章學清自傳

章學清(1928- )無錫縣楊市鎮人。1946年入中央大學讀醫本科2年。

1948年重考入外文系,1952年畢業。歷任軍事學院翻譯，江蘇省化工研究所翻譯，南京化工大學（現南京工業大學）教授。（1999年5月經江蘇省老科技工作者協會高級職務任職資格評審委員會評審通過，確認教授資格。）

好藏書，治學嚴謹。在英語教學和英語教材編著方面頗多建樹。

譯作出版的有《有機電極過程》（中國工業出版社1962年版）、《美英軍在原子條件下的戰術行動譯文》、〈美軍步兵戰術與技術〉等70餘萬字。《英漢辭海》編委和主要編審人，共編譯和審校80萬字，得到主編王同億和著名英語教授許孟雄、李宜燮的一致好評。所著《英譯漢錯情分析》具有獨到見解，得到許孟雄先生的高度評價。《英譯杜甫律詩十首》力求信達雅，得到許淵衝先生的好評。

論文有《英譯杜甫〈登高〉兼談體會》（載《外國語》1990年第二期）、《as的用法》、《that的用法》等。

工詩詞，得到錢鍾書、唐圭璋、郭斌和、孟志蓀等大師的贊賞。（錢鍾書說“離鄉四十載，不知有後起英彥如足下者…長短句已諷詠之，極佩。”唐圭璋評為“有功力”。郭斌和為我推敲每一首詩詞，並向江蘇文藝推薦。孟志蓀為我向《詩刊》推薦。）詩詞收錄於《神州詩苑》、《中華優秀詩詞藝術家作品精選》、《中華民族抗戰詩選》、《勝利之歌》、《紅旗譜》、〈民族魂〉、《愛國詩詞聯藝術家寶典》、《世界華文詩詞藝術大賽金榜集》、《21世紀藝術功勛人物詩詞精選》、《21世紀實力派詩詞藝術家大辭典》、《世界華文詩詞藝術創作大觀》、《全球華文詩詞藝術界名人錄》、《全球著名詩人傳世選集》、《76風雲詩詞聯大觀》等30餘種選集。對聯百餘副載於《中國楹聯二十年作品精選》（1984-2004）和《中國對聯作品集》2004年卷。

曾獲詩學狀元、詩學博士、詩學大師、詩學精英、當代詩仙、中華英才、十佳詩人、全球著名詩人、全球實力派漢詩金獎藝術家、全球華人至尊藝術家、全球詩壇精英人物、世界知名詩詞藝術家、世界時代傑出創新人物、21世紀實力派詩詞藝術家、世界傑出華人詩詞藝術家、當代吟壇數風流人物、當代傑出民族藝術家、盛世楷模等榮譽稱號；並獲得世界重大理論創新特等獎、知名杯特等獎、2007年中國詩詞台歷特等獎、龍虎杯特等獎、光陰杯特等獎、首屆李杜杯特等獎、寰宇詩人網杯特等獎、盛世杯金獎、英才杯金獎、文淵杯金獎、回首76創作金獎、2006年度傑出創作獎、中華盛世頌精英獎、當代百家絕唱最佳創作獎、國際優秀作品獎、《世界華文詩詞藝術大賽金榜集》一等獎、玉潔杯一等獎等大獎。傳略載入《世界優秀專家人才名典》和《中國知名專家學者辭典第二卷》。

詩詞風格為“刻意求工如杜甫;清新如杜牧;流暢如陸游。”為中央大學名師樓光來、郭斌和、範存忠、梅光迪、吳宓、徐志摩、商承祖、初大告等八位名師立傳，義理、詞章、考據並重，亦文亦詩,寫出了水平,載於《南雍驪珠 - 中央大學名師傳略》及續編。

江蘇省詩詞學會會員、江蘇省楹聯研究會會員、求真詩社編審、世界華人藝術家協會會員、世界漢詩聯盟吟友會會員、中華對聯文化研究院研究員、中國延安文藝學會會員。中央大學南京校友會副理事長。

在網上搜索"章學清"（查中原詩詞網- 詩詞原創- 左側詩詞搜索- 選作者章學清),即可查到我作品.