向命運挑戰

 

有時你攔在我的前頭,

逼著我孤軍和你決鬥;

有時我自由自在地行走,

猛回頭你跟在我的背後!

 

有時你揮長鞭將我猛撻,

有時你舞巨棒將我痛打;

我的頭在流血,我的腿發麻,

但我決不呻吟,決不跪下!

 

走不完人生的戰鬥長途,

我多少同伴都曾被當俘虜,

還向我齊發勸降的高呼,

對此我是不屑回頭一顧!

 

透過那薔薇花上的露珠,

我隱約地瞥見你的面影。

無論我流亡到天涯何處,

你總是苦苦地把我追尋。

 

我已經退到人生的絕境,

我轉身怒吼:命運!命運!

像一頭困獸死踞在洞口,

我站在這兒等你,命運!

 

不怕你用鞭抽或是棒打,

我還有兩條血污的手臂;

看這回是我做你的俘虜,

還是你永遠做我的奴隸!