步和越北詩人許紹英原玉

等閒黑白耳  夏短復冬長

暴雪埋千徑  哀鴻遍八荒

心寒山滿目  羽折夢難忘

恨鏡催霜鬢  葬刀斷俠腸

一胸情萬種  無語淚雙行

天地盡憔悴  死生兩昧茫

孤鵬終蔽日  萬戶喜攀楊

落月陳倉渡  蓬萊春水涼

1978年6月作品  2007.11.17重修

許紹英者, 不知何許人也. 一九七八年中, 詩人溫福科(後成為余岳丈)手持一函賜閱, 信寄自北越, 中有排律一首原韻如上, 內容若何, 已不復記憶,  惟記得溫老與我兩人, 一番對酒後, 皆有和詩, 郵覆北方學究.

又, 原和詩於今吟來, 句構相當, 惟是章法鬆散, 強差人意也. 是以試圖修飾, 希望句行呼應稠密, 譬如三、四原句為:

“魂夢連千水, 弟兄散八荒” 改成: “暴雪埋千徑, 哀鴻遍八荒”

五、六原句為:

“人從心底瘦, 話到口頭忘”改作:“心寒山滿目, 羽折夢難忘”

九、十原句為:

”有言吞半句, 無感湧雙行”變成“一胸情萬種, 無語淚雙行”

十五原句為:

“明日凌波去” 改成“落月陳倉渡”

    其他多句亦在詞在意上更換上新裝, 目的不外是嘗試稍事加強句法及章法的密度, 彈性, 增強主旨的連貫性.