壬午水馬載來的
一車的雨
蹄音烙在
潮濕的土地上
不見馬的壬午
勁蹄踢踏傾瀉
淹滿四面八方
山路改道
邀同房屋奔跑
人,成了流動的漂木
讓急流急速運走
聲嘶
在無聲的版圖
落下的雨不語
其實已經滔滔了千萬年
還是那句叮嚀
最嚴重的災區
莫過於泛濫的人心
回頭欲求馬
卻無馬可騎
何時我才能擺脱
這場動盪的遊戲
摘自2004年葉竹雙語詩