《賀新郎》屋崙博物館百年救火馬車

2019. 4. 30

灼灼光輝眩。賞車頭、良鋼精鐵，圓輪高展。零件機身神工甚，欲鬥𦦨災兇悍。遙百載、西洋技雋。回祿祝融俱滅慣，說奔馳、駕馭剛強腕。此器械，幾曾見。

屋崙博物源流遠。尚傲人、彤紅無比，亮眸色絢。拼搏威廉傳青史，轉眼滄桑驚變。看到底、風華尚煥。跨海長途金山路，地震悲、援救立功返。容記取，火魔戰。

（依《欽定詞譜》葉夢得《賀新郎》：「睡起流鶯語…」例。）

【注】

拼搏威廉：指屋崙首位非洲裔救火員William Williams氏， 當年駕馭此救火馬車。

地震悲：公元一九零六年,舊金山大地震。救火馬車越屋崙東灣至舊金山協助滅火。

《二郎神》聖荷西公元一七九七年老教堂

2019. 5. 1

頽垣古。看神甫、銅雕還佇。記篳路傳經西美到，新天地、紅番原據。皮器馬鞍今尚在，過廢苑，荒蕪園圃。驚眸眼、淵渟枯竭，牲口當時同聚。

無語。靈壇偉殿，滄桑變故。聖母院、愁貞珉寶燭，汚塵染、先芬難溯。惹我吟腸綿邈對，添惆悵、僧人舊墓。早魂去痕悽，修士門徒，都歸黄土。

（依《欽定詞譜》柳永《二郎神：「炎光謝…」例。）

【注】聖荷西公元一七九七年老教堂：San Jose Mission, Fremont.

《望海潮》舊金山加州科學院水族館

2019. 5. 3

龍宮遷此，玻瓈裝嵌，珊瑚蟠磴光池。黃甲俊浮，金魚艷轉，纖鱗水族多姿。瞪眼是靈龜。若衣飄昆布，百態游移。詭海紛紜，蝦兵蟹將各咸宜。

自然格致生機。有鰻長九節，鯛帶雙髭。瑶蚌結珠，斑鰩鼓翼，天真童稚徘徊，歡笑賞離奇。看家家喜樂，造化同窺。此際遐心漫寫，拈句紀騒詞。

（依《欽定詞譜》柳永《望海潮》：「東南形勝…」例。）