¡@

¡@


 

µL©`´dÅwIJºü¨Ó

¡@

¡»§Úªº¤»¤Q¦~Ū¤ý°êºû¤ß¥v

                                            

             ¤@

    ³o¨Æ¡A©}«ü¤w¸g¾ã¾ã¤»¤Q¦~¤F¡C

    ¨º®Éªº§ÚÁÙ¦b¶m¤UŪ¤p¾Ç¡C°O±o¬OºÝ¤È¸`ªº«e¤T¤Ñ¡A¦~ÁÚªº·Ý·Ý§h©J¥À¿Ë°µ´X­Óµæ¡AµM«á®¥®¥·q·q¦aÂ\¤W¨Ñ®à¡C¨º¤@ÂùŸ§Ýªº¤â¡A¶}©lÂI­»¡B¿N¯È¡K¡K

    ¤@ªM¿B°sÅx¦V°®µõªº¤g¦a¡C

    ¤@Áy´d慽ªº·Ý·Ý¡A¦b¨Ñ®à«e©}½¥¡B¥nÀY¡C

    ¨Ñ®à«á­±ªºÀð¤W¡A±¾µÛªº¬O¤@±i¤ñ·Ý·Ý¦~»´±o¦hªº­¯¥Í¤Hªºµe¹³¡C

    ¤@°Æ¼~Æ{ªº­±¤Õ¡C¤@Âù´d±¡ªº²´·ú¡C¨º±i­¯¥Í¤Hªºµe¹³¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ·Q°_¨Ó¤´µMÅý§Ú·P¨ì¤@ºØ¨I¨IªºÀ£§í¡C

 

             ¤G

    ·Ý·Ý§i¶D§Ú¡Aµe¹³¤Wªº¨º­Ó¤H¥s¤ý°êºû¡C¥L¾Ç´I¤­¨®¡A¤~°ª¤K¤æ¡C¾Ç³e¤¤¦è¡AµÛ§@µ¥¨­¡C»¡¨ì³oùØ¡A·Ý·Ý«ü¤F«ü®Ñ¬[¤Wªº24¨÷¡mÆ[°ó¶°ªL¡n©M¤@±Æ¡m¤ýÀR¦w¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¡A¹D¡G³o¨Ç®Ñ³£¬O¥L¼gªº¡C¥L¬O§Ú­Ì¤¤°ê³Ì¦³ª¾ÃѪºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤j¾Ç°Ý®a¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A³o­Ó¤j¾Ç°Ý®a­è­è¦~¹L¤­¤Q´N¦º¤F¡C

    ¦º¤F¡H¤p¤p¦~·³ªº§Ú¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¥L¬O¦Û±þªº¡I·Ý·Ý¨Iµh¦a¹D¡G¨º¬O¥Á°ê¤Q¤»¦~¡]¦è¤¸1927¡^ªº¤­¤ëªì¤T¡AºÝ¤È¸`ªº«e¨â¤Ñ¡C¦b²MµØ¤j¾Ç°µ±Ð±Âªº¥L¡A¦V¦P¨Æ­É¤F¤­¶ô¿ú¡A¶±¤F¤@½ø¶À¥]¨®¡A¤@­Ó¤H¶i¤FÀ[©M¶é¡CµM«á¡A´N§ë´ò¦ÛºÉ¤F¡K¡K

    ¾ã¾ã¤Ü¤T¦~¤F¡A­ü¡I¡K¡K»¡¨ì³oùØ¡A·Ý·Ý«K¬O¤@Ánªøªøªº¼Û®§¡G¥L¬O¤@­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A¤@­Ó±M¤ß°µ¾Ç°Ýªº¦n¤H¡C¥L¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì°¶¤j¡B³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¤]¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¥i¼¦¡B³Ì­W©Rªº¤H¡K¡K

 

             ¤T

    ±q¨º¤@¦~¶}©l¡A§Ú´Nª¾¹D¤F¤¤°ê¦³³o»ò¤@­Ó¤ý°êºû¡C¥L¨Ï·Ý·Ý·P¨ìź¶Æ¡A·P¨ì´d¶Ë¡C¦º¥h¤Ü¦h¦~¤F¡A·Ý·ÝÁÙ¦b¬°¥L¦Ó´dµh±ýµ´¡A¦Ó¼ö²\¬Õ²µ¡C

    «á¨Ó·Ý·Ý¹ï§Ú»¡¡A³o³£½t©ó¥L¦~»´®É­Ô»P¤ý°êºûªº¤@­±¤§¥æ¡C

    ¨º¬O¥úºü¤Ê¤@¦~¡]¦è¤¸1905¡^ªº¼Ç¬K¡A¤ý°êºû¦bĬ¦{ªº¦¿Ä¬®v½d¾Ç°ó¥ô±Ð¡A¦P®É¥D½s¡m±Ð¨|¥@¬É¡nÂø»x¡C¨­¬°¶m§ø±Ð®vªº·Ý·Ý¬°¤F¤@½gÃö©ó¨àµ£±Ð¨|ªº¤å³¹¡A±Mµ{±qĬ¥_ªº®a¶m»°¨ìĬ¦{¡C¦b¦¿Ä¬®v½d¾Ç°ó¡A¥L§ä¨ì¤F¥D½s¡m±Ð¨|¥@¬É¡nªº¤ý°êºû¡C¤ý¥ý¥Í¬Ý¤F¥Lªº½Z¤l¡A«ÜªY½à¥Lªº¤@¨Ç¿W¨ì¨£¸Ñ¡C¥L­Ì¬O¦PÄÖ¤H¡A¤S³£Ãöª`¶m§øªº¨àµ£±Ð¨|¡A¦³³\¦h¦@¦Pªº²z©À¡C½Íªº«Ü§ë¾÷¡C¥Lªº¨º½g½Z¤l³Q¤ý¥ý¥Í¯d¤U¤F¡A¦ý¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A¡m±Ð¨|¥@¬É¡n¤@ª½¨S¦³¥Zµn¡C«á¨Ó¦¿Ä¬®v½d¾Ç°óªº¤@¦ì¥ý¥Í§i¶D·Ý·Ý¡A¦b¥L¨««á¤£¤[¡A¤ý¥ý¥Í´NÃ㾦^¥Lªº®ü¹ç¦Ñ®a¥h¤F¡A¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C

    ·Ý·Ý¤@ª½¬°¥L¨º½g½Z¤lªº¤U¸¨¤£©ú¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤]¬°¤ý°êºû¥ý¥ÍªºÂ÷¥h¦Ó¿ò¾Ñ¡C

    ¦^­º©¹¨Æ¡A·Ý·ÝÅã±o«Ü¶Ë·P¡C¹ï©ó¤@¦ì¤p¤Hª«ªº¨º¤@­±¤§¥æ¡A«á¨Óªº¤ý°êºûªÖ©w¦­´N¨S¦³¤°»ò¦L¶H¤F¡CµM¦Ó·Ý·Ý«o¤@ª½²o±¾µÛ¥L¡A¬°¥L«á¨Óªº©R¹B¦Ó¤@Åx´d慽¡B¦P±¡ªº¼ö²\¡C

    ¥L¬O§Ú­ÌŪ®Ñ¤Hªº·¢¼Ò¡A¤]¬O¤¤°ê¤å¤HªºÅº¶Æ¡I·Ý·Ý¹ï§Ú¹D¡G³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤ý°êºû¦b§Úªº¤ßùؤ@ª½¨S¦³¦º¡C¥Í³{¶Ã¥@¡A¥Í¤£³{®É¡C¤@­Ó¤H´N¬O¤@®ÚĪ®ã´Î¤l¡A¥i¥H½G±o¨S¦³¦×¡A¦ý¨M¤£¯à¨S¦³°©ÀY°Ú¡I

 

             ¥|

    ¡§¦­ª¾¥@¬É¥Ñ¤ß³y¡AµL©`´dÅwIJºü¨Ó¡C¡¨

    ¬ðµM·Q°_¤F¥ý¥Í¦b¥Lªº¡mÃD¤Í¤H¤T¤Q¤p¹³¡n¤@¸Ö¤¤ªº¸Ö¥y¡A§Úªº¤ßÀY¹y®ÉÅ¢¸nµÛ¤@¼h«p«pªº¯Q¶³¡C

    ¸Û¦p·Ý·Ý©Ò»¡¡A¤ý°êºû¬O°¶¤jªº¡C¥L¬O¤@¦ì¶°¥v¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡Bµü¾Ç®a¡Bª÷¥Û¾Ç®a¡B¬ü¾Ç®a¡B½Ķ²z½×®a©ó¤@¨­ªº¾Ç³N¤j®v¡A¬°§Ú­Ì«á¤H¯d¤UªºµÛ­z¹F62ºØ¡A§å®Õªº¥jÄy¹O200ºØ¡C¥L¦b¤å¾Ç¡B¥v¾Ç¤Wªº¦¨´N¡A³£¬O¹º®É¥Nªº¡C¤@¥N¤å»¨³¢ªj­Y´¿¸g¥Ñ°J¦aÆg¼Û¡G¡§¤ý°êºû¿ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¬O¥Lªºª¾ÃѪº²£«~¡A¨º¦n¹³¤@®y±ZÄÞªº¼Ó»Õ¡A¦b´X¤d¦~¨ÓªºÂ¾Ǫº«°ÂS¤W¡AÀéÄê©ñ¥X¤F¤@¬q²§¼Ëªº¥ú½÷¡C¡¨

    ¤ý°êºû¤S¬O«Ü­W©R¡B«Ü¥i¼¦ªº¡C¥L¥X¨­©ó¤@­Ó¨S¸¨ªº±æ±Ú¡C¯ª¥ýÁöµMºaÄ£¤@®É¡A¦ý¨ì¤F¥L­°Á{¤H¥@ªº®É­Ô¡A®a¹Ò¤w¸g¤Q¤À²M³h¤F¡C¥L·Q¥X°ê¯d¾Ç¡A¦ý®aùبS¦³¿ú¡A¥u¦n¨ì¤W®ü¿WÂô¤Ñ¤U¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F¸gÀÙ¤Wªº¤ä¼µ¡AÁöµM¨Æ·~¦³¦¨¡A¤´µM¤@½ú¤l±H¤HÆX¤U¡C¥L¥|·³³à¥À¡A¤Ê¤@·³³à©d¡C¤­­Ó¤k¨à¦º¤F¥|­Ó¡A¨ì¤F±ß¦~¤S³s³à¨â­Ó·R¤l¡C¤H¥Í¤§¤j¤£©¯¡A¥þÅý¥L¤@­Ó¤Hµ¹Åu¤W¤F¡C

    ¤Ñ¤½¦p¦¹¤£¤½¡A¤£¥ÑÅý¤H·P¨ì¤@ºØ²ö¦Wªº´d«s¡I

 

             ¤­

    µM¦Ó¡A§Ú¤¤¾Ç®É¥Nªº¤@¦ì¬Fªv¦Ñ®v«o§i¶D§Ú¡A¤ý°êºû¬O¤@­Ó«e²Mªº¿ò¦Ñ¡C¥L¤Ï¹ï­²©R¡A¾ÖÅ@«Ò¨î¡C²M¤ý´Â³Q±À½¤Q¦h¦~¤F¡A¥LÁÙ©ìµÛ¤@±øÁà­®ªºªøÄ|¤l¡C¹ï³oºØªøµÛªá±^©¥¸£³Uªº¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°í¨M§å§P¤§¡C

    §Ú·P¨ì°g¯í¡A¦^®a´N°Ý¤÷¿Ë¡G¦Ñ®vÁ¿¡A¤ý°êºû¤Ï¹ï­²©R¡A¾ÖÅ@«Ò¨î¡C¬O¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡C§Ú­ÌÀ³·í°í¨M§å§P¡C«ç»ò¸ò·Ý·Ý»¡ªº¤£¤@¼Ë§r¡H

    ¦Ñ®v»¡ªº¬O¹ïªº¡C±z·Ý·Ý¦~¬ö¤j¤F¡A«ä·Q¸ò¤£¤W§Î¶Õ¤F¡I¦b¬Ù¯Å¾÷Ãö¤u§@ªº¤÷¿Ë¡A»¡ªº¸Ü¦ÛµM­n»P¾Ç®Õªº¬Fªv¦Ñ®v«O«ù¤@­P¡C¥L¹ï§Ú¹D¡G±z¥H«á¤]§O¸ò¤H®a½Í¤°»ò¤ý°êºû¤F¡I

    ¬°¤°»ò¡H§Ú¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

    ¤£­n°Ý¬°¤°»ò¡I¤÷¿Ë§i»|§Ú¡G±z¥H«á¤j¤F¡A¸g¾úªº¨Æ±¡¦h¤F¡A¦ÛµM´N¾å±o¤F¡I¡K¡K

    ¹ï¤÷¿Ëªº¸Ü¡A§Ú±N«H±NºÃ¡C

    ¤ý°êºû¨s³º¦ó³\¤H¤]¡H¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Úªº²´«e³£¬O¤@¹Îµêµê¤Û¤Ûªº°gÃú¡C

 

             ¤»

    ¹L¤F´X¦~¡A§Ú·í§L¤F¡C¨º¬O¤W¤@¥@¬öªº¤­¤Q¦~¥N¥½¨ì¤»¤Q¦~¥Nªì¡A¦b§Ú±µ  IJªº¤H¸s¤¤¡A¨S¦³¤°»ò¤Hª¾¹D¤ý°êºû¡C

    ¦b§Ú¯à°÷¬Ý¨ìªº®Ñ¥Z¤¤¡A¤]¨£¤£¨ì¤ý°êºûªºÂܼv¡C

    ³o­Ó´¿¸g³Q·Ý·Ý±R«ô¹Lªº¤j¾Ç°Ý®a¡Aº¥º¥±q§Úªº°O¾Ð¤¤²H¥X¤F¡C

    ¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¸ô¹L­º³£¥_¨Ê¡C¦b¯[¼þ¼tªº¤@®a®ѩ±ùØ¡A§Ú¬ðµMµo²{¤F¤@¥»¥s°µ¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªºÂ®ѡC

    ·Ý·Ý¦­´N»¡¤F¡A³o¬O¤ý°êºûªº¤@¥»¦WµÛ¡C§Ú¤£¥Ñ¦pÀò¦ÜÄ_¡A³ß¥X±æ¥~¡C»°ºò§â¥¦¶R¤U¡A¦^¨ì©Û«Ý©Ò´N¦pÄȦü´÷¦aŪ¤F°_¨Ó¡C

    ³o¤@­Ó©]±ß¡A¤ý°êºû¤S¦b§Úªº¤ß¤¤´_¬¡¤F¡C

 

             ¤C

    ¡§µü¥H¹Ò¬É¬°³Ì¤W¡A¦³¹Ò¬É«h¦Û¦¨°ª®æ¡K¡K¡¨

    ¤@¥´¶}³o¥»¦³¨Ç¯}·lªºÂ®ѡA§Ú´N³Q²`²`¦a§l¤Þ¦í¤F¡C

    ³o¬O¹B¥Î¤¤°ê¶Ç²Î¸Ö¸Ü¤è¦¡©Ò¼gªº¤@³¡Ãö©óµüªº¤å¾Ç§åµûµÛ§@¡C¦b¨ººë¯«­¹Â³¹¼¥Fªº¦~¥N¡A¹ï©ó¤@­Ó¥j¨å¸Öµüªº·R¦nªÌ¨Ó»¡¡A±o¨ì³o¼Ë¤@¥»¦n®Ñ¡AµS¦p³·¤¤¹JºÒ¡A¤[§ò³{«B¡A¨º³ß®®¤§¤ß±¡¬OµLªk¨¥ªíªº¡C

    §ó¦óªp¡A³o¬O·Ý·Ý¤@ª½±R«ôªº¤ý°êºû¥ý¥Íªº¦W§@¡C

    µû§P«ê¨ì¦n³B¡AÂIÀ»¤@°w¨£¦å¡C¨ä»y¨¥¤§ºë·Ò¡BÄ­»W¤§²`«p¡B«ù½×¤§ºëÅP¡AµL¤£Åã¥Ü¤F¥ý¥Í¡§¤£³Ó¥j¤H¡A¤£¨¬»P¥j¤H¨Ã¡¨ªº®ð«×¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³oµL²§¬°¤¤°ê¥j¨å¤å½×¤§³Ì¿W¨ã²§±mªº¤@Áû©ú¯]¡C

    ¥|¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A­«Åª³o³¡½×µü¦W½g¡A§Ú¨Ì¦³¤@ºØ²`²`ªº¾_¾Ù¡C¥¿¦p¤@¦ì¬ã¨s¤ý°êºûªº±M®a©Ò¨¥¡A­n²z¸Ñ¤Ü¥@¬ö¤¤°ê¤å½×ªºµo®i¡A¤£¯à¤£­º¥ý²z¸Ñ³o³¡¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡F­n½T¥ß¤¤°ê¤å½×¦b¸ó¤å¤Æ¥æ¬yªº¥@¬É¤å½×®æ§½¤¤ªº¦a¦ì¡A¤]¤£¯à¤£Á`µ²¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n©Ò¤ºÄ­ªº²{¥N©Ê¸gÅç¡F­n½T©w¤Ü¤@¥@¬ö¤¤°ê¤å½×ªºµo®i¤è¦V¡AÁÙ¬O¤£¯à¤£­º¥ý¼fµø¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n©Ò´£¨Ñªº¥i¯à³~®|¡C

