詠《立春》

 

 

2015. 2. 4

 

東風解凍蟄蟲蘇

柳杖鞭春習俗殊
魚陟負冰陽氣至

餅糰分食問今無

註:

鞭春:由古代祭春典禮演變,人扮勾芒神身穿綠色衣服,手執楊柳或絲杖鞭打土牛,示意喚醒牛隻準備耕作,是謂「鞭春」。
    魚陟負冰:原為魚上冰,《元史志》改為魚陟負冰。陟,升也;魚當盛寒,伏水底而逐暖,至正月陽氣至,則上游而近冰,故曰負。
    餅糰分食:古人於立春當天,用餅皮包裹生菜,做成春餅或春卷,大家分食,祈求身體健康。