 |
| |
<唐詩解構>四首
●泊秦淮
2020.
05. 25
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
唐：杜牧「泊秦淮」
誰在煙霧中唱歌
歌聲是一條寒流的江水
又在月兒彎彎的船頭唱
歌聲泊近了秦淮
秦淮笙歌的酒家
家家的歌女
同是刼後餘生的遺孀
唱吧唱吧
不唱可憐的身世乞討同情
唱權貴富豪愛聽的
唱騷人墨客愛聽的
最熱門的一首
後庭花啊後庭花
只有這一首曲
才可給歌女養兒糊囗
才可撫慰那破了碎了的家
●彈
琴
2020. 05. 28
冷冷七弦上，靜聽松風寒。
古調雖自愛，今人多不彈。
唐
：劉長卿「彈琴」
相傳師延的琴弦彈奏
動山川，泣鬼神
那便讓他彈奏給山川鬼神聽吧
聽說貝多芬的鋼琴
也到處㝷孤芳的耳朵
冷冷清清的聆聽
倒不如今夜演唱會的搖滾樂隊
搖瘋了萬人空巷的靈魂
一票難求的
連連演出十場
場場爆滿
●逢入京使
2020.
05. 30
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不乾。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
唐：岑參「逢入京使」
我背著故鄉向西遠飛
君背著異鄉往東歸還
我們不謀而合
在轉航的國際機場相逢
兩樣的心情
同是紙筆難可形容
短促的幾分鐘寒暄
我們彼此互相交託郵遞
君託付將一顆微笑
寄給異鄉的朋友
我託付將一點眼淚
寄給故鄉的親人
●鳥鳴澗
2020.
05. 30
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
唐：王維「鳥鳴澗」
有時在涼夜裡
月亮偷偷溜進來
把一株桂花樹移植在我的床前
我徹夜摘下小小的花朵
泡一壼清香的桂花茶
也有時在靜夜
我低音細聽精選的樂曲
月亮從遠山帶來滿滿一盤
風聲、蟲聲、鳥聲、澗流聲
我立刻把樂曲按停來欣賞
|
|
|
|
|
|