    ¨º®É­Ôªº§Ú¡A³Q¤ý°êºû¹ý©³©ºªA¤F¡C

 

 

             ¤K

    ¦b¨º¤@¦¸¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªºªìŪ¤¤¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O®Ñ¤¤©Ò´£¥Xªº¡§¤T¹Ò¬É¡¨»¡¡C

    ±q¡§¬Q©]¦è­·­äºÑ¾ð¡A¿W¤W°ª¼Ó¡A±æºÉ¤Ñ²P¸ô¡¨¶}©l¡A¨ì¡§¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¡A¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡¨¡A¦A¨ì¡§²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H«o¦b¡A¿O¤õÁñ¬À³B¡¨¡C©óµü¾Ç¦Ó¹D¥X¨Æ·~¡B¾Ç°Ý©M¤H¥Í¤§¯u¿Í¡A½T¬O¤j®aªº­·½d¡C°l¨D¡X¡X³Ð³y¡X¡X¦¨¥\¡A°t¤§¥H¤T¬q¥j¤Hªº¬üµü¨Î¥y¡A§Î¶H¥Í°Ê¡A­@¤H´M¨ý¡C¯u¬O·R·Ù¤H¤]¡C

    ³o­Éµü½×¾Çªº¡§¤T¹Ò¬É¡¨¡A³o¤H¥Í¾Ä°«ªº¡§¤T¹Ò¬É¡¨¡A«D¤jµü¤H»¡¤£¥X¡A«D¤j¾Ç°Ý®a·Q¤£¨ì¡A«D¦¨¤j¨Æ·~ªÌ¹D¤£¨Ó¡C¥¦¹³¤@¹D¶Â©]ªº°{¹q¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¥@¹DªºÁ}Ãø©M¥ú©ú¡C¤H¥Í¤§¸ô¬O¦±§éªº¡A¾Ä°«¤§«á¥¼¥²´N¬O¦¨¥\¡C¦ý³oµL¶·´dÆ[¡C¤@­Ó¦³§Ó®ð¡B¦³¼Ý¤Oªº¤H¡A¿n¦h¦~¤§¬ã¨s¡A¦Ó¤@¥¹·P®©¨ì¦t©z¤H¥Í¤§¯u²z¡A¤D¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥§Ö¨Æ¡C¤S¦ó¥²­p¸û¥@«U¤Wªº¦¨±Ñ±o¥¢©O¡H

    ¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤ý°êºû¡A¦b¿Ä³q¤¤¦è¤¤¡A¥H¡§¹Ò¬É¡¨²Îµü¸Ü¡A¡§¤Æ¦X¡¨¤F¤@¨Ç¦è¤è­õ¤H¤§»¡¡A¶}¤F¤¤°ê¤åÃÀ§åµûªº·s¥Í­±¡C¥LÅý§ÚÀ´±o¡A©Ò¿×ÃÀ³N¤£¥u¬O¨É¼Ö¡B¦w¼¢©ÎªÌ¦Û®T¦Û¼Ö¡CÃÀ³N¥Ã»·¬O¤Ñ©³¤U¤@¼Î³Ì°¶¤jªº¨Æ·~¡C

 

             ¤E

    ±q¦¹§Ú´N¶}©l·j¨D¤ý°êºûªºµÛ§@¡C¾¨ºÞ«ÜÃø¡A§ÚÁÙ¬O§¶§¶¥H¨D¡C¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¤£¤[§Ú´N¦b§ÚªA§Ðªº¨º­Ó«°¥«ªº¤@®a®ѩ±¡AÁʱo¤F¥ý¥Íªº¡m¤H¶¡µü¡n©M¥Lªº¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡n¡C

    ¦èµ¡¸¨¤ë¿ºªáªK¡A¤S¬O¤H¶¡°s¿ô¹Ú¦^®É¡C¤ý°êºû¤@¥Íªº¦¨´N¥D­n¦b¾Ç³N¡A¶ñµü¥u¬O¥L¤@¬q®É¶¡ªº§Y¿³¤§§@¡C¡m¤H¶¡µü¡n¤¤ªº¤@¦Ê¦h­ºµü¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¥L¨º¦h·Tµ½·Pªº¥t¤@­±¡C©]±ß¥¢¯vªº·P¨ü¡A®È¦æ³~¤¤ªº±I¹é¡C¤£³Q²z¸Ñªº©t¿W¡Aµh¥¢¿Ë¤Hªº´d­W¡C±¥¤`¡A«ä¤Í¡C¶Ë¬K¡A´d¬î¡C¼é¸¨¼é¥Í¡A´X´«¤H¶¡¥@¡C¨ÌÂk¤H¶¡¡A¤@¹Ú¶v¤Ñ¥u±¦µM¡C¤@ÁûµLªk¸Ñ²æªº¡B¥ÃµL¥ð¤îªº­WµhªºÆF»î¡A¦b¤W¤@¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªì¡A²`²`¦a¾_¾ÙµÛ§Ú³o¤@Áû¦~»´¦Ó¤S¦n©_ªº¤ß¡C

    ¦b¤H­Ìªº¦L¶H¤¤¡A¤ý°êºû¥Í©Ê¤ì³[¡A¥uª¾®IÀY°µ¾Ç°Ý¡A¤£ª¾¹D¥Í¬¡¡C¦b»P¤Hªº¥æ©¹¤¤¡A¡§¦Ñ¹ê±o¹³¤õ»L¤@¼Ë¡¨¡CŪ¤F¥Lªº¤@¦Ê¦h­ºµü¡A¨«¶i¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡A§Ú¬Ý¨ìªº«o¬O¤@­Ó·P±¡Â×´I¡BÃöª`¤H¥Íªº°ê¾Ç¤j®v¡C

    ¤£³Q²z¸Ñªº©t¿W¡A¹ê¤D¤H¥Í¤§¤j´d«s¤]¡C¤@¼Û¡I

 

             ¤@¡³

    ¦b¨º­ÓªÀ·|¼@¯P°ÊÀú¡B¤H¤ßµL©Ò¾A±qªº®É¥N¡A¤ý°êºûªº²z´¼»P·P±¡¤§¶¡¡Aµo¥ÍµÛ¿E¯Pªº½Ä¬ð¡C¥¿¬O³oºØ¥Ù¬Þ½Ä¬ðªºµh­W¡A¦¨´N¤F¥Lªº¡m¤H¶¡µü¡n¡C

    ¨¥ªñ¦Ó¦®»·¡A·N¨M¦ÓÃã°û¡C©¹´_«Õ«|¡A°Ê·n¤H¤ß¡C¤ý°êºûªºµü¡A¦b«e¤H¦ü¥G¤w¸g¨«ºÉªº¸ô¤W¿WÅPÁÑ®|¡A±q¦Ó¦b¤¤°êµüªºµo®i¥v¤W¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C

    ¤j®v¡A¥»¨Ó´N¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡I

 

             ¤@¤@

    ±µµÛŪ¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡n¡C

    ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬O§Ú°ê¤@³¡Àu¨qªº¥j¨å¤p»¡¡C§Ú¦b¤W¤¤¾Çªº®É­ÔŪ¹L¤@¹M¡A¦ý¦üÀ´«DÀ´¡A½Í¤£¤W¦³¦h²`ªº²z¸Ñ¡C¨º®Éªº§Ú¥u¥H¬°¡A³o¬O¤@¥»¤Ï¬M¤~¤l¨Î¤Hªº·R±¡¤p»¡¡C¨º­ë­ë§Ú§Úªº¤p¸ê±¡½Õ¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¤£¦X®É©y¡A¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö²{¹ê·N¸qªº¤F¡C

    µM¦Ó¡A¤ý°êºû«o§i¶D§Ú¡G¡§¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A­õ¾Çªº¤]¡A¦t©zªº¤]¡A¤å¾Çªº¤]¡¨¡I

    ¤@³¡¤p»¡ªº·N²[¡A³ºµM³Q´£¨ì¦p¦¹ªº°ª«×¡A­Ë¬O§Ú­ì¥ý¨S¦³·Q¨ìªº¡C¥ý¥ÍÄ~Äò¥Lªº½×­z¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬O´¦¥Ü¤H¥Í­Wµhªº¡C³oºØ­Wµh©¹©¹¬O¥Ñ©óµL¥ð¤îªº¼¤±æ¡A¥Ñ©ó¡§¦Û³y¡¨¡C¤]´N¬O¥Ñ©ó¤H¥Íªº¤@®É¤§»~¡A¤@©À¤§»~¡C³oºØ¡§»~¡¨¦b¥@«U¤¤ªºÃø¥HÁקK¡A³y¦¨¤F¤H¥ÍªººØºØ´d¼@¡C

    ¥Ñ¦¹¡A¤ý°êºû»{¬°¡A¡§¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤@®Ñ¡A»P¤@¤Á³ß¼@¬Û¤Ï¡A¹ýÀY¹ý§À¤§´d¼@¤]¡¨¡A¡§´d¼@¤¤¤§´d¼@¤]¡¨¡C

 

             ¤@¤G

    ¤ý°êºûªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬ã¨s¡A¬°±q­õ¾Ç¡B¬ü¾Ç©M¤å¾Ç¤W¥h¬ã¨s¥j¥N¤p»¡¡A¶}ÅP¤F¤@±ø·s¿oªº¡B¸û¬°¬ì¾Çªº¾Ç³N¬ã¨s¹D¸ô¡C

    ¥L²Ä¤@¦¸¥Îªñ¥N¦è¤è¤HªºÆ[ÂI¡A¨Óµû½×¤¤°ê¥j¥N³Ì³Ç¥Xªº¤p»¡¡A¨Ã§â¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n»P¥L´L¬°¡§¥@¬É¤§¤j¤å¾Ç¡¨ªº¡m¯B¤h¼w¡n¥[¥H¤ñ¸û¡A¤£¶È¤j¤j´£°ª¤F¤p»¡¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤Wªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B±N¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n»P¦è¤è¤å¾Ç¦WµÛ¨Ã¦C¡AÅý¤¤°êªº¸g¨å¶i¤J¤F¥@¬É¤å¾Ç¤§ªL¡C

    ¦b³o¥»µû½×¤¤¡A§@ªÌ¤£¦ý¬OÄÄÄÀ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦Ó¥B¦P®É¤]¬O¦bÄÄÄÀ¤¤µØ¥Á±Úªº¬ü¾ÇÆF»î¡B¥Á±ÚÆF»î¡C¦b³oºØÄÄÄÀ¤¤¡A¤ý°êºû­ÉÃDµo´§¡A¹D¥X¤F¥Lªº§x´b¡B¥Lªº«ä¦Ò©M¥Lªº§Æ±æ¡C

    ¥¿¬O³o¼Ëªº¤@¥»¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡n¡A´¦¶}¤F¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬ã¨sªº·s®É¥N¡A¶i¦Ó¦¨¬°¡§¤­¥|¡¨·s¤å¤Æªº¥ýÁn¡C

    ³o¼Ëªº¤ý°êºû¡A·|¬O«ä·Q«O¦uªº¾Ç¨s¶Ü¡H

 

             ¤@¤T

    ¦b¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡nªº¾\Ū¤¤¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F§@ªÌªº¥Ø¥ú¤§»·¤j¡A«ä·Q¤§±Ó¾U¡C¦pµn°ª±æ»·¡A¦³¤@ºØÁŵM¶}®Ôªº·Pı¡C

    ¦b¨ºµL®Ñ¥iŪªº¦~¥N¡A¤ý°êºûÅý§Ú¦³¤F¤@¬qºë¯«¥R¹êªº·³¤ë¡C

    §Ú§Ñ¤£¤F¤À§O¦h¦~ªº·Ý·Ý¡A¦b®Ñ«H¤¤¦V¥L¦Ñ¤H®a³ø§i¤F§ÚŪ¤ý°êºûªº¤ß±o©M·P¨ü¡C

    ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o«o¤Þ°_¤F¥L¹ï§Ú«eµ{ªº¾á¼~¡C¥L¦b«H¤¤¦A¤T§i»|§Ú¡A¦b³o­Ó¦~ÀY¡AŪ¤ý°êºû¬O¤£¦X®É©yªº¡C³o¹ï§Aªº¶i¨B¨S¦³¦n³B¡A´N¤£­nŪ¤F§a¡I

    ¤£¤[¤÷¿Ë¤]¨Ó¤F«H¡AºA«×§ó¥[ÄY¼F¦a¹D¡GŪ¤ý°êºû¬O¦MÀIªº¡I­n¸ò¤W®É¥N¡A´NÀ³¸Ó¦hŪ¤@¨Ç¬ð¥X¬Fªvªº®Ñ¡K¡K

    §Ú¦A¤@¦¸³´¤J°g¯íªº¤jÃú¤¤¡A«é«é±«±«¡A¤£ª¾©Ò±q¡C

 

             ¤@¥|

    ÀHµÛ®É§½ªºµo®i¡A§Ú¤]·Pı¨ì¤F¤ý°êºû»P³o­Ó®É¥Nªº®æ®æ¤£¤J¡C·Ý·Ý©M¤÷¿Ëªº¾á¤ß¡A¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

    ¦b®É¶¡ªº¬yÂत¡A­·Ánº¥ºò¡C¤£¤[¡A¤@³õ¥vµL«e¨Òªº­·¼É²×©ó¨ì¨Ó¡C¤£¶È¶È¬O¤ý°êºû¡A³\¦h±M®a¡B¦W¤H³£³Q¥´¦¨¡§¤û°­³D¯«¡¨¡C¥L­ÌªºµÛ§@«h³Q·í§@¡§«Ê¸ê­×¡¨¡A¾D¨ì¤Fºµºµ¯P¤õªºµL±¡§å§P¡C

    §Ú¨º´X¥»¥i¼¦ªº¤ý°êºû¡A¦b³Q¦¬Ãº«á¡A©ó¤@­Ó±ß¤W³Q¥I¤§¤@¬²¡C

    ¨º­ÓµL¯vªº©]±ß¡A§Ú¦b¥_°ê¯î­ìªº¬î­·ùز·±æ¤ÑªÅ¡A±ý­úµL²\¡K¡K

 

             ¤@¤­

    ¤S¹L­Y¤z¦~¡A§Ú±q³¡¶¤¨ì¦a¤è¡C¦b¤Ï¤Ï½Æ½Æªº­·¶³Åܤۤ¤¡A¤@Áû»ø¤ÆªºÆF»î´X¥G³Q²¿®§¡C

    ¤@³õ§ï¤Ñ´«¦aªºÅÜ­²¡A©óµLÁn³B¥¥¨|¡C

    ª«·¥¥²¤Ï¡A§_·¥®õ¨Ó¡C¤Q¦~¯E§T²×©ó¦¨¬°¾ú¥v¡C

    ¦B®ø¤F¡A³·¿Ä¤F¡CÀHµÛ¤Æ«BªºªF­·§j¹M¤j¦a¡A¤H­Ì¤S·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ©M·Ö·Å·xªº¬K·N¡C

 

             ¤@¤»

    ·í¤ý°êºû¦A¦¸Âk¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤W¤@¥@¬öªº¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¤F¡C

    ¦b·Ý·Ý¥h¥@ªº¤Ü¦~«á¡A¤÷¿Ë¥ç¤w¦~ÁÚÂ÷¥ð¡C¤@¤Ñ¡A¥L¿³¨R¨R¦a§i¶D§Ú¡A¥L¦b·sµØ®Ñ©±¬Ý¨ì¤F¤@¥»¡m¤ý°êºû¤Î¨ä¤å¾Ç§åµû¡nªº®Ñ¡A¬O¥[®³¤jÄyµØ¸Ç¾ÇªÌ¸­¹Å¼ü¤k¤h¼gªº¡C¥L¶R¤F¨â¥»¡A¤@¥»¬O°eµ¹§Úªº¡C

    ³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­ÌªºªÀ·|²z©À³Q¬Y¨Ç¤Hµ¹ÄA­Ë¤F¡I¥L¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G´N®³³o­Ó¤ý°êºû¨Ó»¡§a¡A©ú©ú¬O¤@­Ó¾Ç°Ý²W³Õªº¤j¾ÇªÌ¡A«o°¾°¾»¡¤H®a¬O¤°»ò¡§«Ê¸ê­×¡¨¡A¬O¤Ï°Ê¤À¤l¡C»ª¦ü¡§­²©R¡¨ªº¡§¥ª¡¨¡A®`¤F¦h¤Ö¦³¾Ç°Ý¡B¦³¥»¨Æªº¦n¤H°Ú¡I

    ¥LÁÙ§i¶D§Ú¡A´N¬O¦]¬°¬Ý¤ý°êºûªº¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡A¥L¦b¡§¤å­²¡¨¤¤¨ü¨ì¤F«æ­·¼É«B¦¡ªº§å°«¡C·Ý·Ý¯d¤Uªº¤Ü¥|¨÷¡mÆ[°ó¶°ªL¡n©M¤@®M¡m¤ýÀR¦w¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¡A¤]¦b¡§¤å­²¡¨¤¤³Q¿N±¼¤F¡C©¯Á«¥L¦Ñ¤H®a¦b­·¼É¨ì¨Óªº«e¨â¦~´N¥h¥@¤F¡A­n¤£µM¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n¾D¨ü«ç¼Ëªº§é¿i©O¡I

