 |
| |
囘鄉偶書
2021.02.
01
少小離家老大囘，鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
唐：賀知章「囘鄉偶書」
幼年離鄉去國
囘頭已經霜髮暮年
在異國操一口標準流利的外語
所謂鄉音早已變成生澀的外文
外文卻轉位是親切的母語
老來有點落葉歸根的感覺
回到上世紀出生地的故鄉
村內的男女老幼把我熱鬧的包圍起來
我說起生硬呦口的鄉音
又開腔捲舌清楚的外語
他們依然聽不懂我的表達
老年人搔首對著我目瞪口呆
青年人指著我捧腹大笑
村姑們掩上小嘴暗嘻
小孩們向我扮了各樣的鬼臉
想想今天囘鄉
自己在上演一齣另類的相聲活劇
金陵圖
2021.02.
04
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。
唐：韋莊「金陵圖」
你問我
金陵圖上看到些什麼
我當然要從六朝金粉說起
看到吳宮花草
看到晉代衣冠
看到宋城的煙籠十里
看到齊廷的江雨霏霏
還有梁國的寺廟樓閣
和陳朝一口印滿紅唇的空井
也有一首如夢的唐詩
被鳥啼朗誦一千年
還有啊！還看到
遍地哮咆的血尚未凝固
二十世紀一場大屠殺流下的
|
|
|
|
|
|