招魂的短笛

 

魂兮歸來,母親啊,東方不可以久留,

    誕生颱風的熱帶海,

    七月的北太平洋氣壓很低。

魂兮歸來,母親啊,南方不可以久留,

    太陽火車的單行道,

    七月的赤道灸行人的腳心。

魂兮歸來,母親啊,北方不可以久留,

    馴鹿的白色王國,

    七月裡沒有安息夜,只有白晝。

魂兮歸來,母親啊,異國不可以久留。

 

小小的骨灰匣夢寐在落地窗畔,

伴著你手栽的小植物們。

歸來啊,母親,來守你火後的小城。

春天來時,我將踏濕冷的清明路,

葬你於故鄉的一個小墳,

葬你於江南,江南的一個小鎮。

垂柳的垂髮直垂到你的墳上,

等春天來時,你要做一個女孩子的夢,

    夢見你的母親。

 

而清明的路上,母親啊,我的足印將深深,

柳樹的長髮上滴著雨,母親啊,滴著我的回憶,

魂兮歸來,母親啊,來守這四方的空城。

                        1958.7.14