    ¤÷¿Ë»¡¡G·í¦~§Ú©M±z·Ý·Ý¤§©Ò¥H¤Ï¹ï±z¬Ý¤ý°êºû¡A´N¬O¦]¬°©È±z¨ü²o²Ö¡C²{¦b¤£©È¤F¡A±z¥i¥H¦n¦n¬Ý¬ÝÃö©ó¤ý°êºûªº®Ñ¤F¡C

    ¬Oªº¡A­·«B¤w¸g¹L¥h¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì²×©ó¦³¤F½Í½×¤ý°êºûªº¦Û¥Ñ¡C¦º¤F´X¤Q¦~ªº¤j¾ÇªÌ¡A²×©ó¤S­«ªð§Ú­Ì³o­Ó¤H¶¡¤F¡I

 

             ¤@¤C

    ±q¨º®É¶}©l¡A¤ý°êºûªºµÛ§@¤Î¦³Ãö¥Lªºµû½×¡B¶Ç°O¡A¤@¥»±µ¤@¥»ªº¥Xª©¡C  §Ú¬O³{¤ý¥²¶R¡A³{¤ý¥²¬Ý¡C¤Ü¦h¦~¨Ó¡A±`±`¨I®û¦b¤ý°êºûªº¥@¬É¡A²ª½¦¨¤F¤@­Ó¡§¤ý°g¡¨¤F¡C

    ¦b¤ý°êºûªº¶Ç°O¤Î¨äµÛ§@¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦b¤Q¤E¥@¬ö»P¤Ü¥@¬ö¤§¥æ¡A¤@­Ó¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº­WÃø©MÆF»îªº±Ã¤ã¡C¥¿¬O¤H­Ì²´¤¤ªº³o­Ó¡§«Ê«Ø¿ò¦Ñ¡¨¡Aºc«Ø¤F¤¤°ê·s¥v¾Çªº¤j·H¡A¦b½Ñ¦h¾Ç³N»â°ì§@¥X¤F¹º®É¥Nªº°^Äm¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¤ý°êºû¤Î¨ä¦P®É¥N²³¦hª¾ÃÑ¥÷¤lªº®IÀY¾Ç³N¡A¤~¬@±Ï¤F¦M¤`¤¤ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¨S¦³¥L­Ì¡A¥j¦Ñªº¤¤µØ¥Á±Ú±N¥¢¥h³Ì«á¤@®Ú¿à¥H´Ï®§ªº¾ðªK¡C

    §Ú©¿µM·Q°_¤F·í¦~·Ý·Ý»¡ªº¡A¥L¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì°¶¤j¡B³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¤]¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¥i¼¦¡B³Ì­W©Rªº¤H¡K¡K

 

             ¤@¤K

    Á`¥H¬°¤ý°êºû¬O¤@­Óè°g¤_¥j¯È°ï¡B¹ï¥@¬É¤j¶Õ¤£¬ÆÁA¸Ñ¡B«ä·Q·¥ºÝ¦uªº¦Ñ¤Ò¤l¡A¨«ªñ¤@Á@¡A¤~ª¾¹D¯u¹êªº¤ý°êºû§¹¥þ¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë¨±»G¡C

    ±q¤»·³¤W¨p¹Ñ¶}©l¡A¦Û¤p´N¹¡Åª¸g®Ñ¡C¤Q¤­·³¦¨¤F·í¦a¤@¦W³Ì¦~»´ªº¨q¤~¡A¦W¦C¡§®üÚ¬¥|¤~¤l¡¨¤§­º¡C¦ý¬O¥L³ßÅw¨Ã±Mª`ªº¨Ã«D¤KªÑ¡A¦Ó¬O¨º¨Ç»P¬ìÁ|¦Ò¸ÕÃö«Y¤£¨º»ò±K¤Áªº¡§«e¥|¥v¡¨¡C¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¥L¶}©lÃö¤ß°ê®aªº©R¹B¡A°l¨D®É»ìªº¡§·s¾Ç¡¨¡A¶i¦Ó¦b³Ì«á¤@¦¸¶m¸Õ¤¤¡§¤£²×³õ¦ÓÂk¡¨¡C±q¨º¶}©l¡A¥L¹ý©³Â_µ´¤F¬ìÁ|ªº©ÀÀY¡A±q¦¹¨«¤W¤F¡§¿W¾Ç¡¨ªº¹D¸ô¡C

    ¤@­Ó¦³µÛ²`«p°ê¾Ç¥\©³ªº¦~»´¤H¡A«o¨I°g©ó·í®É¦è¾Ç»PÅÜ­²ªº«ä¼é¡C¤ý°êºû¶}©l¤F¥L¹ï¥D¬yªÀ·|ªº²Ä¤@¦¸«q°f¡CÁöµM³oºØ«q°f¬O¤£¦Ûıªº¡A¤£¹ý©³ªº¡C

    ³o¤@«q°f¡AÅý¥L¦b·s¾Ç¤¤¦³¤F¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¦¨´N¡C

    ¨ì¤W®ü¥H«á¡A¥L¦bºû·s¬£¥D¿ìªº¡m®É°È³ø¡n¿Ñ­¹¡A¤£¤[¯d¾Ç¤é¥»¡C¥L´¿¸g«ô·|ºû·s¬£ªºÀY¤l±d¦³¬°¡A«á¨Ó¤Sµ²¥æ¤é¥»ªB¤Í¡C­W¾Ç¥~»y¡C¤â§Û¡m¤Ñºt½×¡n¡CŪ¡m²±¥@¦M¨¥¡n¡AŪ±d±o¡AŪ¨û¥»µØ¡AŪ¥§ªö¡A¬Æ¦ÜÁÙŪ¹L°¨§J«äªº¡m¸ê¥»½×¡n¡K¡K¤£¶È¶È¬OŪ¡AÁÙ¿n·¥°Ñ¥[ªÀ·|¹ê½î¡C¦~¤Ö®É¼g¤å³¹§åµû·í®Éªº¾Ç¬É®õ¤æ«\éÄ¡]«\¥­§Bªº´¿¯ª¤÷¡^¡A´X¦~¤§«á¤S¦b¬O§_¶}³]­õ¾Ç³oªù½Òµ{¤W¬D¾Ô¡B§å»é±i¤§¬}¡]¥DºÞ±Ð¨|ªº°ê®a³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¡^¡Cµ¹®a¶m¦a¤è©x¼g«H¡A«Øij¦b®üÚ¬³Ð¿ì®v½d¾Ç°ó¡C±q¤é¥»Âk°ê«á¡A¥D½s¤¤°ê²Ä¤@­Ó±Mªù°Q½×±Ð¨|ªºÂø»x¡m±Ð¨|¥@¬É¡n¡K¡K

    ­·µØ¥¿­Z¡A®Ñ¥Í·N®ð¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¼ö¦åº¡µÄ¡B³ø°ê¦³§Óªº¤@¥Nºë­^¡C

      

              ¤@¤E

    ¹ï®É§½ªºÃö¤ß¡A¹ï¾ú¥v³W«ßªº³z¹ýÁA¸Ñ©M·Ç½T§â´¤¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤ý°êºû¨º°ª¤H¤@µ¥ªº¤~ÃÑ©M®ð¾z¡C

    ¥L¬O¥D±iÅܪkªº¡CµM¦Ó¡A¹ï©óÅܪk¤¤ªº¤@¨Ç¤Hªº¯Bļ§@­·©M«æ©ó¨D¦¨¡A¥L¬O¤£¥H¬°µMªº¡C¦­¦bÅܪk¶}©l«eªº¤T­Ó¦h¤ë¡A¥L´N°µ¥X¤F·Ç½Tªº¹w¨¥¡G¡§±`¿×¦¹¨è±ý±æ¦b¤WªÌÅܪk¡A¸U¸U¤£¯à¡C°ß¦³¦Ê©mºÜ¤O°µ¥h¡A°µ±o¨ì¤@¤À´Nºâ¤@¤À¡C¡¨

    Å¥»¡¦³¤H´£Ä³¸T¤î½Ķ¦è¤èªº®Ñ³ø¡A¥Lªí¥Ü±j¯P¤Ï¹ï¡G¡§­Y¸T¤¤°êĶ¦è®Ñ¡A«h¥Í©R¤wµ´¡A±N¸U¥@¬°¥£¨o¡I¡K¡K¡¨

    ¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ«á¡A¥L»P¥Lªº¤÷¿Ë½Í¨ìºû·s¬£ªº´dºG¾D¹J¡A¡§»á¦³§ãµÃ¡B´¨¯Ý¡B·k­º°Ý¤Ñ¤§´n¡¨¡C¦b»PªB¤Íªº¥æ½Í¤¤¡A¥L¹ï¹x©T¬£ªº­Ë¦æ°f¬Iµh«ë¤£¤w¡A¤@°w¨£¦å¦a¹D¡G°ê®a¡§¦M¤`¦b¥¹¤i¡A©|¤£ª¾¯f¡A¨Ã¤³µøÂåªÌ¡A±ý¤£¦º±o¥G¡I¡¨

    ¨¯¥è­²©R«á¡A¾¨ºÞ¥L§@¬°¤@­Ó¾ÇªÌ¡A¹ï³Q±À½ªº²M¤ý´Â¦³µÛ¤@ºØ«ä·Q¤å¤Æ¤Wªº¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦³Ãh±¡µ²¡A¦ý¹ï®É§½¤´µM¦³µÛ²M¿ôªº»{ÃÑ¡C¥L²`ª¾¡A¤j²M¤w¸g¤£¥i¯à´_¹@¡A¤@¥N¤ý´Â¤w¦¨¹L¥h¡C¥L»{¬°¡A³o³õ±À½«Ò¨îªº­²©R¡A¥²±N¡§¥H¦@©M©l¦Ó¥H¦@²£²×¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¤w¸g·NÃѨì¦@²£Äҳ̫á·|±o¤Ñ¤Uªº¡I

    ¥Ø¥ú±Ó¾U¡A¤J°©¤T¤À¡C³o¼Ëªº¤H¡AÀY¤W«ç»ò·|©ìµÛ¤@®ÚÄ|¤l©O¡H      

 

               ¤G¡³

    ¦³¤H»¡¡AÄ|¤l¬O¥L¹ï³Q±À½ªº¤j²M¤ý´Â·M©¾ªº¼Ð»x¡A¬O¥L«ä·Q«O¦u¤D¦Ü¤Ï°Êªº¶H¼x¡C

    ¤]¦³¤H»¡¡A¤£¹ï¡I³s¨º­Ó¬Ó¤W³£°Å¤FÄ|¤l¤F¡A¥i¨£³oÄ|¤l»P¬O§_®Ä©¾¤j²M¤ý´Â¨S¦³¥²µMªºÁpô¡C§ó¦óªp¡A¾Ú»¡¥L¦~¤Ö®É¦b¤é¥»´N¤w¸g°Å¹LÄ|¤l¤F¡C¦¹¨è¥L¤§©Ò¥H¯d°_¤FÄ|¤l¡A¥u¤£¹L¬O¦V¤H­Ìªí¥Ü¥Lªº«H©À¡B¸`¸q©M«Õ¼«¦Ó¤w¡C

    Ä|¤l¬O¥L¥~ªíªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¡A¤@¤è­±©TµMªí²{¤F¥Lªº¬FªvºA«×¡A¥t¤@¤è­±¡]³o¤~¬O³Ì¥D­nªº¡^¡A¤]ªí²{¤F¥L¦b¹D¼w¤Wªº°l¨D¡Cªí²{¤F¥Lªº°í«ù¾Þ¦u¡A©l²×¦p¤@¡A¨M¤£¨£­·¨Ï²ë¡A»P¥@­Á¥õ¡C³oºØ­Ó©Ê¦¨´N¤F¥Lªº¨Æ·~¡A³y´N¤F¥Lªº°ª©|¤H®æ¡A¦ý¬O¤]ÆC¦¨¤F¥L³Ì«áªº´d¼@¡C

    ±q¹ê½è¤W¬Ý¡A¥LÀY¤W©ìµÛªº¨º¤@®ÚÄ|¤l¡A¥u¬O§Î¦¡¤Wªº¡C¦bºë¯«¤W¡A¥LªºÄ|¤l¦­´N¨S¦³¤F¡C

    §ó¦hªº¤H»{¬°¡A³o¬O¤j®v¯dµ¹¥@¤Hªº°Ý¸¹¡A¬O¤@­Ó¤£¥i¸Ñªº¥@¬ö¤§Á¼¡C

 

               ¤G¤@

    ¥L¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº·R¡A¨M¤£¬O¤@­Ó¹x©T¬£ªº·R¡A¦Ó¬O¤@­Ó¸g¾ú¤F²{¥N¬~§ªº¤Ü¥@¬ö¤Hªº·R¡C¥L¤£¶È¤£¬O¡§«Ê«Ø¡¨¡B¸¨«á¡A¤Ï¦Ó¬O¤Ó¡§¶W«e¡¨¤F¡C

    ¦b¡m½×ªñ¦~¤§¾Ç³N¬É¡n¤@¤å¤¤¡A¥L³Û¥X¤F­n¡§¥H¤H¤§¹D¹ï¤H¡¨ªº©IÁn¡A¤]³\³o´N¥]§t¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¡§¥H¤H¬°¥»¡¨ªº·N«ä¡C¦b¨º­Ó®É¥N¡A³oµLºÃ¬O¹ïªº«Ê«Ø¶Õ¤O½°µø¤Hªº°ò¥»Åv§QªºÄY¥¿§å§P¡C

    ³o¼Ëªº«ä·Q¡A°÷¶W«eªº¤F¡C

    ¤£¶È¤èªk¬O²{¥Nªº¡A«ä·Q·P±¡¤]¬O²{¥Nªº¡C³o¼Ëªº¤ý°êºû¡A«ç»ò·|»P¦uªº¿ò¦Ñ­Ì²V¦b¤@°_¡A¤@¤ß¤@·Nªº¡§«O¬Ó¡¨©O¡H

    §Ú´¿¸g´N³o­Ó°ÝÃD¡A¦V¤]¦bŪ¤ý°êºûªº¤÷¿Ë½Ð±Ð¡C

    ¥L¦Ñ¤H®a»{¬°¡A¤ý°êºû¥Í¬¡¦b«Ê«Ø®É¥N¡A±q¤p´Nªw¦b¶Ç²Î¾§¾ÇªºÂæ¬ûùØ¡C¥L¤£¬O¤@­Ó­²©R®a¡A¦Ó¥u¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡C©¾§gªº«ä·Q®Ú²`¸¦©T¡CÁöµM¦b²z´¼¤W¡A¥L¤]ª¾¹D«Ò¨îªº·À¤`¤£¥iÁקK¡C¦ý¦b«ä·Q·P±¡¤W¡A¥L¬OµLªk»P«Ê«Ø«Ò¤ý¹ý©³¨Mµõªº¡C

    ÁÙ¦³¡A¥L©l²×¥Í¬¡¦b¤@­Ó¯U¤pªº°é¤lùØ¡A¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥u¾å±o©¾§g¡B¤£ª¾¹D®É¥Nµo®i¼é¬yªº¿ò¦Ñ¿ò¤Öªº°é¤lùØ¡C¥L¥uµ²¥æ³o¼ËªºªB¤Í¡C³o¬O¥LªºªÀ·|¦a¦ì©M«ä·Q·P±¡©Ò¨M©wªº¡A¨S¦³¿ìªk¡C¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¡§©¾§g¡¨¡B¡§«O¬Ó¡¨¬O¥²µMªº¡A¤£¥iÁקKªº¡C

    ¦A¦³¡A´N¬O±À½«Ò¨î¤§«á¬F§½ªº²V¶Ã¡C¥»¨Ó¡A¤ý°êºû¤]¬O¤Ï«Ê«Øªº¡C¥L¤Ï¹ï´L¤Õ¡A¤Ï¹ï¤Õ±Ð±M¨î¡A´£­Ò¬ã¨s¦Û¥Ñ¡C¥Lªº¤Ï¹ï¨¯¥è­²©R¡A¨Ã¤£¬O¤Ï¹ïµ²§ô«Ê«Ø«Ò¨î¡A¦Ó¬O¤Ï¹ï©Ò±Ä¨úªº¼É¤O­²©Rªº§Î¦¡¡C¯S§O¬O¨¯¥è­²©R«áªº­x»Ö²V¾Ô¡A¥Á¤£²á¥Í¡C¦U¦a¤g­ê¾î¦æ¡A¨S¦³¤@­Ó¦w©wªºÀô¹Ò¡C¨S¦³¤ý¹D¼Ö¤g¡A¨S¦³±M¤ß°µ¾Ç°ÝªºÀô¹Ò¡C¥L§â³o¤@¤ÁÂkµ²©ó¼É¤O©M§g¥D¨î«×ªº¼o°£¡A¦]¦Ó²`·P¥¢±æ¡A¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¥ú©ú¡C³o´NÃø§K·|«è«ë­²©R¡A·Q°_¹L¥h«Ò¨î¤UªººØºØ¡§¦n³B¡¨¨Ó¡C

