《東坡引》  2022. 8. 7

—— 再聆雪兒薇瓦丹一九六四年法語名歌，偶懷年少，為拈此調。

60年代Sylvie Vartan與披頭士（網上圖片)

筆者依唱片套所繪Sylvie Vartan像

洋娥觀窈窕。青春倩容姣。如今舞榭歌臺杳。朱顏辭鏡了。朱顏辭鏡了。    柔聲韻起，餘響樑繞。復再賞、當年笑。珠喉雅調長留好。花黄人已老，花黄人已老。

（依《御定詞譜》趙師俠《東坡引》：「相看情未足…」例。)

【注】雪兒薇瓦丹： Sylvie Vartan，生於1944年8月15日，今近78歲矣。其1964年二十歲時法語名歌La plus belle pour aller danser ，西貢堤岸，家喻户曉。

以下法文演唱附英譯歌詞，可從YouTube 賞聽：

https://youtu.be/XSy-v_Y9K_0

《一落索》東瀛清酒 2022. 8. 7

吟釀挈壺牽缶。陶樽歌叩。淺斟低酌入騷腸，人陶醉、為香誘。    麯乃漢唐早有。綿柔爽口。扶桑窖貯欲偏嚐，待再寫、東瀛酒。

（依《御定詞譜》毛滂《一落索》：「月下花前風畔…」例。）