感喟

2017. 12. 10

祝融作怒引心驚  萬兀煙濛悲洛城

苦見家園餘物燼  難求天道阻熖生

呈狂安娜無常態  帶戾飛廉若絕情

山頂朱門豪宅處  嘆哉災火起縱橫

【注】

    安娜：即南加州乾燥季候風 Santa Ana wind

●丁酉十二月卜居北美四十六年

2017. 12. 13

歲晚緇塵事往還  屈居棗脯度年關

燈幽黃卷綰瓊思  酒醉紅葡泛老顏

往日豪情奔綺夢  他鄉生計擇磯山

如今隱豹閒心賦  文字追懷未可慳

【注】

    屈居棗脯：宋 蘇軾《王晉卿作煙江迭嶂圖》詩：「屈居華屋啖棗脯，十年俯仰龍旂前。」