卡塔里娜島一日遊詩五首

2018. 10. 22

1、渡 海

天風何浩蕩  日現亂雲歸

深闊容懷抱  浮沈隱契機

海豚衝浪出  水鳥掠波飛

彼此渡輪上  蕭蕭酸布衣

註一：

    卡塔里娜島在加州近海35公里處，面積192平方公里。1542年西班牙人發現，

1848年劃歸美國。1919年後發展成遊覽地。今年十月十四日，筆者同女兒一家到島上

作一日遊。

註二：

    佛教有彼岸、此岸之說。

2、登 島

隔水為鄰卅四秋  聞名已久未曾遊

因緣不廢今登島  鷗鳥殷勤迓白頭

註：

    我家住San  Pedro，是洛杉磯港所在地，也是距離卡島最近的陸地城市之一。

3、遊 島

島鎮玲瓏小  悠然又率真

日驕陽傘艷  聲美燕鷗馴

遊艇隨波盪  浮雲入目親

海天融一色  秋水憶伊人

註：

    阿瓦隆（Avalon)是卡島上唯一的小城鎮，與陸地San  Pedro、長堤兩市通輪渡和班機。

4、登 高

且租代步少艱辛  島上風光俯瞰新

莫怨長坡陡難上  回頭還看騎車人

註：

    島上有出租象高爾夫球場使用的那種小車，可供代步。

5、觀 感

碧波縈小島  世外有仙居

雲白堪欺雪  水清能見魚

遊人遊興熾  美景美情舒

一日雖云短  歡心已躍如