《夢芙蓉》南加州艾辛諾湖山坡罌栗

2019. 4. 12

【序】去冬南加州多雨，今春事正酣，山坡罌栗，驚奇盛放，吟賞過走，不能無詞。擬此以記。

嫣紅兼姹紫。看磯山儲秀，嶺頭彩綺。駕車過賞，風景堪陶醉。踏青遊屐至。芳菲彌遠流睇。氣暖春還，向東皇訴説，觀旖旎心喜。

又見丘陵迤邐。摇盪纖苗，已破寒衝美。畫圖如許，顏色滿幽地。倚嵐光弄媚。嫣妍未有先例。不虚斯行，望繽紛悦眼，花客盡來此。

（依《欽定詞譜》吳文英《夢芙蓉》：「西風搖步綺…」例。）

《浣溪沙》南加州山野罌栗

2019. 4. 12

色相憑他悟大千。紫紅不盡映青天。置身真箇絶塵緣。

遍野繽紛如夢境，儀容春到鍊仙顏。幽鄉只欲伴花眠。

（依《欽定詞譜》韓偓《浣溪沙》:「宿醉離愁慢髻鬟…」例。）