¡@

     

¦½«C¥@»¡¤§¤K:

 

±q§õ¥úÄ£¤@¤G»¡¨ì´ä»O

 

­É¥Î¾H¤p¥­ªº¡¨¿ß½×¡¨:¡¨¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß, ·|§ì¦Ñ¹«ªº´N¬O¦n¿ß.¡¨, ¨º麽, §õ¥úÄ£ªÖ©w¬O, ¤£¤À¨m¥Õªº: ¡¨¦n¿ß¡¨.

 

§õ¥úÄ£¾á¥ô·s¥[©YÁ`²z¤T¤Q¤@¦~¡A±a»â·s¥[©Y²æÂ÷­^°êªº´Þ¥Á²Îªv¤Î°¨¨ÓÁp¨¹, 1965¦~±N·s¥[©Y¿W¥ß¦¨¤@¿¿ð¹¤p°ê, ¼F¦æªkªv, ­P¤O§ï­², ¦¨¥\µo®i¸gÀÙ, ²æ­L´«°©¤F·íªì³h¥Á¸]³B³B, ¥h°£­ì¥ýªº³g¦Ã»G±Ñ, ±N·s¥[©Y«Ø³]¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì²M·G, ³Ì¦³®Ä«ßªº, ¤@­Ó´I±jªº·s¿³»P¤u·~«°¥«°ê®a, ¡u³£¥«¤½¶é¤Æ¡v,ÅÜ·s¥[©Y¦¨¤@®y¤j«¬¤½¶é¡Aűo¤F¡uªF«n¨È¤§¯]¡vªº¬ü¦W, ¦¨¬°¦U·s¿³°ê®a«Ø³]ªº¨å½d.

 

§õ¥úÄ£»{¬°¡u¤H©Ê¥»´c¡v, ¤£©Ó»{¤H¥Á·|¦Û°Ê¦uªk ¦]¦¹¡A±ýºû«ùªÀ·|¯´§Ç, ´N­n¥ßªk¥´À»¸o¦æ, ¥H«O»Ù¶°Åé§Q¯q, ¾d©T°ê®aÅé¨î. §õ¥úÄ£»{¬°·s¥[©Y¥²¶·­n¦Aµ¥¨â¦Ê¦~¡A¤~¥i¬I¥H­^°ê¦¡ªºªk«ß«ä·Q¡A²{®É¥²¶·±Ä¦æÄY¦D®m»@ ¥Häê¦l¨¸ ¥H¬I±Ð¤Æ.

¡@

§õ¥úÄ£ÄY¼F°õªk, ¬F©²ÅóÅv¿W¤j, °ê·|¤º´XµL¤Ï¹ï¤O¶q,  ¦ý¨Ã¥¼¦]¦Ó¾É­P¬F©²¿Wµô, ©x­û»G¤Æ.·s¥[©Y²{¶H¥´¯}¦è¤è¬Fªv¾ÇÅK«ß:  ¡¨µ´¹ïÅv¤O±a¨Óµ´¹ï»G¤Æ¡¨, ¤Ï¦Ó¨³³t ¦¨¤F¬Fªv·G©ú°ê±j®a´Iªº±À¤â. ·s¥[©Y©Ò¹ê¦æªº¡¨¥tÃþ¥Á¥D¡¨, ªk«ß¯´§Ç¥ç¬°¨È¬w¤§«a, Àò±o°ê¥Áªºµ´¤j¦h¼Æ¤H¥Áªº¤ä«ù.

 