    ­«­nªº¬O¡A¥L¬O¤@­Óè°g©ó¶Ç²Î¤å¤Æªº¾ÇªÌ¡A¬O¤¤°ê¾Ç¬Éªº¤@®y°ª®p¡C¯à°÷¦b¾Ç³N¤W°µ¥X¨º»ò¤jªº°^Äm¡A»â¥ý¥@¬É¡C³o´N«Ü°¶¤j¤F¡C¹ï©ó³o¼Ë°¶¤jªº¾ÇªÌ¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¥Î¶i¨B»P«O¦u³oÃþ·§©À¨Óµû»ùªº¡C¥L²¦³º¤£¬O¬Fªv®a¡A¤S¬O¥Í¬¡¦b¨º¼Ë¤@­Ó®É¥N¡C§Ú­Ì¹ï¥L¤£À³¸Ó¦³§ó­V¨èªº­n¨D¡C

 

               ¤G¤G

    ¦A¦¸Åª¥Lªº¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡C¨ºÂ²¼ä¡B³q¹Fªº¤å¦r¡A¨º²`«p¡B¦Ñ¨ìªºÃý­P¡A¨ºÃm¥@©_­µ¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªºÃÀ³N¾y¤O¡C

    ¥j¨å¸Öµüµo®i¨ì±ß²M®É¥N¡A¤w¸g¬O¤i¶§¦è¤U¡C¥¿¦p·í¥NµÛ¦W¾ÇªÌ®]­§©Ò¨¥¡A¿W¦³¤ý°êºû¡A¥H¨ä­õ¤Hªº¥Ø¥ú©M²`¤Jªº®©©Ê¡A¦b¸Ö­·¤é°Iªºªñ¥N¡A¹ï¤å¾Çµo¥X¤F²`¤Áªº¤ßÆF©IÀ³¡A¥B¹D«e¤H¥¼¹D¤§¨¥¡A®Þ²z¤F¤¤°ê¸Öµüªº¾ú¥v¡A¦b²z©Ê¹Ò¬É¤W§O¶}¥Í­±¡A¨ä¤j®a­·½dªí²{±o¶oºZ²Oºv¡C

    ¤J¥G¨ä¤º¡AÅD¥G¨ä¥~¡C¥H¤@ºØ¦³§O©ó«e¤Hªº§O¼Ëªº¥Ø¥ú¤ÏÆ[µüªL¡A­·µØ¥¿­Zªº¤ý°êºû«K¦³¤F¬v¬v¤jÆ[ªº®ð¶Õ¡C³q¥j³Õ¤µªº¦~»´¾Ç¤l¡A§â¦è¬v­õ¾Ç¿Ä¤Æ©óªF¤è¤å¤Æªº±¡ÃýùØ¡A¨ä¨¥µü¤¤¬y°ÊµÛ¤@ºØ¯EÃv¦Ó²`¤Áªº¬ü¡C

    ºë§®ªºµû»¡¡AÅý¤HŪ«á¼nµM¿ô®©¡C¤@Âù¼z²´¡A¬°¥@¤H«üÂI°g¬z¡CÅx²æ¹m¥Ã¡A§®»y³s¯]¡C¦b¾ú¥Nµü¤HªºÀu¦H¤¤¡A®©¤ß©Ê¦ÛµM©M­×·Ò¤§¥\¡C¥H­õ¤H¥Ø¥ú¼fµø½Ñª«¡A¤å¦rªº«á­±¬OÄÞµMªº¤j®ð¡C

    ¦b¥j¤ì°Ñ¤ÑªºµüªLùØ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¾ÇªÌ±q®e´²¨Bªº°ª¶W­·½d¡C

 

               ¤G¤T

    Ū¡mµú¥v¤G¤Q­º¡n¡AŪ¡m¥³¦¦Âø¸Ö¡n¡AŪ¡m§º¤¸À¸¦±¦Ò¡n¡AŪ¡m®ï©P¨î«×½×¡n¡AŪ¡m¬y¨F¼Y²¡n¡AŪ¡m¥j¥v·sÃÒ¡n¡K¡K³o¨Ç¦~¡A§Ú¤@ª½¦b¤ý°êºûªº¥@¬ÉùØÁ}Ãø¦a¶[¯A¡C

    ³o»ò¨Ç¦~¨Ó¡A¾¨ºÞ§ÚŪªº¥u¬O¤ýµÛªº¤@­Ó«Ü¤pªº³¡¤À¡A¥B¤@ª¾¥b¸Ñ¡AÂaÂaÄgÄg¡C¦ý¬O¡A±q¡§¿W¤W°ª¼Ó¡¨¡A¨ì¡§¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¡¨¡A¦A¨ì¡§²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡¨¡C§ÚÁÙ¬O¦b¤ý°êºû»¡ªº¤TºØ¹Ò¬É¤¤¡A»â²¤¤F¤@¹D¹D©_²§¦Ó¤S¦h±mªº­·¥ú¡C

    ³o»ò¦hÁ}²`ªº½×µÛ¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¤@­Ó¤j¾Ç°Ý®aªº¯EÃv©M²`Âã¡C

    ¥¿¦p¤@­Ó§@®a¡]°O¤£¦í¦W¦r¤F¡^©Ò¨¥¡A¤H»P·N¸qªººû«×ªº¥Y²{¥H¤Î¥Ñ¨ä¦Ó¾É­PªºÆF»îµh­W¡A¨Ï±o¥L¬}¬ï¤F¤HÃþ¥þ³¡ªº¾ú¥v¡C©ó¬O¡A¥L¥H¦Û¤vªº«ä·QÂI¿U°_¥Í©Rªº¤õ¬²¡A·Ó«G¤F¾Ç³N¬É¨I´eªº¤ÑªÅ¡C

    ¹ï²M¥½¥Áªì¨º¤@¬q¾ú¥vªº¡§´d²D¤§Ãú¡¨¡A¯à°÷©I§l¦Ó»â·|ªÌ¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¤]¥u¦³¤@­Ó¤ý°êºû¦Ó¤w¡C

 

               ¤G¥|

    ¡§¤µ®d¹Ú¦b¬G¶m°µ¡A¨Ì¬G¶m¦b¹ÚùØ¡¨¡C¡§Åé¯Àý®z¡B©Ê½Æ¼~Æ{¡¨ªº¤ý°êºû¡A¦b§Æ±æ»P®£Äß¡B¤Ûı»P¿ô®©¡BªÅ·Q»P¹Ú¹Ò¤§¤¤¡A¶}³Ð¤F¤¤°êªº¥Í©R¬ü¾Ç¡C

    ¦b¨û¥»µØ¡B¥§ªöªº­õ¾Ç¤¤ºNª¦ºu¥´¤F¤@µf¡A¥L¶}©l¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤F¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡C¤@¦¸¦¸Åª¥Lªº¸Ö¡Bµü¡Bµü¸Ü©M¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡n¡A§Ú¤@¦^¤S¤@¦^³Q²`²`¦a¾_¾Ù¡C

    ¦³µÛ´X¤d¦~®Ú°òªº¡B¥¿²Îªº¡§¤å¥H¸ü¹D¡¨ªºÆ[©À¡A¦b¥L³oùبü¨ì¤F½èºÃ¡C¨º¤Ñ¤~ªº®©©Ê¡A²`¨èªº­õ²z¡AÅý¤H¤£¯à¤£§éªA¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤@¤Áªº¤å¾Ç»PÃÀ³N¡A¤£À³¸Ó¬O¬Fªvªº¤u¨ã¡A§ó¤£À³¸Ó¬O¹D¼wªº¤u¨ã¡C¤å¾Ç´N¬O¤å¾Ç¡CÃÀ³N´N¬OÃÀ³N¡C¬ü´N¬O¬ü¡C¥¦­Ì¦³µÛ¦Û¨­ªº»ù­È»P¯«¸tªº¦ì¸m¡C

    ¥L¤@¤ß°l¨Dªº¬O¡§¹Ò¬É¡¨¡A¬O¡§³Ì¤W¡¨¡A¬O¡§¿Wµ´¡¨¡C¥L´÷¼}ªº¬O¤H¥Í°ª³Bªº¿Wµ´­·¥ú¡C

    ¥Lªº¥D±i¬O¬°¼f¬ü¦Ó¼f¬ü¡A¬°¤å¾Ç¦Ó¤å¾Ç¡A¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡C

    ¡§¥Í¦Ê¬Fªv®a¡A¤£¦p¥Í¤@¤j¤å¾Ç®a¡¨¡C³oÅý§Ú·Q°_¤F¦è¤è¨©¦hªâ»¡ªº¡A¤j·N¬O¡G¦b¾ú¥v¤W¡A³¡ªø­Ì¡B«Ò¤ý±N¬Û­Ì¦¨¦Ê¤W¤d¡A¦Ó§@¬°­µ¼Ö®aªº¨©¦hªâ¥u¦³¤@­Ó¡I

    ³o¬O¦óµ¥¦a¦Û­t¡A¤S¬O¦óµ¥¦a¶Æµø¤H¶¡ªºÅv¶Q¡I

    ¤£¸g·N¶¡¡A¥L¦¨¤F¤Ü¥@¬ö·s«ä·Q¡B·s¤å¤Æªº¥t¤@­Ó·½ÀY¡A¦¨¤F²M¥½¥Áªì¤¤°ê¾Ç³N¬Éªº¤@­Ó¾ú¥vªº©_¸ñ¡C

 

               ¤G¤­

    ¦b¹ï¤ý°êºû¦³¤F¤@­Óªì¨BªºÁA¸Ñ¤§«á¡A¦b­«·s¥´¶}¥Lªº¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡B¡m¤H¶¡µü¡n©M¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡n¤§«á¡A§Ú¤S²Ä¤@¦¸¾\Ū¤F¥Lªº¡m¨û¥»µØ»P¥§ªö¡n¡B¡m½×­õ¾Ç®a»P¬ü³N®a¤§¤Ñ¾¡nµ¥¤@¨t¦Cªº½×¤å¡C

    ¥¦§Ú¬Ý¨ì¤F¥Í¬¡¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¨ì¤Ü¥@¬öªìªº¤@­Ó¤¤°ê¤å¤Hªº­WÃøªºÆF»î¡C

    ¦b¹ï¤Ñ¤~¡BµL¥Î¡B¥j¶®¤Î¹Ò¬Éªº¨t¦C½×­z¤¤¡A¤ý°êºû´¦¶}¤F¤Ü¥@¬ö¤¤¦è¬ü¾Ç·¾³qªº§Ç¹õ¡C¦b±µ¨ü¨û¥»µØ¡B¥§ªö¼vÅTªº¹Lµ{¤¤¡A¥L«Øºc¤F¦Û¤vªº¤@®M¬J­~²§©ó¦è¤è¡A«o¤S¤¤¦è¦XÂz¡B¥j¤µ¿Ä¶×¡AÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº¡B·s¥@¬öªº¡B¤¤°êªº¤H¥»¡X¡ÐÃÀ³N¬ü¾Ç¡C

    ¦b¥LªºÃÀ³N¬ü¾Ç½×­z¤¤¡A³B³B¥Rº¡µÛ¥H¼~¥Í·NÃѬ°®Ö¤ßªº¥Í©R·P®©¡C

    ¦b¥LªºÃÀ³N¬ü¾Çªº»y¨¥¤¤¡A³B³B³£¦b¶D»¡µÛ¤H¥Íªº¨IÆ{¡B²Y¬ü»P¿ô®©¡C

 

               ¤G¤»

    ¡§Åf²H½Ö¯àª¾¦¼«ë¡A±jÃC¤J¥@­W¤äÂ÷¡¨¡C¦b¤ý°êºûªº¼Æ¶q¤£¦hªº¸Öµü¤¤¡A§Ú§ó¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤¤°ê¤å¤H¤£³Ó´d­Wªº¤ßÆF¥@¬É¡C

    ·s»Pªº¸û¶q¡A¤¤»P¦èªº¥Ù¬Þ¡AµL®É¤£¦b¥LªºÀY¸£¤¤¥ª½Ä¥k¬ð¡C¦b¤@ºØ¨­¤£¥Ñ¤vªº¼r«÷¤¤¡A¥L³´¤J¤F¤@ºØ­õ¾Ç»P¸Ö¬ü¡B²z´¼»P±¡·Pªº±j¯P¼²À»¤§¤¤¡C

    ¤@­±«÷­¸¡A¤@­±«s­ú¡F¤@­±¨D¯Á¡A¤@­±´d§u¡F¤@­±¦V¥@¬É©M¥¼¨Ó¶i¨ú¶}©Ý¡A¤@­±¦V¦Û§Ú©M¹L¥h°hÁY°k¹P¡C¥L¤Ñ¤~¦Ó¦Û«î¡A³Õ¾Ç¦Ó¿WÃÑ¡C¬°¤FÅX°h²´«eªº¶Â·t¡A±q¦è¤Ñµs¨Ó¤õºØ¡A¦b·Ó«G¤F±q¥j¦Ñ¤sªL¥X¦æªº¸ô®|ªº¦P®É¡A«o¿N·´¤F¥L¦Û¤v¡C

    ·N¦b¤Ñ¤W¡A¹Ò¦b¤H¶¡¡C³Ì°ªªº­õ¾Ç©â¶H»P¨ãÅ骺±¡´º´yø¿Ä¬°¤@Åé¡A¦b¼f¬üªº·N½ì¤¤³´¤J¤F¤H¥Í­Wµhªº²`²W¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C

    ¡§¤H¶¡¦aº»¯uµL¶¡¡A¦º«áªd¬§ªP¦Û»¨¡K¡K¡¨¥Lªºµh­W¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì³o¨Ç«U¤H©Ò¯à·P¨ü±o¨ìªºµh­W¡A¦Ó¬O¤Ñ¤~ªºµh­W¡A©Î¿×´¼ªÌªºµh­W¡C

    ¤@­Ó´d­Wªº¨I§uªÌ¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡C

    ¥L¬O¯u¥¿ªº´dÆ[¥D¸qªÌ¡A¤@­Ó¤ñ¨û¥»µØ§ó¬°¹ý©³ªº´dÆ[¥D¸qªÌ¡C¥LªºÆF»î¥u¯à¦b§ó¥[¶Â·tªº®ÉªÅùرäã¡C

 

               ¤G¤C

    ¤ý°êºû©Ò¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¬O¤@­Ó¶Â·tªº®É¥N¡C¦b¨º¼Ë¤@­Ó®É¥N¡A¤@¤Á¤Ñ¤~¤Hª«ªº´d¼@³£¬O¤£¥iÁקKªº¡C

    ¤]³\¬O¤£ª¾©Ò±¹¡A¤]³\¬O®¬¤£·íªì¡A¥L©¿µM·P¨ì¤@ºØ²ö¦Wªº¼~¶Ë¡C¡§¤H¥Í¹L³B°ß¦s®¬¡Aª¾ÃѼW®É¥u¯qºÃ¡¨¡C¹ï¥Í©Rªº«ä¦ÒÅý¥L±¼¶i¤F¤@­Ó¶Â¦âªººx´õ¡C  ¥Lªº±Ó¾U¨Ï±o¥L·NÃѨì¤Fµh­Wªº¦s¦b¡C¥L¤£·Q¦bµ´±æ¤¤­±¹ï¥Í©RªºµêµL¡C

    ¥L¥u¯à¿ï¾Ü°kÁסC¡§®Ñ¦¨¥I»PÄl»P¤õ¡¨¡A¹ï¥L¬O¤@ºØ¤£±o¤wªº¿ï¾Ü¡C¬°¤F§Ñ°O¬Q¤Ñªº«sµh¡A1912¦~ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥L§â¦Û¤v¦ææפ¤ªº100¦h¥U¡mÀR±g¤å¶°¡n¥I¤§¤@¬²¡C

    ±q¤å¾Ç©M­õ¾Çªº°}¦aºMÂ÷¤§«á¡AºÉ±ó«e¾Ç¡A±Mªv¸g¥v¡C¥L²×©ó¦b¥j¥vªº¦Ò¾Ú¤§¤¤¦w¹y¤F¤U¨Ó¡C

    ¦b·s¾Çªº¤j¼é¤¤¾Ä¶i¡B·i°«¤F¤Q¦h¦~¤§«á¡A¥L°hÁY¤F¡A¦^Âk¤F¡C

    ¤]¦³¤H»¡¡A³o¬O¥L¹ï·í®ÉªÀ·|¥D¬yªº¦A¤@¦¸«q°f¡C

    ±q¡§¼~¥Í¡¨¨ì¡§¼~¥@¡¨¡A±q¡§µL¥Î¤§¥Î¡¨¨ì¡§¸g¥@­P¥Î¡¨¡A±q¤Ï¹ï©x¥»¦ìªº±M¨îÅé¨î¨ì¯dÅʳQ±À½ªº¤j²M¤ý´Â¡A±q¤£µL·s¼éªºªñ¥N¤H¤å¥»¦ì­Ë°h¨ì¾§¥Í¹D²Î¥»¦ì¡C¸g¹L¤@µf½ü¦^¡A¤@®Ú¤H®æ¿W¥ß¤§¡§¤ò¡¨³Ì«á¤´µMÂkªþ¨ì¤FÅv¤O¬Fªv³o±i¡§¥Ö¡¨¤W¡C

