在伊斯坦堡的
歐岸與亞岸之間
在伊斯坦堡的歐岸與亞岸之間
存在著你我無法跨越的大海
乘船吧，你說，咱們且試試看
待我先從歐岸航向你亞岸那邊去
無奈海平浪靜是一張只有表面的魔鏡
鏡裡鏡下翻滾著不是海浪的距離
縱使在最先進的船上你正萬分努力
此洲與彼洲隔著的
是比大海更透的陌生和更深的空寂
航行或不航行毫不重要
難道你還未看見
在你的歐岸與我的亞岸之間
存在著你我均無力拉近的最遠程之心障
洲際距離乘以億倍的魔幻實虛
2010-8
尹玲
尹玲，曾以伊伊、徐卓非、阿野、可人、蘭若、櫻韻、故歌、苓苓、玲玲等二十餘筆名發表作品，廣東大埔人，出生於越南美拖市。著有詩集《當夜綻放如花》、《一只白鴿飛 過》。