§õ¥úÄ£«ü¥X¡A¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q¥D±i¡¨©Ê¥»µ½¡¨, ¤H¥Ç¸o¬°ªÀ·|Àô¹Ò­¢¦¨¡A¦Ó«D¥Ç¤H¥»¨­·NÄ@. ©Ò¥H¤@¤H¥Ç¸o, ¾ã­ÓªÀ·|¤]³s±aÃøÃã¨ä©S¡A©ó¬O¦Dªkªº¡uÀ³³ø¦D¡v¡A­n½Õ¾ã¬°¥Ç¤H­«·s¾AÀ³±N¨Ó¥Xº»«á¥Í¬¡ªº¡u±Ð¨|¦D¡v¡A³oºØ¥Ç¸o¾Ç·§©À¡A§õ¥úÄ£¤£¥H¬°µM, ¤£¾A¥Î©ó·s¥[©Y¡C§õ¥úÄ£¸ÑÄÀ¡G¡u­^°êªk«ßÅé¨î¸ÛµM²£¥Í¤F³\¦h«OÅ@¤HÅvªº¨î«×¤Î¬Û«H³Q§iµL¸oªº«e´£Æ[ÂI¡A¦ý³o¬O­^°ê¸g¹L¤F¨â¤T¦Ê¦~ªº¤å©ú¬~§«á¡A¤~¥¥¨|¥X¨Óªºªk¨î¡A¥H¤Î¦b±Ð¨|µ{«×·¥´¶¤Î, ¤H¥Á¤w¾i¦¨¦Û°Ê¦Ûµoªº­^°êªÀ·|¡A³£µ´¤£¬O¦b¨j¿W¥ß«áªº·s¥[©Y¥i¥H¤ñÀÀªº¥H·s¥[©Y¤H¥Á·í®Éªº¡u¦uªk«~½è¡v¡A§õ¥úÄ£µLªk¬I®i¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q¦¡ªºªk«ßÆ[¡C

 

¥¿©Ò¿×¡¨µê¤£¨ü¸É¡¨! ¤]À³¤F¡¨±ý³t«h¤£¹F¡¨³o¥j¿Î¦W¥y. ¥BÆ[½Ñ¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥Nªºµá«ß»«, ¤£°Ý«C红¨m¥Õ, ¶}¤f´N­n¦è¤Æ, §ê¥Á¥D, µ²ªG«ç¼Ë? ½kùؽk¶îÃĥ۶çë, ¤@Âm¤£¥i¦¬¬B.

³o¤]¥i¦LÃҩ󤵤魻´ä, ¦b­^´Þ¥Á´Á¶¡¦Ê¦h¦~, ¦ý¨£°­¤l³k®ð°ª´­, ³Û¥´­n±þ, ¨º¨£´ä¤H´±·t­ó¤@Án? §E1992¦~¦³©¯¦b­»´ä¤j¾~¬w²î¥ÁÀ稣ÃÒ¤F¥@¬öºë±mªº¤@¹õ, ¨è°©Ãø§Ñ, ¹Ä¬°Æ[¤î.

¨º©]¦uÀç´äĵ¬ðµMÄÌ°Ê°_¨Ó, ¦b¤j¹h¥~, ÂaÄg¿O¥ú¤U, ¦ýÅ¥±o¦³Äµ©x¤jÁn³q­·³ø°T, ·N¿×: °­¨Ð¨F®i´N§Ö¨ì¨Ó¨µµø, ¤j®a§Ö¾ã²z¦ç«a, ¦U´N¦U¦ì, ³o°­·|¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@, ÀH®É´Î¥´¸}½ð §A¦º§A賎, °õ¥Í! ¼M, ¦ý¨£¥­¤é°ª°ª¦b¤Wªº¨ÈSir, ¬ðµM¶¡ºò±i°_¨Ó, ¤T¨B¨Ö§@¨â¨B, «K±qÃi´²¤¤¯¸±^²¦ª½, ¦pÁ{¤j¼Ä, µS¦üÁ{¦D, ¤@°Æ¥£¤~µ¥¥D¤l¦æ¦Dªº´L¬Û, ªÅ®ð´N¦n¹³ ¾®¦í¤F. ·í®É,§Ú¦ÛµM¦ÓµM·Q°_¬Y¤@²î¥Á©]¥b³Q²³¤ôĵ®±¨Ó¸}©¹¹³¥Ö²y½ð, ±þ½Þ¯ë¥s, ªÅ®ð´N¦n¹³, ¾®¦í¤F¤µ®É, §Ú«o¤£©ú¥Õ, ¹ï«Ý¥û´Ýªº­^°ê´Þ¥ÁªÌ, ¤ôĵ¬°¤°麽¤£ÂYÂû³J, ¹C¦æ¥Ü«Â, ¬O§_±ç¯Z¤l¦n´Û, ¤£®±¸}¨Í­Ô¦P­M ±q¤µ¤é°Ê»³, ¬O¤S¥Ü«Â, ¤£¬O¤S¥Ü«Â, ªº¤£¥i¤@¥@ªº¨ÓÀY¬Ý, ·í¦~¦b¥~±Ú´Þ¥ÁªÌµø¥L­Ì¬°ªü¥|ªºµL²z¨ú¾x¤U, ¤@©w·|¥Ü«Â, ¤£·|¥Ü®z, §_«h, ÁÙ¬O¤H?

