口頭禪誤我無端添煩惱

 

「口頭禪」經常像魔咒一般困擾著一些人,一旦若發現自己有了慣性的辭彙出現在日常的說話中,您就必須注意這些辭彙會不會給您的人際關係帶來麻煩了。其實口頭禪 多半是沒有什麼真正具體意義的,只能說是表達一種情緒、一種助語詞,或是心理的反射行為;但是口頭禪的渲染力極強,您若經常接觸到一些人常用的辭彙時,您 就很有可能不經意地自然應用在自己的語言中,亦即是很快地成為了您的口頭禪,接下來它就像魔咒一般影響到您周遭接觸到的人,其傳播力之威猛甚至比SARS還恐怖。

 

時下經常出現在我們日常對話當中的口頭禪多得不勝枚舉,例如: 讚! 水噢,神經病,無聊,這樣…這樣,真的假的,煩死了,隨便,有無搞錯,機車啦(龜毛)…有時年輕人喜歡說「愛你噢!」可千萬別太陶醉,他們的意思只是「你真好,我好喜歡你!」用來讚許或感謝你的一種撒嬌式慣用語而已,並不是想和你談戀愛。

 

有些人說十句話當中就有八句帶著口頭禪,您曾否發現有些人說話一直「然後…然後」,也有人像唸經似的「就是呀…就是呀」,有人嘴巴不停的「欸…欸」,也有人習慣了連聲「嗯…嗯」「噢…噢」「啊…啊」,其實口頭禪是一種不良的習慣,在說話中加進無意義的瑣碎東西,不僅讓人聽了不舒服,也是對語言的污染,然而口頭禪就像黏在人們嘴巴上的膏藥,想甩也很難甩得掉。

 

口頭禪並不是中國人的專利,外國人也常在說話中夾帶著沒有真正意義的口頭禪,美國人口頭禪排行榜第一名就是you know ! (對吧!),老美常會不自覺的在說話的句子中插入"you know" 來轉折語氣,意義上其實跟你知不知道一點關係也沒有,所以不管你是不是知道他到底在說什麼,他還是照樣you know,因為他們認為這是無傷大雅的。其次我們也常聽到他們無意識的yeh…yeh個不停,他們也喜歡說All right,常用All right來作為開場白,也喜歡用來結束一段對話的助語詞,意義上跟對與不對是完全不相干的,有點像我們的中文說 「好的,讓我來說…」或者是「好吧,就是這樣吧!」 的意思。

 

說起口頭禪,我有段十分痛苦的經驗,某年我主持一個宴會,親自到每桌頒發中獎的紅包,其中有一桌我可能怕發錯了,完全不經意的連聲說了句「欸…欸,紅包」,欸的發音ㄟ近乎A,有位長輩就在我面前以為我是指她A了紅包,馬上向我抗議,我當時真的是忙昏了頭,繼續犯了第二個錯誤,以為不管有錯沒錯向人道歉說聲「對不起」就沒事了,想不到這一聲「對不起」更是證明了我有侮辱長輩A紅包,同桌有人證明聽到我說「對不起」。事後這位長輩對我很不諒解,怪我無端說她A紅包,我非常的難過,反覆思考當時的情況,發現「欸…欸」的口頭禪誤了我,親自打電話給這位長輩想解釋自己無心之過,希望她能原諒我,因為心裡委屈,我一邊說一邊哭竟無法說個清楚,傷心的痛哭也無法得到長輩真正的諒解(口頭上說沒事了,但心中有了介懷)。事實上當天所有的紅包都在我手中,如果說A紅包的話,唯一可能的只有我自己絕對不會是別人,而那天宴會每桌分發完畢後還有剩兩個紅包在我手中,事後我才向秘書長和財政報帳多出的兩個紅包,紅包有多無少,我怎會無端說別人A紅包呢?而且我明知這位長輩一向熱心公益,對社團貢獻良多,我如果說她A紅包,除非我頭榖壞掉患了失心瘋。我們經常聽到有人提醒,在國外開車如果和別車發生擦撞,千萬別首先向對方說sorry,一句sorry就證明了自己承認過失,願意承擔後果和責任。我就是因為說了聲「對不起」,足夠證明了我無端侮辱長輩A紅包。

 

    因口頭禪惹來的痛苦教訓,永遠刻在我心底,好在周遭知道此事的朋友們都相信我絕不會信口得罪人,但是也有濶別多年的老友勸我不如急流勇退,心靈如此脆弱實在不適合社團環境,但我真的是情非得已,有騎虎難下之苦,謹期望長輩能體諒我無心之過,還特別提醒大家引以為鑒,多注意自己無意識的口頭禪,免徒為自己添增煩惱。

                                              2013.03.01