    ¹ï¤ý°êºû¨Ó»¡¡A³oùØ«o¬O§O¦³¤@µf¤Ñ¦a¡C¦b¤é¥»ªº¨º´X¦~¡A¥L¥þ¤O§ë¤J¡A¤u¤Ò¤U¦b¦åùØ¡A¨ä¡§¦¨®Ñ¤§¦h¡A¬°¤@¥Í«a¡¨¡C¡§«p¦a°ª¤Ñ¡A°¼¨­»áı¥­¥Í¥ª¡C¤pÂN¦p×S¡A¦Û¸Ü°j±Û¥i¡¨¡K¡KµL©`¤¤³zÅS¥X¤@ºØ¨Ç³\ªºº¡¨¬¡C¦pªG¯à°÷³q¹L¹ï³o¨Ç¥j¯È°ï¡B¥j¤åª«¤¤¡§¯Âºéª¾ÃÑ¡¨ªº¬ã¨s¨ÓÂ\²æ¥Í¬¡¤¤ªº·Ð´o¡A­Ë¤]¤£¥¢¬°¤@ºØ¤£¿ùªº¤H¥Í¤è¦¡¡C

    ¯u¨S·Q¨ì¡A³o²Ä¤G¦¸ªº«q°f³ºµM¨Ï¥L¦A¤@¦¸ºÓªG²Ö²Ö¡C¥Ñ¦¹¡A¥Lµn¤W¤Fªñ¥N¤¤°ê¾Ç³N¬ã¨sªº³Ì°ª®p¡A

    ¥L¬O°µ¤j¾Ç°Ýªº¡C¦³¥vÂ}¦ý¤£¨±»G¡AŪ®Ñ¦h¦ý¤£¦Q®Ñ³U¡C¥H¦Ò¾Úªº¥Ø¥ú¤½¥¿¦a¬Ý¾ú¥v¡A¤£¥H¥j¤Hªº¬O«D¬°¬O«D¡C¦b¨C¤@­Ó»â°ì¡A¥L³£¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¹C¤b¦³¾l¡C

    ¦b·s®ɥNªº§¨Á_ùØ¡A¥L¦A¤@¦¸¹ê²{¤F¤@­Ó­«¤jªº¤H¨­Âà´«¡C¥L¨º¤£¦´ªº»ù­È¡A¦A¤@¦¸¯d¦b¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¦rùØ¡A¦Ó¥B¦b¤@¤£¤p¤ß¤¤¦¨¤F·s¥v¾Çªº¶}¤s¡A¦¨¤F¤¤°ê¾Ç³N¬É¤­¦Ê¦~¤@¥Xªº¾ÇªÌ¡C

    ¥i¬O¡A¦b¤H­Ìªº³Ü±mÁn¤¤¡A¥L¯à¨D±oÆF»îªº¸Ñ²æ¶Ü¡H

    ±q¨º²§°ê¥L¶mªº¤@Ås´Ý¤ë¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¤@Ánªøªøªº¼Û®§¡C

 

               ¤G¤K

    Ū¤@¦ì«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a¡A¤£¯à¶È¶ÈµÛ²´©ó¤å¦r¤è­±¡C­nÁA¸Ñ¤@­Ó¤Ñ¤~¤Hª«¡A§Ú­Ì´N¥²¶·³z¹L¤å¦r¡AŪ¥Lªº¥Í©R¬¡°Ê¡AŪ¥Lªº¤ß¡A¶i¦ÓŪ¥X¤å¦r­I«áªº²`·N¡C¦pªG¥u¬y©ó«r¤åÄZ¦r¡Bªí­±¤å³¹¡A¨º´N¶i¤J¤£¤F¤Ñ¤~¤Hª«ªº¤º¤ß¡C

    Ū¤ý°êºû¡A¤×¨ä¦p¦¹¡C

    ¥L¬O°µ¤j¾Ç°Ýªº¡C­ºªv­õ¾Ç¡B¬ü¾Ç©M­Û²z¾Ç¡A²Ä¤@­Ó¦V°ê¤H¤¶²Ð¤F¦è¤èªº¨û¥»µØ©M±d±o¡C³o¤@®É´Á¼¶¼gªº¡m¬õ¼Ó¹Úµû½×¡n¡A¶}³Ð¤Fªñ¥N¤å¾Ç§åµûªº·s½d¦¡¡C«á¨ÓÂà¦Vµü¦±³Ð§@¡A¥ý«á§¹¦¨¤F¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n©M¡m§º¤¸À¸¦±¥v¡nµ¥¦W§@¡A¤Þ¾É¤F¦Ê¸U«á¾Ç¡C¦A«á¨Ó¡AÂà¦V¥j¥v¬ã¨s¡A¾ð¥ß¤F¥H¥Ò°©ÃÒ¥vªº¦¨¥\¨å½d¡A¦¨´N¤F·s¥v¾Çªº¤@®y°ª®p¡C

    ¥L©Ò¥Nªíªº¡A¬O¤@­Ó«H¥õºû«×Âö¦pªº¥Á±Ú¸Õ¹Ï¦b¾Ç³N¤W¶W¶V¾Ç³N±j°êªº±j¯PÄ@±æ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o­ÓÄ@±æ¦ü¥G¹ê²{¤F¡C¦ý¬O¡A«á¨Óªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤@¤Á©Ò¿×ªº¦¨¥\©Î¤ê½÷·×¡A¨ìÀY¨Ó¤£¹L¬O¤@³õµê¤Û¡A¤@¦¸³Ì¬°ºG­«ªº¥¢±Ñ¡C

    ¾¨ºÞ¥L¡§¿W¤W°ª¼Ó¡¨¡AµM¦Ó³Ì²×¤Ñ²P¤´µM¨S¦³±æºÉ¡A°ª¼Ó¤]¨S¦³¨ì³»¡C

    ³o¬O¤@­Ó¥Á±Úªº´d¼@¡A²`¨èªº¤º¶Ë¡C¨S¦³µv·Ï¡A«o¬O¦P¼Ëªº´Ý»Å¡A¨è°©»Ê¤ß¡C

    ¤@¤Á¦M¾÷¤£¶È¶È¬O¨Ó¦ÛªÀ·|¼h­±¡A¦Ó¥B¤]¬O¨Ó¦Û¤ßÆFªº¶Â·t¡C

    ¤ý°êºû¤§©Ò¥H¨S¦³¯à°÷¨«±o§ó»·¡A­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡C¨s¨ä®Ú¥»¡AÅãµM¬O¥Ñ©ó¥L¦bºë¯«¤W¤´µM¯¸±o¤Ó§C¡C¥Lªº«ä¦Ò©úÅã¯Ê¥F¤@ºØ°_½Xªº¤º¦b¤O¶q©Mºë¯«¬Ô¨Ì¡A¯Ê¥F¤@Áû¯à°÷¥]®e­WÃø¡B¾Ô³Ó­WÃøªºÆF»î¡C

    ©ó¬O¡A¥L¬O¦¨¤]µh­W¡A±Ñ¤]µh­W¡C¹¡§ó¼~±wÂà­ß¹x¡A¶Ë¤ß³Ì¬Oªñ°ª¼Ó¡C¥Í©R¡A¦b¥L³oùضi¤J¤F¤@ºØ©t¥ßµL´©ªºµ´¹Ò¡C

    ³o¬O¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Hªº¾ú¥vªº§½­­¡C¹Ú¿ô¤F¡A¡§¸Ñ²æ¤§¨Æ¡A²×µL¥i¯à¡¨¤F¡A¤ý°êºûªº¦º¤]´N¦¨¬°¥²µMªº¤F¡C§@¬°¨º®É­Ô¤¤°êªº²Ä¤@¸¹¦Ñ¹ê¤H¡A¥L¤]¹ê¦b¬O§OµL¿ï¾Ü¡C

 

               ¤G¤E

    ¦b³ø¤W¬Ý¨ì¤F¤ý°êºû¬G©~¹ï¥~¶}©ñªº®ø®§¡A¤÷¿Ë±q¥L©w©~ªº¨º­Ó¿¤«°±¾¨Ó¤@­Ó¹q¸Ü¡C¥L»¡¡A­nÁA¸Ñ¤ý°êºû¡A¤£¶È­n¬Ý¥Lªº¶Ç°O¡A¬Ý¥Lªº®Ñ¡A³Ì¦nÁÙ­n¨ì¥Lªº®a¶m¡B¥Lªº¬G©~¨«¤@¨«¡A¬Ý¤@¬Ý¡C²{¦b¡A¥Lªº¬G©~¶}©ñ¤F¡AÂ÷§A­Ì«n¨Ê¤S¤£¬O¤Ó»·¡A±zÀ³¸Ó©â­Ó®É¶¡¥h¿Ë¨­·P¨ü¤@¤U¡C

    ¤÷¿Ë»¡ªº¦³²z¡C©ó¤@­Ó²`¬îªº¤È«á¡A§Ú¨Ó¨ì¤F®ý¦¿¬Ùªº®ü¹ç¥«¡C

    ¦¸¤é¤W¤È¡A±q¥«°Ï¥Xµo¡A¤@­Ó¤p®É«á«K¨ì¤FªC¦{ÆWÃ䪺ÆQ©xÂí¤F¡C¤ý°êºûªº¬G©~¦b¸ÓÂí¦è«nªº©P®a°Â¡C¾Ú»¡¬O¦b¥L¤Q·³ªº®É­Ô¡A±qÂù¤¯«Ñ¾E¹L¨Óªº¡C

    ¸g¹L­×ߪº¬G©~¯»ÀðÂL¥Ë¡A§¤¥_´Â«n¡A¤jªù«e´X¬Ö¥|©u±`ºñªº´Óª««C»A±ýºw¡A¬MŨ±o¬G©~¤À¥~ºÝ²ø¡Cªù·°ªº¤W¤è¡A¡§¤ý°êºû¬G©~¡¨´X­Ó¤j¦r²øÄY¦ÓµÂ¿p¡C¬G¦v«e¡A¤j®vªºÀJ¹³¥H¤Q¤À²¼äªº½u±ø¡A¤Ä°Ç¥X¤F¥ý¥Í¤¤¦~ªº§Î¶H¡G¥Ê¥Ö´U¡B¼eÃä²´Ãè¡Bªø­m°¨»o¡A¦³ÂI¦Ñ¾Ç¨sªº¨ý¹D¡C

    ´M³VµÛ¥ý¥Íªº¸}¨B¡A§Ú¤@¨B¨B¨«¶i¤j®v¦­¦~ªº¹Ú¡C

 

               ¤T¡³

    »´»´¦a¸ó¶i¬G©~ªº¤jªù¡C²Ä¤@¶i¬O¤T·­¥­©Ð¡AÀJªáªùµ¡¡A¤ì½èªO¾À¡A¥j¦â¥j­»¡C«eÆU¥¿¤¤¸m©ñ¤ý°êºûªº¥b¨­»É¹³¡A¤@´T¡§»aªQ¸U¦~¬K¡¨¹ÏÄa±¾ÆU¥¿¤¤¡Aµe¨âÃä¬Oµ§¤Oà}«lªº±ø´T¡G¡§µo«e¤H©Ò¥¼¯àµo¡A¨¥»G¾§©Ò¤£´±¨¥¡¨¡C³o¬O³¢ªj­Y¥ý¥Í¦b¡mµû¾|¨³»P¤ý°êºû¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¤ý°êºû°ª«×·§¬Aªºµû»ù¡CÆU¤¤¡AÁÙ¦³µÛ¦W®Ñªk®a¨F©s®ü¥ý¥ÍÃD¼gªº¡§¼s·~ºÂ·L¡¨°ÐÃB¡Aªí¹F¤F¨F¦Ñ¹ï¤ý°êºû³Õ¾Ç¦h¤~ªº·q¥õ¡C

    Ãö©ó¤ý°êºûªº³¯¦C¤À¤T­Ó³¡¤À¡G¡]¤@¡^¤¶²Ð¤ý°êºû¬G¶m¡B®a¥@¤Î¨ä¥Í¥­¡F¡]¤G¡^¤¶²Ð¤ý°êºûªº¥D­n¾Ç³N¦¨´N¡A³¯¦C¤ý¤ó¦UºØµÛ§@©M¤â½Z¡F¡]¤T¡^¬O°ê¤º¥~±M®a¡B¾ÇªÌÃö©ó¤ý°êºûªº½×µÛ¡C

    ¥­©Ð«á­±¬O¤@¤p¤Ñ¤«¡AµM«á´N¬O¤T·­¼Ó©Ð¡C¼Ó¤W¥ý¥Íªº®Ñ©ÐùØ¡A¤@±i®Ñ®àÁ{µ¡¦Ó©ñ¡A´X­Ó®ÑÃoùØ¡AÂ\©ñµÛ¤w¸gµo¶Àªº®Ñ¥»¥H¤Î´X¥ó²¡¾¹¡C¹jµ¡¦Ó±æ¡A«e­±´N¬O¯E¯E¿º¿ºªº¿ú¶í¦¿¡C

    ¥i¥H·Q¨ì¡A¦b¨º¦è­·ªFº¥ªº¦~¥N¡A¤j®v¦~»´ªº¤ßÆF¤@©w¬O©t¿Wªº¡A¨ä¤º¤ß¥@¬Éªº´d­W¤]¥i·Q¦Óª¾¡C«á¨Ó¥L·P¨ü¨ìªº¡§¤­¤Q¤§¦~¡B¥u¤í¤@¦º¡¨¡A¨M¤£¬O°¸µMªº¡C

 

               ¤T¤@

    ¾Ú¤¶²Ð¡A¤ý¤ó¤@±Ú¤D¦¿«n¦Wªù¤§«á¡C¥L­Ìªº»·¯ª¤ý¸[¡A¬O¥_§ºªº¤@­Ó³£²Î¡A¤_¹t±d¤¸¦~¡]¦è¤¸1126¡^©^©R°í¦u¤Ó­ì¡Cª÷§L³ò«°¡A¯D¦å¾Ä¾Ô¦h¤é¡C«á¤Ó­ì¥¢³´¡A¤ý¸[²v§L»Pª÷¤H«Ñ¾Ô¡A¨­¨ü¼Æ¤Q³B¾Ô¶Ë¡A¹ç¦º¤£­°¡C³Ì«áÃh©ê§º¤Ó©vµe¹³¡A±aµÛªø¤l¤ý¯û¡A±q®e­u¨W¤ô¦Ó¦Û¨I¡C¥Ñ©ó¤ý¸[ªº­^«i§Üª÷¡A¤ä¼µ¤F¹t±d¦M§½¡A§º°ª©v»¯ºc±o¥H«n¤UÁ{¦w¡]ªC¦{¡^¡A«Ø¥ß«n§º´Â§Ê¡C°ª©v·P©À¤ýªº¥\³Ò¡A°l«Ê¨ä¬°¦w¤Æ°p¤ý¡A묩¾§§¡C°lÃبä¤l¤ý¯û¬°¥kªZ¤j¤Ò¡B®¦¦{¨ë¥v¡C¤ý¸[ªº¥t¥~¨â­Ó¨à¤l¡A¤]³Q¥[«Ê¤F©x¾¡C¦A«á¨Ó¡A¤ý¸[ªº®]¤l¤ý¨Y¤]¨ü¨ì¥l¨£¡A¨Ã¶Ç¦®¦b®ü©÷¡]ÆQ©x¡^«Ø³y¡§¦w¤Æ§{¡¨¡A¦¨¬°´Â§Ê®¦½çªº¦v²Ä¡C±q¦¹¡A¤ý®a«K¦¨¤F®ü¹çªº±æ±Ú¡K¡K

    ¤ý¤ó®a±Ú»·¯ªªº³o¬q¥úºa¾ú¥v¡A¹ï¤ý°êºû¤@¥Íªº¼vÅT¤§¤j¡A¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C»·¯ªÀY³»¨ºÄ£²´ªº¥úÀô¡A¨Ï¥L¹ï¦Û¤vªº¦å²Î·P¨ì¦Û»¨¡B¦Û«H¡B¦Û­t¡C¤h¥i±þ¦Ó¤£¥i°dªº®ð¸`¡A±q®e­u¦º¡B¬°°êºÉ©¾ªº«H©À¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g²`²`´Ó®Ú©ó¥Lªº¼ç·NÃѤF¡C¬°¤FÅý«á¤H°O¦í³o¬q®a¥v¡A¥ý¥Í«á¨ÓÁÙ±Mªù¼¶¼g¤F¡m¸É®aÃЩ¾§§¤½¶Ç¡n¡C¥Lªº¤@¥Í¡§²H¦W§Q¡A¹è¨¥¯º¡A¿w§Ó¼X¨å¡A¤@¥»¤Ñ©Ê¡¨¡A¤]³\¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¤å¤Æª^³òªºªø´ÁÂȳ³©M¼ç²¾Àq¤Æªºµ²ªG¡C

 