 

¦Ê¦h¦~´Þ¥Á, ­^¦Û¤v¥Á¥D¨ì¹Ã¦R, «o±q¤£µ¹´ä¤H¥Á¥D. ´ä¤H±q¥¼¥Á¥D¹L, ¦ý¦p¤µ, «o¦n¹³¤¤°ê·m¨«¤F´ä¤Hªº¥Á¥D¦üªº, ¯u¯u°Z¦³¦¹²z ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ. ¬Q¤Ñ´äµø¥D®u¤ýºû°ò»¡ªº, ­»´äªx¥Á¬FÄÒºë­^¤£¤Î¾Ç¹B¤p¤l. ²z©Ò·íµM, ¦Û¥Ñ¨C³Q©ñÁa»~, µL­­¤Wºõ, ¤£¯à§´¨ó, ¬O¹ïµÛ·F, ·d¯}Ãa,¾Ç¹B¤£¤ñ¬õ½Ã§L»¹¦â, ·Q·í¦~, ¤£¬O³\¦h¤å¤~ªZ²¤, ¦º¦b¬õ½Ã§L¤â¤U¶Ü? ªx¥Á¯à¤£Áפ§«h¦N?ÃѮɰȪÌ, ´N§ëÃh°e©ê ­»´ä¦Û±q¶}¤Ñ¹@¦a¥H¨Ó, ¼Æ¦Ê»õ¦~, ¨º¤@¤Ñ¦³¹L¥Á¥D¤F? ©Ò¥H, ÁÙ¬O¦h¦hÅ¥¨ú§õ¥úÄ£ªº·N¨£¦n, ´N¥H¤@¦Ê¦~ªº¾Ç²ß´Á¬°­­§a, ¥ý¹@¦Û¤jÄÛ±i½|µó°Ê²ÊÁ¿²Ê¤f©ß¿¼¨ú°d¡K,¨ì®É¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨, ­n¤£, ¦Û¨ú¨ä°d. Äê²î¥Î§¹¤T¤d°v«á, ®£©È¦Ê¦~¹D¦æ¤@´Â³à.

 

§õ¥úÄ£¯S§O«ü¥X¤¤°ê¤H°¾·RÃö»¡, ¨ÆµL¤j¤p, ³£©ÔÃö«Y ½æ¤H±¡, ¯}Ãaºô¬ö,¬Oªkªvªº¦º¼Ä, ³Ì­n¤£±o, ¦n¹³¥¼¤R¥ýª¾»OÆW¤ý¬_¤@¹ï¬¡Ä_¦üªº.

 

¦ý¬O»OÆW¯uªº¼ö·RÃö»¡, §ó¬Æ©óªkªv.

 

§g¤£¨£, Ãö»¡·Uºt·U¯P, ¥Á±æ·U°ª, ®ðª¢·U²±, ©x«Â·UÅQ¹D¶Ü? ¥w咤­·¶³§r, ªk©x°ß°ßØoØo, ·U¦ü¥Ç¤H¶Ü? ½Ö´±®»Ãö»¡? ¤H¥Á³£¤£¥H¬°°f.

 

Á`²Î³£¤@»ó¤l¦Ç, ¤£§ÖÁY¿á, ´N¶^¸¨³±´ë¤F. ¾Ç¶Ç§õ¥úÄ£¤@¤G¦¨¥\¤Ò´N, ¥Í¨o. §A¬Ý, ´N³s·í¦~¬üÁ`²Î§JªL¹yÃö»¡, ¤@¤E¤E¥|¦~¥|¤ë¶¡, ·s¥[©Y¤ý¹©©÷Á`²Î¨ÌµM¨Ìªk°õ¦æÃ@¦D, §â¬ü°ê¤½¥Á¡u³Á¥i¡E¶O¡v¡]The Case of Micheal Fay¡^(µù)¥´¨ì¥Ö¶}¦×ºì, ¤~©ñ¦æªð¬ü.

