●閒聊《長江後浪》

2015. 7. 12

長江後浪錦濤綿  三峽水流撃岸濺

四野猿聲啼不住  萬千旅客上遊船

●閒聊《才華與真情》

2015. 7. 12

閒聊不必論才華  只要真情自可誇

篆刻雕蟲誠小技  輕描淡寫美言嘉

●閒聊《舍園一角》

2015. 7. 12

狂蜂浪蝶戲妍花  螻蟻聯群附葉爬

只有蝸牛最識事  禪修入定坐蓮跏

●閒聊《寫詩苦與樂》

2015. 7. 12

寫詩閒詠樂無窮  苦搜枯腸韻未通

陡有靈犀得一字  賞心盡在筆言中

●閒聊《股民自嘲》

2015. 7. 12

股民笑股災  觀止自嘲才

昨夜乘賓士  今朝赤腳來

註：「賓士」即 豪華房車 Benz 。

●閒聊《紅杏與含羞草》

2015. 7. 12

栽杏由來怕出牆  籬疎不免洩春光

園中獨愛含羞草  力抵輕佻抗節香

●自譯《懷思》

2015. 7. 13

懷思故土禾田熟  多少米粘多少情

倦鷺回巢知去處  何緣旅客誤歸程

《Thương Nhớ》Lý Lương Sơ

 2015. 7. 13

Thương nhớ quê xưa đồng lúa chín ,

Bao nhiêu hạt gạo bấy nhiêu tình ,

Cò bay mỏi cánh còn về tổ ,

Lữ khách vì sao trễ lộ trình ?

●閒聊《自吟自譯》

2015. 7. 13

自吟自譯自言中  華越兩文語不同

初學難全信達雅  閒聊尚算意思通

●閒聊《街頭表演Busking》

2015. 8. 3

民間技藝在街頭  雜耍如嬉本領優

繪畫琴弦悅耳目  醉心娛眾樂悠悠

●閒聊《少年醜事》

2015. 8. 3

少年諉實太輕狂  地轉天旋酒灌腸

醉後欲撈橋下月  撲通失足落池塘