               ¤T¤G

    µ£¦~ªº¤ý°êºû¬O¤£©¯ªº¡C¨º¤@¦~¤Q¤ë¡A¥LÁÙ¤£¨ì¤T¶g·³¡A¥À¿Ë«K¼»¤âÂk¤Ñ¡C¤÷¿Ë¦]¬°¦b¥~¦a¿Ñ­¹¡A¥u¯à§â¥L©M¥Lªº©j©j°U¥Iµ¹¿Ë¤Í·ÓºÞ¡C±q¤p´N¥¢¥h¥À·Rªº¥L¡A¨ä¡§Åé¯Àý®z¡B©Ê½Æ¼~Æ{¡¨´N¬OÃø§Kªº¤F¡C

    ³o¼Ëªº©Ê®æ¤@¥¹§Î¦¨¡A´N«ÜÃø§ïÅÜ¡C¹ï¥L¤@¥Íªº¼vÅT¡A¬O«D±`¥¨¤jªº¡C

    ¦b¤÷¿Ë¤ý¤DÅAªººë¤ß¦w±Æ¤U¡A­è­è¤»·³ªº¤ý°êºû´N¤W¤F¨p¹Ñ¡A±µ¨ü¤¤°ê¶Ç²Îªº±Ò»X±Ð¨|¡C¥L¤Ñ©ÊÁo¼z¡A¨è­W¥Î¥\¡C¤Q¤­·³´N¦¨¤F·í¦a¤@¦W³Ì¦~»´ªº¨q¤~¡A¦W¦C¡§®ü¹ç¥|¤~¤l¡¨¤§­º¡C¦ý¬O¥L³ßÅw¨Ã±Mª`ªº¨Ã«D¤KªÑ¡A¦Ó¬O¨º¨Ç»P¬ìÁ|¦Ò¸ÕÃö«Y¤£¨º»ò±K¤Áªº¡§«e¥|¥v¡¨¡C¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¥L¶}©lÃö¤ß°ê®aªº©R¹B¡A°l¨D®É»ìªº¡§·s¾Ç¡¨¡A¶i¦Ó¦b³Ì«á¤@¦¸¶m¸Õ¤¤¡§¤£²×³õ¦ÓÂk¡¨¡C±q¨º¶}©l¡A¥L¹ý©³Â_µ´¤F¬ìÁ|ªº©ÀÀY¡A±q¦¹¨«¤W¤F¡§¿W¾Ç¡¨ªº¹D¸ô¡K¡K

    ­±¹ïµÛ¥L©ñ¤j¤Fªº·Ó¤ù©M¥Lªº¶ì¹³¡A§Ú¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¤j®vªº²´·ú¡A§Æ±æ±q¥L¨IÆ{ªº¥Ø¥úùØÅ¥¨ì¥Lªº¤ßÁn¡A±q¥L¼~Æ{ªº²´¯«ùØ´M³V¤@­Ó¤¤°ê¤å¤Hªº¯µ±K¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¬O¶À©ü¡C¤õ¬õªº±ßÁø¿N¬õ¤FªC¦{ÆWªº¤WªÅ¡A²ß²ßªº®ü­·°e¨Ó¤F¬îªº²M²D¡C

    «á¼Óµ¡¥~¡A¤@®è®Ûªá¾ð¥¿¶}±oÄ꺩¡AªáªK®æ¥~­Z²±¡C¤T¤T¨â¨âªº¹C«È¡A¦b¤ý°êºû¦­¦~ªº¹Ú¹Ò¤¤¯d³s§Ñªð¡A¤£Ä@Â÷¥h¡C

    ¦b¦è¤Uªº¤i¶§¤¤¡A¤@°¦¥¢¦æªº©t¶­¶V¹L¤ÑªÅ¡C

    ¨«¥X¤ý°êºûªº¬G©~¡A§Ú¦bÆQ©xÂíªºµó¹D¤W¦æ¨«¡C¿ú¶í¼é¤´µM¬O¨º¼ËªiÄi§§Áï¡A¬¤´é¼ê´û¡C¤j®vªº³\¦h©¹¨Æ¡A±q²´«e¤@¹õ¹õ¬y¹L¡C¡§­Wı¬î­·´Û¯f°©¡A¤£³ô®d¹ÚÄò¹Ð³Ò¡¨¡C³o¨Ï§Ú¤£¥Ñ·Q¨ì¥ý¥Í·í¦~Ãö©ó¡§¼é¸¨¼é¥Í¡A´X´«¤H¶¡¥@¡¨ªº¤H¥Í·P´n¡C¤Ü¥@¬ö¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥ý¥ÍÂ÷¥@¤]¤w¤K¤Q¦h¦~¡CÁö»¡®öªá¨Ì¡AµM¦Ó¦¹³B¦­¤w´«¤F¥D¤H¡C­±¹ïª«¬O¤H«D¡B¤H¥h¼ÓªÅªº»a²D¡A§Ú¤£¸Tµo¥X¤@ÁnµL¥i©`¦óªº·P¼Û¡C

 

               ¤T¤T

    ¤H¶¡·Ð´oÃø¸Ñ²æ¡A¶Ë¤ß³Ì¬Oªñ°ª¼Ó¡C¥j¯È°ï¡B¥j¤åª«¤¤ªº¨D¯Á¡AÁöµM¼È®ÉÂಾ¤F¥Lªºª`·N¤O¡A¨Ï±o¥L§Ñ°O¤F²´«eªººØºØ¤£§Ö©M­WÃø¡C¦ý³o¥u¬O¥L¹ï©óµh­Wªº¤@ºØ¼È®Éªº½w¸Ñ¡A¨äÆF»î²`³Bªº¶Â·t¤´µM¤@¦p¬J©¹¡A®É®ÉÅý¥L¹ì­¹Ãø¦w¡C

    ¹Ú¡AÁ`¬O­n¿ôªº¡C·í¥L·NÃѨ졧¸Ñ²æ¤§¨Æ¡A²×µL¥i¯à¡¨¡A·NÃѨì®É§½ªº°ÊÀú¤w¸gÅý¥LµLªk¦A°µ¾Ç°Ýªº®É­Ô¡A¥Lªº¦º´N¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡C

    ¹ï©ó¤ý°êºû¨Ó»¡¡A¤]¹ê¦b¬O§OµL¿ï¾Ü¡C

 

               ¤T¥|

    ±qÆQ©xÂí¦^¨ì«n¨Ê¡A§Úªº¤ß±¡¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C

    §@¬°¤@­Óºë³q°ê¾Ç¡B¥H¬@±Ï¤¤°ê¤å¤Æ¬°¤v¥ôªº¤ý°êºû¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¬O«D±`¬Ã±¤ªº¡C¥L©ú¥Õ¦Û¤vªº³d¥ô¡A¹ï©ó°ê¾Ç¤S¦³µÛ«D±`¿@«pªº¿³½ì¡C¥L±`±`§i»|¦Û¤v¡A­n§ìºò¡A­n§V¤O¡A¤@©w­n¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¦b®¶¿³ªF¤è¤å¤Æ¤W³Ð¤£¦´¤§¥¨·~¡A¦¨¤@®a¤§µ´¾Ç¡C

    ¥L¦Û«H¦Û¤v¦³³o­Ó¯à¤O¡B¤]¦³³o­Ó±ø¥ó§¹¦¨¦h¦~ªº¦gÄ@¡C

    µM¦Ó¡A¥Á°ê¤Q¤G¡]¦è¤¸1923¡^¦~4¤ë16¤é¡A»¹«Ò·Á»öªº¤@¹D¡§¿Ù¦®¡¨¡A¹ý©³§ïÅܤF¥Lªº©R¹B¡C

    ¥Ñ©ó¨à¤k¿Ë®aù®¶¥Éªº¤Þ¨£©M¹õ«á¬¡°Ê¡A¤ý°êºû¥H¤@¦W¡§½Ñ¥Í¡¨ªº¨­¥÷¤J¿ï¡§«n®Ñ©Ð¦æ¨«¡¨¡A¦¨¤F¤U»O¬Ó«Òªº¤@¦ì¡§®v³Å¡¨¡C¥L¿³¨R¨R¦a¨«¶i¤Fµµ¸T«°¡A¥H¬°¦b³oùØ¥i¥H¬Ý¨ì§ó¦hªº¬Ó®aÀɮשM¾ú¥v¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì¥~­±¬Ý¤£¨ìªº¨åÄy¡A¥Lªº¾Ç³N¬ã¨s¤]³\¦]¦¹¦Ó§ó¤W¤@¼h¼Ó¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¨S¦³¦h¤[¡A¥L´N¹ý©³¥¢±æ¤F¡C

 

               ¤T¤­

    °_ªì¡A¤ý°êºû¹ï©ó»¹«Ò·Á»ö¹ï¥Lªº½àÃÑ©M¯}®æ­«¥Î¬O¤Q¤ÀªY³ß¡B·P¿E®÷¹sªº¡C¦b¡§¦æ¨«¡¨ªº¥ô¤W¡A¥L©¾©ó¾¦u¡A¬°¤w¸g¤U»Oªº¬Ó«Ò´£¥X³\¦h«Øij¡A¨Ã¦h¦¸¤W²¨¡C¦ý¬O¡A­è­è¦¨¦~ªº¡§¸t¤W¡¨­þ¸ÌÅU±o¤WÅ¥¥Lªº¼G¥o¡C¥Lªº¤@¦¸¦¸¤W²¨¡A¤]´N¤£¥iÁקK¦aµL¯e¦Ó²×¤F¡C

    ¦A¦³¡A´N¬O®c¤¤ªº¤Ä¤ß°«¨¤§óÅý¥L¤ß·Ð·N¶Ã¡C¬°§æ­Ë¬Fªv¹ï¤â¡AÁ|Âˤý°êºû¤J®cªºÃ¹®¶¥É¤Î¨ä¦P¹Ù¡A­n¥L¬°¥L­Ì§e»¼«µºP¡C¥u¦³§Q®`½Ä¬ð¡A¨S¦³¬O«D§PÂ_¡C¥L¨­¤£¥Ñ¤v¡A©ó¤£¸g·N¶¡·Æ¤J¤@­Ó¬Fªvªººx´õ¡C¥L¦bµL©`¤¤·P¨ìµh­W¤£³ô¡C

    ¥L¦h¦¸­P«Hù®¶¥É¡Aªí¥Ü·QÂ÷¶}³o­Ó¬O«D¤§¦a¡Cù®¶¥ÉÁ`¬O­n¥L¦w¤ß¡AÄU¥L°í«ù¡C¥L·P¨ì·¥ºÝªºµL²á¡A¥H­P³sù®¶¥É¥N¦«ªº«µ¥»¤]ÀÁ¸m¤£°e¤F¡C´X¤Q¦~ªº¤Í½Ë¡A¤]¦]¦¹¦Ó²£¥Í¤FÃø¥HÀ±¦XªºµõÁ_¡C

    ³oµõÁ_ªº¥X²{¡AÅý¤ý°êºû³´¤J§ó¤jªº­W´o¡C

    ¥Lªº´d¼@©Êµ²§½¤w¸g¬O«ÜÃøÁקKªº¤F¡C

 

               ¤T¤»

    ¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡¡A¤ý°êºû¬O¾Ç³N¤¤¤H¡C¤@­Ó·d¾Ç³N¬ã¨sªº¤H¡A¤@¥¹³´¤J¬Fªv°«ª§ªººx´õ¡A´N«ÜÃø°k²æ³Q³oºx´õ§]·Àªº©R¹B¡C

    1924¦~10¤ë¡A§ë¦V«n¤è­²©RÄÒªºª½¨t­x»Ö¶¾¥É²»µo°Ê¡§¥_¨Ê¬FÅÜ¡¨¡A»¹«Ò·Á»ö³Q»°¥Xµµ¸T«°¡C¾D¹J¦¹ÅÜ¡A±¯±q¼o«Ò¥X®cªº¤ý°êºû¤ß¦p¤Mµ±¡C¬JµM°µ¤F¬Ó«Ò¡X¡X¾¨ºÞ¬O¤w¸g³Q¼oªº¬Ó«Ò¡X¡Xªº¡§¦æ¨«¡¨¡A´NÀ³¸Ó¬°¥D¤l¤À¼~¸ÑÃø¡C¦Û¤v¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥D¤l¡§¾DÃø¡¨¡A¥L¤ßùتº´þ¨ý¹ê¦bÃø¥H©Ó¨ü¡C

¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº¡§©¾§g¡¨«ä·Q¡A¤@ºØ«ä·Q¤å¤Æ¤WªºÅʱ¡µ²¡A¹³³D¤@¼Ë¦a¦º¦º¦aÄñ¶µÛ¥Lªº¤ßÆF¡C

    ¥L²×©ó·Q¨ì¤F¦º¡Cªñ¦~¤H¥ÍªººØºØ¤£¦p·N¡A¨Ï±o¥L¦­´N¤ß¦Ç·N§N¡C¥L·Q¼»¤â¦èÂk¡A¤F¦¹´Ý¥Í¡A¦A¤]¤£¨ì³o­Ó¥@¬É¨Ó¤F¡C

    ¥Lªº¦Û±þ¤è®×­è­è·Ç³Æ¹ê¬I¡A«K³Q®a¤Hµo²{¡C©d¤l¨à¤kÁ`°Ê­û¡A¨ä°ª«×ĵ±§©MÄY®æªººÊµøÅ@²z¡A¨Ï¥L²ª½¬O¤o¨BÃø¦æ¡AµL±q¤U¤â¡C

    ­¢©óµL©`¡A¥L¥u±o©ñ±ó¤è®×ªº¹ê¬I¡A¦V®a¤H§@¥X¤F¨M¤£¦Û±þªº«OÃÒ©M©Ó¿Õ¡C

    §Ú¤£¦º¤F¡I¥L¤@Án­W¯º¡G§A­Ì©ñ¤ß¦a¥h¬¡§a¡I

 

               ¤T¤C

    ¨º¤@¤Ñªº±ß¤W¡A¥L¤[¤[Ãø¯v¡C¥L·Q¨ì¤F¨â¦~«e¡A·Q¨ì¤F¨º¤Ñ²`©]¬°«e½ú¨H´¿´Ó¦Ñ¥ý¥Í¥h¥@¦Ó¼¶¼gªº»µÁp¡G

    ¬O¤j¸Ö¤H¡A¬O¤j¾Ç¤H¡A¬O§ó¤j­õ¤H¡A¥|·Ó¬³¤ß¥ú¡A°Z¿×·L¨¥µ´¤µ¤é¡F

    ¬°®a§µ¤l¡A¬°°ê¯Â¦Ú¡A¬°¥@¬É¥ýı¡A¤@«s·P¦Û¤v¡A­n¬°¤Ñ¤U­ú¥ý¥Í¡C

    »µÁp©Ò­z¡A¤£¥¿¬O¥L¦¹¨è¤ßÆFªº¼g·Ó¶Ü¡H

    ±æµÛ«n¤èªº¤ÑªÅ¡A¥L¤ß¼éÃø¥­¡C

 

               ¤T¤K

    ¤£¤[¡A­J¾A³q¹L¼o«Ò·Á»ö¤S¤U¤F¤@¹D¡§¶@®Ñ¡¨¡AÅý¤ý°êºû¨ì²MµØ¤j¾Ç°ê¾Ç°|¥ô±Ð¡C

    µ²§ô¤F«n®Ñ©Ð¡§¦æ¨«¡¨ªº¥L¡A¤S¶}©l¤F¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¡C

    ¡§Â÷¦¹¤H®ü¡A­p¥ç¨}±o¡C¡¨±q¦¹¡A¥i¥H¤@Ãä±Ð®Ñ¡B¶Ç¹D¡A¤@Ãä±M¤ß°µ¾Ç°Ý¤F¡CÂ÷¶}¬O«D¤§¦a¡A¥L¦h¤Ö¦³¤@¨Ç¦pÄÀ­«­tªº»´ÃP¡C

    ¸£«á¨Ì©ìµÛªº¨º±øÄ|¤l¡A¦¨¤F²MµØ¤@¹D«GÄRªº­·´º¡C¤H­Ì²z¸Ñ¥L©Ê®æ¤Wªº°¾°õ¡A¹ï©ó¥Lªº¾Ç°Ý©M¤H®æ¡Aµ¹¤©¤F¥R¤Àªº´L­«¡C

    ¦bÁ¿±Â¡m¥j¥v·sÃÒ¡nªº¦P®É¡A¥LÄ~Äò¦ÒÄÀ¥Lªºª÷¤å¥Ò°©¤å¦r¡A¨Ã¶}©l¤F¹ï¤¸¥vªº¬ã¨s¡C¥Lªº¡§¤G­«ÃÒ¾Úªk¡¨¡A¶}±Ò¤F¥v¾Ç¬ã¨sªº·s®É¥N¡C¾Ç³N¤Wªº½÷·×¡A¨Ï¥LªºªÀ·|¼vÅT¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C

    µM¦Ó¡A³o¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥L¨º´d­Wªº©R¹B¡C1926¦~9¤ë26¤é¡A¥L³Ì³ßÅwªºªø¤l¼ç©ú¦b¤W®ü¯f³u¡A¦~¶È¤Ü¤C·³¡C´dµh±ýµ´¤¤¡A¥Lªº¨à¤k¿Ë®a¡B¤]¬O¥L³Ì¦nªºªB¤Íù®¶¥É¡A¾Ú»¡¬O¥Ñ©ó¤@³õ¤S¤@³õªº¡§»~·|¡¨¡A¦V¥Lµo¨Ó¤F¤@«Ê¡§µ´¥æ®Ñ¡¨¡C