 

 

                                                                                                             2014.01.09

 

(µù) ¬ü°ê¤½¥Á¡u³Á¥i¡E¶O¡v¨Æ¥ó¡]The Case of Micheal Fay¡^:

 

·s¥[©Y¦b¤@¤E¤»¤»¦~¤Þ¶iÃ@¦D®É¡A¥ç´¿¤Þ°_¬Û·í¤jªºª§Ä³¡C§õ¥úÄ£«K»{¬°¡G

¡u¥L¬Û«H·s¥[©YªºªÀ·|¥uÁA¸Ñ¨â¥ó¨Æ-¼úÀy»PÃg»@¡A¦pªG»@ª÷¤£¨¬¥HªýÀ~³o¸Ìªº¥Ç

¸o®É¡A§Ú¬Û«H¥L¤@¥¹µo²{¥L­n®ÁÃ@¤l®É¡A´N¤£·|¦b¼ö°J¯}Ãa¤F¡C¡v³oºØÃ@¦DªºÀ~ªý

¤O¡A·s¥[©Yªº¥«®e¬üÆ[¡A¤½¦@«Ø¿v¤W§¹¥þ¨S¦³¦è¤è±`¨£ªº¶î¾~¡A¦]¬°·s¥[©Y¦³·¥

ÄY®æªº¡u¯}Ãa¤½ª«ªk¡v¡]The Vamdalism Act¡^¡A¹ï©ó¶î¾~ªÌ¡A¥i³B¤T¦Ü¤KÃ@ªºÃ@

¦D¡C¤@¤E¤E¥|¦~¥|¤ë¶¡¡Aµo¥ÍªºÅF°Ê¤@®Éªº¡u³Á¥i¡E¶O¡v®×¥ó¡]The Case of Micheal

Fay ¡^¡C¤@¦ì¤Q¤K·³ªº¬ü°ê¾Ç¥Í³Á¥i¡E¶O¡A¦]¹ï©ó¨p¤HÃ⨮ÀÝ¥[¼Qº£¡A°£³Qªk°|§P

³B®{¦D¥~¡A¤]³Q»@³B¤»Ã@ªºÃ@¦D¡C¦¹¤@¨Æ¥ó´¿¤Þ°_¬ü°êªºÄY­«Ãö¤Á»P¥@¬ÉÆf¥Ø¡C¹ï

¦¹¡A§õ¥úÄ£»{¬°¡G¡u¦pªG¦³¤H»{¬°³o¬O³¥ÆZ¡A¨º´N½Ð¤£­n§â©²¤W¥¼º¡¤Q¤K·³ªº«C¤Ö

¦~±a¨ì·s¥[©Y¨Ó¡C¦pªG«D±a¥L¨Ó¤£¥i¡A¤]½Ð¤@©w¥ýĵ§i¥L·|¦³¤°»ò«áªG¡v¡C³Á¥i¡E

¶Oªº®×¥ó¡A·s¥[©Y©l²×°í«ù¹ê¦æÃ@¦D¡A«á¨Ó¡A¬ü°ê¬_ªL¹yÁ`²Î¥¿¦¡¦V·s¥[©YÁ`²Î¤ý

¹©©÷¨D±¡¡A¤ý¹©©÷Á`²Î¹E¯S³j´î§K¨âÃ@¡A³Á¥i¡E¶O²×©ó±µ¨ü¥|Ã@Ã@¦D«áªð¬ü¡C¦]¦¹

¥Ñ³Á ¥i¡E¶O®×¥ó¡A©úÅ㪺¬Ý¥X§õ¥úÄ£¤Î·s¥[©Y±ÄÄY¦D®m»@ªº¡u«ÂÀ~¡vºA«×»Pªk®a¬O

¦p¥X¤@¹ýªº--§Y»´¸o­«»@¡A§Æ±æ¯à¹F¨ì¥H¦D¥h¦D©M±þ¤@äê¦Êªº®ÄªG¬O¤]¡C

¡@

¡@

¡@