《一寸金》   2022. 6. 8

南達科他州黑山瘋馬酋長巨石

雋秀青崖，正視蒼生露頭角。望黯霞翳日，烏雲湧起，龐然巨面，天工鬼鑿。豪傑紅番去，痕跡記、黑山虎魄。酋渠勇、殺戮奔馳，予我悲懷未零落。    憑弔西風，斜暉一抹，瘋馬悍標格。念念愚公逝，未完偉夢，得延子裔，先嚴方略。軼事牽心眼，留戀處、厲眸輪廓。伸張手、臂上行人，訪客情綰着。

（依《御定詞譜》 周邦彦《一寸金》：「州夾蒼崖…」例。）

【詞注】

公元1939年，美洲原住民拉科他部落（Oglala Lakota ）首領站立之熊（Henry Standing Bear)邀雕塑家柯扎克•希歐考夫斯基（Korczak Ziolkowski/ 1908-1982）抵黑山，雕刻山體石像，以紀念蘇族(Sioux)印第安人英勇善戰之瘋馬酋長。史載1876年，瘋馬曾率蘇族人，於黑山小巨角戰役（the Battle of the Little Bighorn ）中，成功擊潰由卡斯特上校（Lieutenant Colonel George A. Custer)率領之第七騎兵團。

雕像於1948年動工，1982年柯扎克去世，其妻露絲與十位子女中之七人堅持不懈，繼承亡夫壯志，1998 年瘋馬之面部雕像終於完成，其伸展之手臂，為遊人通路。十六英里外，有四總統巨石雕像。

時至今日，後人仍堅持柯氏夢想，未靠公家資助，繼續進行此座世上最大之山體雕刻。目前雕刻工程集中於瘋馬所騎良駒之頭部輪廓。未知何日可完工。

《八聲甘州》 2022. 6. 10

黑山瘋馬酋長巨石二詠

駕蕭蕭征騎戴翎冠，紅酋顯英姿。正黑山林莽，飛沙捲地，戰氣凄迷。是處如今青石，暮色黯雲低。念睥睨天下，瘋馬雄師。    訪客登高臨遠，望龎然巨面，更惹沉思。僾然眸珠炯，雕像見離奇。想勇士、砥鋒挺鍔，已幾度、攬轡起風雷。爭知我、倚欄杆處，遊履徘徊。

（依《御定詞譜》柳永《八聲甘州》：「對瀟瀟暮雨灑江天…」例。)