    ¤H¶¡­·«B¤ÓµL±¡¡C¥L¨º¥­ÀRªº¥~ªí¤U¡A¥¿¸g¾úµÛ¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº±Ã¤ã¡C

 

               ¤T¤E

    ³oùØ¡A¤£¯à¤£»¡»¡¥Lªºå®¤Íù®¶¥É¡C

    ·Q·í¦~¡A¦b¥L¦~¬ö»´»´¡B­è¨ì¤W®üÂô¤Ñ¤Uªº®É­Ô¡A¬Où®¶¥É¤Î®É¦ù¥X¤F´©§U¤§¤â¡A¦b¸gÀÙ¤WºB´n¸ÑÅn¡Aºë¯«¤W¦Ê¯ë¹ªÀy¡C¤Tµf¤­¦¸¡A°e¥L¨ì¤é¥»¯d¾Ç¡C   ¦^°ê«á¡A¤S³B³Bµ¹¤©Ãö·Ó¡AÅý¥L¨ì®v½d¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A¥D½s¡m±Ð¨|¥@¬É¡n¡C

    ¦b«á¨Óªº¾Ô¶Ã¤¤¡A¤S¬Où®¶¥É±aµÛ¥LªF´ç¤é¥»¡A¬°¥L´£¨Ñ¤j¶qªº¥Ò°©¡B¤åª«©M²³¦hªº¤å¦r¸ê®Æ¡AÅý¥L¦b¤@­Ó¹ñ·sªº¾Ç³N»â°ì¤jÅ㨭¤â¡C

    ¬Où®¶¥É¡Aµ¹¤F¥L¤@®Ú¯à°÷¼À°Ê¦a²yªº¡§§þ§ý¡¨¡C

    ¥i¥H»¡¡A¨S¦³Ã¹®¶¥É¡A¤]´N¨S¦³§@¬°°ê¾Ç¤j®vªº¤ý°êºû¡C

    ¤ý°êºûªº½÷·×¤¤¡A¤]¥]§tµÛù®¶¥Éªº¤ß¦å¡B¦½¤ô©M¤j¶qªº¥I¥X¡C

    ¤Ê¦~ªº¦X§@¡A¤Ê¦~ªº¤Í½Ë¡Cù»P¤ý¡A¤w¸g§Ú¤¤¦³§A¡B§A¤¤¦³§Ú¡AÃø¤À©¼¦¹¤F¡C

    ¥i¬O¡A³o¼Ë¤@¹ïªB¤Í¡A«o¦b¥L­Ìªº±ß¦~¾x½¤F¡C

 

               ¥|¡³

    ¨â­Ó¤Hªº¥Ù¬Þ¡A°_©ó¤@¨Ç¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¤£¹L¬O¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡C

    ¨à¤l¦º¤F¡A¨à·@°ü¡X¡X¤]´N¬Où®¶¥Éªº¤k¨à¡X¡X¦^®Q®a¥h¤F¡C¥Ñ©ó±C·@¤§¶¡ªº¤£©M¡A¾xªº¨â®a³£¤£¤j¶}¤ß¡C¤ý°êºû¦b¿ì²z¨à¤lªº®üÃö«òª÷µ¥¿ò´Ú®É¡A©e°U¦bº­ªº¦Ñ¤Í¡A³q¹L»È¦æ±N¿ú¥þ¼Æ¶×¦Ü¤Ñ¬zù®a¡C

    ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A­t®ðªºÃ¹®¶¥É©Úµ´¤F¥Lªº¦n·N¡C¨â¿Ë®a§A¨Ó§Ú©¹¡A¥´°_¤Fµ§¾¥©x¥q¡A¥H­P¾x¨ì¤F¡§µ´¥æ¡¨ªºµ{«×¡C

    ¹ï©ó¤ý°êºû³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ¹ê¡B¨±»G¡B¹J¨ÆÁ`·R¸û¯uªº¤H¨Ó»¡¡A¨äºë¯«¤Wªº³Ð¶Ë¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¤@®ð¤§¤U¡A¥L§âù®¶¥Éªº©Ò¦³¨Ó«H¡A¤@§â¤õ¥þ¿N¤F¡C

 

               ¥|¤@

    Â಴¤§¶¡¡A´N¨ì¤F1927¦~¡C

    ³o¤@¦~¥|¡B¤­¤ë¶¡¡A°ê¥Á­²©R­x¤U®}¦{¡C·í¦~¹G¼o«Ò¥X®cªº¶¾¥É²»³¡¡A¥¿¤Þ§L¥X¼àÃö¡A±Ñ©^­x¤_ªe«n¡Cª½¾|¦M«æ¡A¥_¨Ê¤j®£¡C

    ­±¹ï­·¥hÅܤ۪º®É§½¡A¤ý°êºû¤Q¤À¼~¼{©M¤£¦w¡C¦b¤@¦¸¶¢½Í¤¤¡A¥L±q¤@¦ì¦P¤¯ªº¤f¤¤±oª¾¡A´ò«nªº¸­¼w½÷¡X¡X¤]¬O¤@­Ó°µ¾Ç°Ýªº¤H¡X¡X³Q­²©R¬F©²ºjÀŤF¡CÁÙ¦³¡A°ê¾Ç¤j®v³¹¤Óª¢ªº®a²£¡A¤]¤w³Q­²©R¬F©²ÂǨS¡K¡K

    ­²©R¤¤µo¥Íªº³o¨Ç¨Æ¡A¥»¨Ó¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¤ý°êºû¹ï­²©Rªº¹j½¤¡A¦A¥[¤WºØºØÁÁ¶Ç¡A«K¨Ï¥L¦b«ä·Q¤W²£¥Í¤F©èIJ¡BÅ宣©M¤£¦w¡C

    ²M´ÂÂФ`¤§«á¡A¥L¤S¬Ý¨ì¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¥¿­±Á{ÂФ`ªº©R¹B¡Cªº¤ý´Â¸¨¹õ¤F¡C°ê¶Õ¼åºv¡A¤å©ú²_¤`¡C´Ñ§½¤w´Ý¡A§^¤H±N¦Ñ¡C®ü¤º¤dªÚ¡A¤H¶¡¸UÆv¡C¦P­ú¦P´dªÌ¯à¦³´X¤H¡H

    µLªk¾AÀ³³o­Ó²{¹êªº¥L¡A¦¹¨è·P¼Û¡G¤j¶Ã¤w¸g¶}©l¡C§Ú½ú¥u¯à°µ¯zªO¤Wªº¤p³½¤F¡K¡K

    ¤ÓÀ£§í¡A±¡·P¤¤«é±«¡B§íÆ{ªºªF¦è¤Ó¦h¡A¥O¤H·P¨ì¤º¤ßÁ`¦³¤@¨Ç±Æ°£¤£¥hªº©t±I¡C

    ²M¿ô¦Óµ´±æ¡A²`¨è¦Ó¦Ç·t¡A³Õ¤j¦Ó¸¨¾z¡A¤j·§¬O¥L¦¹®Éºë¯«³Ì®Ö¤ßªº§ÎºA¡C

    ¥Í³{¶Ã¥@¡A¦b§TÃø°k¡I¥L¤£¥Ñ¤@°}¼Û®§¡C

    ¤@¦ì¾Ç¥Í¹ï¥L¹D¡G¥ý¥Í¤£¥²¼~¼{¡C¹ê¦b¤£¦æ¡A¥i¥H¨ì§Ú­Ì®a¶mªº¤s·¾ùØÁ×Ãø¡K¡K

    ¨ì¤s·¾ùØ¡H¨ºùئ³§Ú»Ý­nªº®Ñ¶Ü¡H¤ý°êºû¤@Án­W¯º¡G§Ú­Ì³o¨Ç°µ¾Ç°Ýªº¡A­Y¬O¨S¦³®Ñ¡A¬¡µÛ¤S¯à¦ó¬°¡HÁÙ¤£¬O¸ò¦º¤Fªº®t¤£¦h¡H

    ¾Ç¥ÍµL¨¥¥H¹ï¡C

    ±µµÛ¡A¥L¦b³o­Ó¾Ç¥Íªº®°¤l¤WÃD¼g¤F³¯Ä_µ`ªº¤@­º¡m¸¨ªá¡n¸Ö¡G

       ¬KÂk²ö©ÇÃi¶}ªù¡A¤Î¦Ü¶}ªùºñº¡¶é¡C

       ³½·ª¦A´M«D¸ô¡A°s®aÃø°Ý¬OªÅ§ø¡K¡K

 

               ¥|¤G

    ´d¼@¤§©Ò¥Hµo¥Í¡A°£¤F®É¥N­ì¦]¤§¥~¡AÁ٥ѩó¥L¨º¤º¦V«¬¡B§íÆ{«¬ªº¥DÅé©Ê®æ¡C

    ¥L°l¨D§¹¬ü¡A¦ý¬O«oÃø¥H¹F¨ì²z·Q¡C³ßÅw«Õ©~¿W³B¡A¤£·R¼ö¾x¡C·P±¡²Ó¿°¡A¤º¤ß¬¡°ÊÂ×´I¡C¤£µ½¥æ»Ú¡A¤£Ä@·N¥XÀYÅS­±¡A¥­®É¦n¹³Á`¬O¼~Æ{¤£¼Ö¡C¤ßùئ³¸Ü¤£·Q¹ï¤H»¡¡A¸I¨ì­¯¥Í¤H´Nı±o©ë§ô¡C±`±`¬°¤@ÂIÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ±¡¦Ó±¡ºüªi°Ê¡C¹ï©ó·s¨Æª«ªº²z¸Ñ¤ñ¸û¿ð½w¡C¦nÆp¤û¨¤¦y¡C¹J¨ìÃøÃDÁ`¬OÁ|´Ñ¤£©w¡AÀu¬X¹èÂ_¡C¸I¨ì¦MÀI±¡¹Ò¡A±`±`¦³¤@ºØ®£Äß·P¡C

    ·í¥N¾ÇªÌ³¯©ú»·»{¬°¡A³oºØ­Ó©Ê¾A¦X§¤§NªO¹¹¡A¬ã¨s½ÆÂøªº¾Ç°Ý¡C¥i¥H¦¨¬°¤j¾ÇªÌ¡A§@¥X±`¤HÃø¥H¥ø¤Îªº°^Äm¡C¦ý¬O­±¹ï¿E¯P°ÊÀú¡B¿ùºî½ÆÂøªºªÀ·|¥¨ÅÜ¡A¥L©¹©¹¸úÁרì¶H¤ú¶ð¡A±x¤ßÀç³y¦Û¤vÆp¬ã¾Ç³Nªº¦w¼ÖºÛ¡C¤@¥¹­±¹ï¡§Âб_¤§¤U°Z¦³§¹§Z¡¨ªº«Â¯Ù¡A«hªí²{¥X¡§¤h¥i±þ¦Ó¤£¥i°d¡¨ªº»þµM®ð¸`¡A¥O¤H§ãµÃ¼Û®§¡I

 

               ¥|¤T

    ®É§½ªº°Ê¶Ã¡A¥´¯}¤F®Õ¶éªº¹çÀR¡C°´¤jªº²MµØ¡A¤w¸g¨S¦³¤@­Ó¾ÇªÌªº®e¨­¤§³B¤F¡C

    室ͪºµ´¥æ¡A§ó¨Ï±o¤ý°êºû¤ß¶Ã¦p³Â¡CÁöµM®É­Ô¤w¸g¬Oªì®L¡A¥L¨ÌµM·P¨ì¤@ªÑ³z°©ªº´H·N¡C·Q¨ì¤F¨û¥»µØ»¡ªº¡A¤H¥Í¬O¤@ºØ°g»~¡A¤H¶¡ªº¤@¤Á³£¬OªÅµê¡C¥L©¿µM¦³¤F¤@ºØ¤j¹ý¤j®©ªº·Pı¡C

    ³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»ò­È±o¯dÅʪº©O¡H

    ¥L¤S·Q¨ì¤F¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A·Q¨ì¤FªLÂL¥É¡C½è¥»¼ä¨ÓÁÙ¼ä¥h¡A¸ÓÂ÷¶}³o­Ó¦Ã¿Bªºªd·¾¤F¡C

    ¤T¦~«e¨º­Ó©ÀÀY¡A¦A¦¸¦b¥Lªº¤ß¤¤´_¬¡¡C

    ¤@³õ¾_¾Ù°ê¤Hªº¥@¬ö´d¼@¡A´N­nµo¥Í¤F¡K¡K

 

               ¥|¥|

    ¤@­Ó¬î¤Ñªº¶À©ü¡A¥X¤F²MµØ¶éªº¤jªù¡A§Ú¦b³q©¹À[©M¶éªº¤j¸ô¤W¦æ¨«¡C

    ¤K¤Q¦h¦~«e¡A¸ô¨S¦³³o»ò¼e¡A¤]¨S¦³³o»ò¥­©Z¡C°O±o¬O¤­¤ëªì¤T¡A¤]´N¬OºÝ¤È¸`ªº«e¨â¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì­±®e¦w¸Ôªº¤ý°êºû¡A¦b¶À¥]¨®¤W±y¶¢¦a±æµÛ»·¤èªº¾ðªL¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¨º®É¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¥u¨£¥LÀqÀqµL»y¡A¥¿Ã̦M§¤¡C

    ¥@¹D¤W¡§¤H¤ß¹½¶Ã¤w·¥¡¨¡C¥j¯È°ïùئ³·s¤Ñ¦a¡A«oÃø±o¡§ÀR¦w¡¨¡C

    ¥~ªíªº¥­ÀRùØ¡A¬O¤º¦bªº·´·À¡C

    ªøºq·í­ú¡A©`¦ó±ý­úµL²\¡C

    ¹³¬O­u¤@³õ²±®b¡A¥L¸qµL¤ÏÅU¦a¸ó¶i¤FÀ[©M¶éªº¤jªù¡C

    ¾Ú»¡³oùØ´N¬O³½Ä¦°a¡A´N¬O¤ý°êºû±Ë¨­­u¦º¤§³B¡C·í¦~ªº¥Û¯é¤w¸g¤£´_¦s¦b¡C¦b§Úªº²´«e¡A´ò¤ô¨Ì¬O¨º»ò¹çÀR¡AºÑªi¨Ì¦b¶§¥ú¤U¿ººy¡C

    ¤K¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A½ÖÁÙ°O±o¤@­Ó¾ÇªÌ¨ºÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¸õ©O¡H

 

               ¥|¤­

    ¤ý°êºû¦º¤F¡C¨º¤@¦~¡A¨º¤@¤Ñ¡A¥L¦b¡§¼Æ¤d¦~¥¼¦³¤§¥¨§T©_ÅÜ¡¨©M¡§¹D³N¬°¤Ñ¤Uµõ¡¨ªº¹q°{¹p»ï¤¤¦º¤F¡C

    ¥L¬O³Qµ´±æ©Ò§]¾½ªº¡C

    ¡§¤­¤Q¤§¦~¡A¥u¤í¤@¦º¡C¸g¦¹¥@ÅÜ¡A¸qµL¦A°d¡C¡¨¨º¦r¦rºw¦å¡B¥y¥y§t²\ªº¿ò®Ñ¡A¹DºÉ¤F®É¥N¥æ´À¤¤¤@­Óª¾ÃÑ¥÷¤lªºµL­­¨¯»Ä¡C

    ²z©Ê¤ý°ê»P²{¹ê¤ý°êªº½Ä¬ð¤w¸gµLªk½Õ©M¡A¥Í¦sªº¤ÑªÅÅܱoÅf²HµL¥ú¡C

    ¤@­Ó¦¡¤å¤Æ¤Hªº¥Í¦s¤§¸ô¡A³Q¾ú¥v²×µ²¡C¥L±aµÛ²`¤ÁªºµJ¼{¡A¨«¦V¤F¤H¥Í³Ì­Wªº¤j¿A¡C

    ±Y¼ìªº¬O¤@³¡¤ßÆF¥v¡C

    ¯d¤Uªº¬O¤@ºØ¤£³ô¦^­ºªººë¯«³Ð¶Ë¡A¬O¤@­Ó¸ó¶V¥@¬öªºÁôµh¡A¬O¤@¦±¾_¾Ù´X¥N¤H¤ßÆFªº¦X°Û¡C

    ¬Ý¦üÀ¶®zªº¥L¡A«i´±¦a­±¹ï¤@­Ó«e¤H¤Î¦P¥N¤HµL¤O¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³Ì²×²×©ó¤£¥iÁקK¦a³Q³o­Ó°ÝÃD©Ò·´·À¡C¥L¤@¥Íªº¿U¿N©M³Ì«áªºÃz¬µ¡A¦b§Ú­Ìªººë¯«»â°ì¾ð°_¤F¤@®y¥Ã»·ªºÂ׸O¡C

    ¤Ü¥@¬öªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¥¢¥h¤F¤@Áû°¶¤jªºÆF»î¡C¤Ü¥@¬öªº¤¤°ê¡A¤]¦]¦¹¦Ó½Ï¥Í¤F¤@­Ó¥Ã»·ªº¯«¸Ü¡C

