江湖上

 

 一雙鞋,能踢幾條街?

 一雙腳,能換幾次鞋?

 一口氣,嚥得下幾座城?

 一輩子,闖幾次紅燈?

   答案啊答案

   在茫茫的風

 

 一雙眼,能燃燒到幾歲?

 一張嘴,吻多少次酒杯?

 一頭髮,能抵抗幾把梳子?

 一顆心,能年輕幾回?

   答案啊答案

   在茫茫的風

 

 為什麼,信總在雲上飛?

 為什麼,車票在手堙H

 為什麼,惡夢在枕頭下?

 為什麼,抱你的是大衣?

   答案啊答案

   在茫茫的風

 

 一片大陸,算不算你的國?

 一個島,算不算你的家?

 一眨眼,算不算少年?

 一輩子,算不算永遠?

   答案啊答案

   在茫茫的風

 

 

            1970.1.16於丹佛

 

 自註:本詩的疊句出於美國年輕一代最有才的詩人與民歌手巴布•狄倫的一首歌Blowin' in the Wind。原句是The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind.「一片大陸」可指新大陸,也可指舊大陸:新大陸不可久留,舊大陸久不能歸。