《霜花腴》北加州卡梅爾十七哩海景

2019. 4. 21

海聲動地，望險崖，波濤起落巖叢。光映青天，日銷山氣，蟠龍妙象雲雄。雋遊倚筇。草色深、圓石灘通。認前塵、翠柏名傳，挺然孤拔尚蔥蘢。

鱗聳勁柯千傾，看盤紆幹勢，百代松雍。無恙園林，有情鷗鶴，今欣舊景重逢。浪流潺淙。殢夢魂、沉醉東風。引回眸、造化渾然，置身圖畫中。

（依《欽定詞譜》吳文英《霜花腴》：「翠微路窄⋯」例。）

【注】圓石灘：Pebble Beach.

翠柏名傳：指圓石灘美景之「崖前孤柏」（lone cypress)

《惜紅衣》北加州卡梅爾十七哩觀海

2019. 4. 22

浪打奇岩，鷗翱麗日。景光如畫。風起灣頭，浮游藻凝碧。松林別墅，十七哩、南來人客。尋跡。天地沙鷗，送春風消息。

塵車野陌。步履崖邊，衣裝半狼籍。 雲容幻態湧白。望天北。起落怒濤沖處，獨喜幾番身歷。賞潮聲澎湃，鯨沫蛟涎波色。

（依《欽定詞譜》姜夔《惜紅衣》：「賞聲搖鼉鼓…」例。）

《掃地遊》卡梅爾鎮憶張大千故居

2019. 4. 24

延連十七，是半島名傳，迂迴幽路。柏松蕩舞。賞豪門深苑，玉階富戶。細繞叢林，一片翠青在樹。共凝佇。笑著意訪春，欲添吟趣。

舊地重漫步。大千憶當時，環篳庵寓。修園墾圃。嘆韶華已老，畫圖留譽。婉轉雲煙，多少前情舊緒。人仙去，最難忘、故家別墅。

（依《欽定詞譜》周邦彥《掃地遊》：「曉陰翳日⋯」例。）