    ¦b¥Lªº¨­«á¡A¬O¤@³¡¦º¥h¤Fªº¾ú¥v¡C

 

               ¥|¤»

    ¹ï©ó¤ý°êºûªº¦º¦]¡A¤K¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O²³»¡¯É¯Æ¡C

    ¦³»¡¬O³Q«n¤èªº­²©R­xÀ~¦ºªº¡C¦³»¡¬O¨û¥»µØªº­õ¾Ç³y´N¤F¥Lªº¦Û±þ±¡µ²¡C¦³»¡¬O®î²Mªº¡C¦³»¡¬O³Q¥LªºªB¤Íù®¶¥É¹G¦ºªº¡AÁÙ¦³¤H»¡¬O®îºõ¬ö¤å¤Æªº¡C

    ¦ü¥G³£¦³¤@ÂI¡A¤S¦ü¥G¤£¥þ¬O¡C¥Lªº¦º¡A¬O¤@­Ó¦¡¤å¤H¦b¥@¬ö¾_Àú¤¤ªº¥²µMµ²ªG¡C

    ¥Í·À­ìª¾¦â§YªÅ¡A²´¬Ý¶É°ê¥IªF­·¡K¡K

    ¥@¬É¬OªÅÁÙ¬O¦â¡A¥ý¥Í«D¦³¥B«DµL¡K¡K

    ¤ý°êºû¦º¤F¡C¥Lªº¦º¡AÀ³¸Ó¬O¥L¨º®z¤p¥Í©R¦b¤H¶¡ªº½÷·×¤@·i¡C

    ·í¤H­Ìª§¬Û¥H­²©R¡B¼É¤O¡B°«ª§¨Ó³Ð³y¨Æ·~ªº½÷·×ªº®É­Ô¡A¤ý°êºû«o¥H¥LªºÅfµM¦Û¨I¬°¯É¯Æªº¾ú¥v¼Ð»x¥X¥Í©Rªº¦V«×¡C¼ïª¾±`¥ý¥Í»{¬°¡A¥¦¬O¥Í©R¤§©ó¾ú¥vªº©Úµ´¡A¤]¬O¦º¤`¤§©ó¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡C§@¬°¥ýª¾¡A±©¿W¥L¬Ý¥X¤F¥@¬öªº¤£¥i·R¡B¾ú¥vªºÀZ±Ñ¨Ã¥B¤w¸g¬}±x¤@¤Á¡C¥LÁöµM¨S¦³®³°_ÅI¤M©òÀY¡A¦ý¤´µM¬O¤£±¤¥H¦Û¤vªº·L®z¨­ÂߨӼ²À»¦aº»ªº¤jªù¡A¥H¥L¥þ³¡ªº¥Í©RÂI¿U¤FÆF»îªº¤õ¬²¡C

    ¤£¦ºªº°ê¾Ç¤j®v¡A¤£¦ºªº¤ý°êºû¡I

 

               ¥|¤C

    ²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A¦A¦¸¨«¶i²MµØ¶é¡A¬°ªº¬O¬Ý¤@¬Ý¤ý°êºû¥ý¥Íªº¬ö©À¸O¡C

    ­·©M¤éÄR¡A¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡C¤K¤Q¦h¦~¹L¥h¡A¤H­ÌÁÙ°O±o·í¦~³o¦ì¦W»D¤¤¥~ªº°ê¾Ç¤j®v¶Ü¡H°Ý¤F´X­Ó¦~»´ªº¾Ç¤l¡A³£»¡¤£ª¾¹D¡C¤S°Ý¤F¨â­Ó¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H¡A¤]¬O·n¤F·nÀY¡G¸O¡H¤°»ò¸O¡H¨SÅ¥»¡¹L¡I

    ­¸Â઺®É¥ú¡A¯uªº¿i¥h¤F¤@¤Á¡H¤µ¤Ñªº®v¥Í­Ì¡A³ºµM³£¤£¾å±o¥L­Ìªº®Õ¶éùØ¡A´¿¸g¦³³o»ò¤@¦ì°ê¾Ç¤j®v¡A¦³³o»ò¤@­Ó¬ö©À¸O¶Ü¡H

    ¸OªÌ¡A´d¤]¡C¥ý¥Í¤§±I¹æ¡A´µ¤å¤§¼Y¦a¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

    ¦b³o­Ó·í¥N¤¤°ê³Ì°ª¾Ç©²ªºªL½®¹D¤W¡A¨«µÛ¤@¨Ç¸¹ºÙ¡§®É¥Nºë­^¡¨ªº¡B¨Ó¥h¥^¥^ªº¾Ç¤l­Ì¡C¤ý°êºû¦pªG¦a¤U¦³ª¾¡A¥L¤@©w·|·Q¡A³o¨Ç²{¥N¤HªºÀY¸£ùØ¡A¸Ëªº¤S¬O«ç¼ËªºÆF»î©O¡H

 

               ¥|¤K

    ¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡C²×©ó¡A¤ý°êºûªº¬ö©À¸O¤w¸gÁq¥ß¨ì¤F§Úªº­±«e¡C

    ¦Ç¦âªº¼Ó¡Aºñ¦âªº¾ð¡C«C¦âªº¸O¡AÂŦ⪺¤Ñ¡C¡C¡§®ü¹ç¤ýÀR¦w¥ý¥Í¬ö©À¸O¡¨´X­ÓÁõ¦r²M´·¤J¥Ø¡C

    ¬Oªº¡A¬O¤ý¥ý¥Íªº¸O¡I§Úªº¸}¨B©¿µMÅܱo¨I­«°_¨Ó¡C

    °Ú¡A¤ý°êºû¡I§Ú¬°±z¦Ó¨Ó¡A§Ú¤w¸g·P¨ü¨ì³oùئB§Nªº¤ßÆF®ð®§¤F¡C

    ¯u°÷¦wÀRªº¡A³oùØ¥»¨Ó¬O¤@­Ó¥i¥H¦w¤ß°µ¾Ç°Ýªº¦a¤è¡C¾ð¤ìÀô¦X¡A¨S¦³«U¤Hªº¤zÂZ¡C¥i¬O¡A°µ¾Ç°Ýªº¤j®a«o¤@­Ó¤@­Óªº¨«¤F¡C¤K¤Q¦h¦~¡A¥ý¥Íªº¸O´NÀRÀR¦aÁq¥ß¦b³oùØ¡A¶ÆµøµÛ¤H¶¡ªº­·¶³ÅܤۡC

    ¤@­Ó¿Ä¶×¤F¤¤¦è¤å¤Æºë¯«ªº¤å¤Æ¹d¤l¡A¨IºÎ¤_¤å¤Æªº¾ú¥v¤§¤¤¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¤w¸g¬Ý³z¤F¥@¬É¤Wªºªåªå²³¥Í¡A¥@«Uªº§Q¸S¤]¦­¤w²H¤Æ¨ì¾ú¥vªº¶Â¬}ùØ¡C

    ¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¥ý¥Íªº¬ö©À¸O¤_¥LÃã¥@¨â¶g¦~ªº®É­Ô¡A¥Ñ¾Ç®ÕÄw´Ú«Ø¥ß¡C¸O¨­¬ù°ª¤C¤Ø¡A®¼¥ß¦b¨â´Êºi¾ð¤§¶¡¡A¦â§eº£¶Â¡Aªí¥Ü«s«ä¤§·N¡C¸O¤å¥Ñ³¯±G®æ¥ý¥Í¿Ë¼¶¡A±ç«ä¦¨ÀÀ¦¡¡A°¨¿Å½fÃB¡C¦W®Ñ®aªL§Ó¶v®Ñ¤¦¡A¦W¨è®a§õ®ÛĦ¨è¦r¡C    ·í¦~´N¦³¡§®Õ¶é²Ä¤@¸O¡¨ªº¬üÅA¡C¤K¤Q¦h¦~¤¤¡A¾ú¸g½Ñ¦h·É®áÅܤơC¡§¤å­²¡¨¤¤³Q±À­Ë¡B©ì¨«¡A¤£ª¾©Ò²×¡C¦p¤µ²´«e¨£¨ìªº³o®y¥Û¸O¡A¬O«á¤H¦b­ì³B­«·s¾ð¥ßªº¡C

    ¬y¦~ÅܾE¡A¥jºi¨Ì¡C²M­·§j¹L¡A¾ð¼v±C®P¡CÅý¤H·P¼Ûªº¬O¡A³o¶ô¥»¨Ó¬°Ãh©À¤@¥N°ê¾Ç©v®v¦Ó­×«Øªº¥Û¸O¡A³ºµM©Ó¾á¤F¦p¦¹¦hªº¥@¨Æ·É®á¡A½á¤©¤F¦p¦¹¦hªº·NÄ­¡C¾ú¥vªº¨¯»Ä¡A¯uªº¬O¤@¨¥ÃøºÉªº¤F¡I

    ¤±æ¨}¤[¡AÂà¨ì¸O«á¡A¸O«á¤W¨è½f®Ñ¡§®ü¹ç¤ý¥ý¥Í¤§¸O»Ê¡¨´X­Ó¤j¦r¡A¤U­±¤p¦r¨èªº´N¬O¹©¹©¤j¦Wªº³¯±G«ñ¥ý¥Í¼¶¼gªº¬ö©À¸O¤å¡G¡§¤h¤§Åª®Ñªv¾Ç¡A»\±N¥H²æ¤ß§Ó©ó«U¿Í¤§ÑèÕÀ¡A¯u²z¦]±o¥Hµo´­¡K¡K¡¨

    ŪµÛ³¯±G«ñ¥ý¥Íªº¸O»Ê¡A¤£¥Ñ¤ß¼é°_¥ñ¡C¤ý°êºû¤@¥Í©Ò±q¨Æªº¡§ªÅ«eµ´·~¡¨¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¶Ç¤H¶Ü¡H¦³µÛ´X¤d¦~¾ú¥vªº°ê¾Ç¡A¤µ¤ÑÁÙ¯àµo´­¥ú¤j¶Ü¡H

    ·Q¨ì¦¹¡A§Ú¤£¥Ñ²\²´¼Ò½k¡K¡K

 

               ¥|¤E

    ±q¥_¨Ê¦^¨ì«n¨Ê¡A¤£Ä±¤S¹L¥h¤T­Ó¦h¤ë¤F¡C²MµØ¶é¤ý°êºû¬ö©À¸O¤Wªº»Ê¤å¡AÅý§Ú·Q¨ì¤F¤»¤Q¦~«e·Ý·Ýªº¨º¤@¦¸²½³þ¡A·Q¨ì¤F¤Ü¦h¦~«e¤÷¿Ë°e§Úªº¨º¤@¥»¡m¤ý°êºû¤Î¨ä¤å¾Ç§åµû¡n¡C§Úªº¤ß±¡¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C

    ¦b¨º­Ó¶Ã¥@¡A¤¤°êªº¾Ç³N¬É¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¥@¬É¤W¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤ý°êºû¡C

    ¤ý°êºû¨S¦³¦º¡C¥L¬¡¦b·Ý·Ýªº¤ß¤¤¡A¬¡¦b¤÷¿Ëªº¤ß¤¤¡A¦p¤µ¤]¬¡¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¬¡¦b¤¤¥~¾ÇªÌªº¤ß¤¤¡A¬¡¦b¤d¤d¸U¸U¦³¨}ª¾ªº¤¤°ê¤Hªº¤ß¤¤¡C

    ³o¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¶}©lŪ­è­è¨ì¤âªº³¯ÂE²»¥ý¥Íªº¡m¤ý°êºû¶Ç¡n¡CÂaÂaÄgÄg¤¤¡A¥¦Åý§Ú¨«¶i¤F¤@­ÓµêµLÁe½zªº¤Û¹Ò¡K¡K

 

               ¤­¡³

    ¦b¤@ºØµêµLÁe½zªº¤Û¹Ò¤¤¡A§u»wµÛ¡§¿W¤W°ª¼Ó¡A±æºÉ¤Ñ²P¸ô¡¨ªº·Ý·Ý¦b¦V§Ú¨«¨Ó¡C

    ·Ý·Ý¡I¡K¡K§Ú»°ºò¼³¤F¤W¥h¡C

    ·Ý·ÝºOµÛ§Ú¡A¤@ºw¼ö²\ºw¦b§ÚªºÁy¤W¡C¥L©¿µM°ª¿³¦a°Ý§Ú¡A±zÁÙ¦bŪ¤ý°êºû¶Ü¡H

    ¬Oªº¡I§Ú¦^µª¹D¡G§Ú¦bŪ³¯ÂE²»¥ý¥Íªº¡m¤ý°êºû¶Ç¡n¡C

    «Ü¦n¡I·Ý·Ý°ª¿³¦a§i¶D§Ú¡G¤µ¤Ñµ¹±z±a¨Ó¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó±z³Ì·Q¬Ý¨ìªº¤H¡I

    ¤@­Ó§Ú³Ì·Q¬Ý¨ìªº¤H¡H²ö«D¬O¡K¡K

    §Ú»°ºò©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¥Lªº¨­«á¯¸µÛ¤@­Ó¸£«á©ìµÛÄ|¤lªº¦Ñ¤H¡CÀYÀ¹¥Ê¥Ö´U¡A¨­µÛ¥¬ªø­m¡A¤@°Æ¶ê¦Óµy¤jªºªñµø²´Ãè¬[¦b»ó¼Ù¤W¡K¡K¨þ¡A¤ý°êºû¥ý¥Í¡AªG¯u¬O§Ú¤é«ä©]·Qªº¤ý°êºû¥ý¥Í¡I

    §Ú»°ºò¤W«e¡A®¥®¥·q·q¦aÁù¤F¤@­Ó°`¡A¹D¡G¤j®v¡I¡K¡K

    ¤ý°êºû»°ºò©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¹D¡G§Ú¥u¬O±z·Ý·ÝªºªB¤Í¡A¤£¬O¤°»ò¤j®v¡I§A­Ìªº©Ò¿×¤j®v¡A§Ú¬OÁפ§±©®£¤£¤Îªº¡I±z´N¥s§Ú¥ý¥Í¦n¤F¡K¡K

    ¥ý¥Í¡I¡K¡K§Ú¹D¡G§Ú·Q¹ï±z°µ¤@¦¸±Ä³X¡A½Ð±Ð¤@¨Ç°ÝÃD¡C¥i¥H¶Ü¡H

    ¥i¥H¡A¥i¥H¡I¤ý°êºû¹D¡G«ö¹D²z¡A§Ú¬O¤£ºÞ§A­Ì¤H¶¡¶¢¨Æªº¡C¬Ý¦b±z·Ý·Ýªº­±¤l¤W¡A¤µ¤Ñ´N¯}¨Ò¤F¡I¡K¡K

 

               ¤­¤@

    ¦b§Úªº³o¦¸±Ä³X¤¤¡A¤ý°êºû·Ê·Ê¤£µ´¡A½Í¤F³\¦h¡C¥u¬O¤@ı¿ô¨Ó¡A¥þ³£¥á¨ì¤öºÚ°ê¥h¡A¤@ÂI¤]°O¤£±o¤F¡C

    ¤J¹Ú®É¨S¦³±aµª¿ý¾÷¡A¦p¤µ¬O«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    ¤£¹L§ÚÁÙ¬O°O±o¤@ÂI¡A¨º´N¬O¼g¦b¥LÁy¤Wªº¼~Æ{¡AÁÙ¦³¥L¦A¤T§i»|§Úªº¨º´X¥y¸Ü¡G

    ²{¦b¬O¦è­·²r¯P¡Aª÷¿ú²Î«Ó¤@¤Á¡C¦b§A­Ì³o¤@¥N¤Hªº²´·ú¤¤¡A§Ú­Ì·í¦~¼ö°Jªº¨º¤@®M¡A¤w¸g¬O¤@¿ú¤£­È¤F¡C

    §Ú¦­´N¦º¤F¡A§Úªº¾Ç¥Í¤]¦º¥h¦h¦~¤F¡C

    ¤j®a³£¦b½Í®¶¿³°ê¾Ç¡A§Ú¬ÝÃø°Ú¡I

    ¦A¹L¤­¤Q¦~¡A¤]³\´N§ä¤£¨ì¤@­ÓÀ´±o¥|®Ñ¤­¸gªº¤H¤F¡I

    ¨ì¤F¨º®É­Ô¡A¤Ó¶§¤]³\ÁÙ¬O¨º­Ó¤Ó¶§¡C¦ý¬O¡A¤¤µØ¥Á±Ú«o¦A¤]¤£¬O­ì¥ýªº¤¤µØ¥Á±Ú¤F¡I

    ¬u¤ô¤@¥¹°®¬\¡A¤j¦a´N·|¶}µõ¡C²\¡A¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡K¡K

 

    ³Ì«á¡A©^ÄUŪªÌ½Ñ§gªº¬O¡G¹Ú¤¤©Ò¨¥¡A¤d¸U·í¤£±o¯u¡I

    ­n·Q²z¸Ñ¤ý°êºû¡AÁÙ¬O­n»{¯uŪ¥LªºµÛ§@¡K¡K

 

¡]¼g©ó2010¦~¡A¦¬¤J§@ªÌªº¡m¨«¶i²³§®¤§ªù¡n¡^

 

 

 

 

 

¡@

¡@

ok